哀歌

暗淡、低贱、衰亡

黄金怎么竟失了光，纯金怎么竟变了色，圣殿的石头散落在各个街头！

熙雍的宝贵子女，曾经尊如纯金，如今怎么竟被看作陶工手造的瓦罐！

野狗尚且以乳房哺育自己的幼崽，我的女儿——人民竟残忍无情，犹如荒野中的鸵鸟。

婴儿因干渴，舌头紧贴上颚；幼童乞讨食物，但无人给予他们。

往日饱享美味的人，如今被弃街头；向来身披紫袍的人，现在却拥抱粪土。

我的女儿——人民的罪罚比索多玛的更大；索多玛瞬间倾覆，且是未经人手。

她的纳齐尔人*从前比雪纯净，比奶洁白；他们的身体红润超过珊瑚，他们的外形优美如同青玉。

现今他们的容貌比煤炭更黑，在街上无从辨认；他们皮包骨头，枯瘦如柴。

死于刀剑的人，胜过亡于饥荒的人；后者因田地出产短缺而日渐衰亡。

仁慈的妇女竟亲手烹煮自己的子女；当我的女儿——人民遭受毁灭时，子女竟成了他们的食物。

上主发泄祂的全部震怒，倾泻祂的烈怒，点火焚烧熙雍，焚毁她的根基。

地上的君王和世上的居民都不相信，仇人和敌人竟能进入耶路撒冷的城门。

这是由于她先知们的罪恶，和她司祭们的过犯，他们在城的中心倾流义人的血。

他们盲目地在街上游荡，身染血污，以致没有人碰触他们的衣服。

“走开！你这不洁的人！”人们对他们喊道：“走开，走开！不要碰触！”如果他们逃亡流浪，列国中的人便说：“他们不可再寄居此地。”

上主的亲临驱散他们，祂不再看顾他们；司祭不再受尊敬，长老不再被看重。

我们望眼欲穿，期盼救援，却是徒然；我们仍由瞭望台上渴盼那不能施救的民族。

敌人跟踪我们的足迹，令我们不能行走街上；我们的结局已近，我们的时日已满，因我们的终期已至。

追捕我们的人，比空中兀鹰更迅速，他们在群山上搜捕我们，在旷野里伏击我们。

上主的受傅者——我们生命的气息，也被捕捉到他们的陷阱中；关于他，我们曾说：“我们可在他的庇荫下生活于万民中间。”

居住在胡兹地的厄东女儿，欢欣喜乐吧！然而，苦杯也会传给你，你将醉倒，并暴露自己的裸体。

熙雍女儿，你的罪债已清偿，祂将不再使你充军。然而，厄东女儿，祂必惩罚你的过犯，揭露你的罪恶！