1

犹大王阿玛责雅

(参阅编下25:1)

以色列王约阿哈次的儿子耶曷阿士二年,犹大王约阿士的儿子阿玛责雅登基为王。

2

他即位时二十五岁,在耶路撒冷为王二十九年。他的母亲名叫约阿当,是耶路撒冷人。

3

他行了上主视为正义的事,尽管不及他的祖先达味,却照他父亲约阿士所行的一切去行,

4

只是还没有废除那些高丘;百姓仍在高丘上献祭焚香。

5

阿玛责雅手中的王权得以稳固之后,他就杀死了那些弑杀他父王的臣仆;

6

但他没有处死那些弑君者的子女,正如梅瑟法律书所载,上主曾吩咐说:“不可因子弑父,也不可因父杀子;一个人只该因己罪受死。”

7

阿玛责雅在盐谷击杀了一万厄东人,并在战役中夺取了色拉,给它改名为约刻特耳,直至今日。

8

那时,阿玛责雅派遣使者到以色列王耶胡的孙子,约阿哈次的儿子耶曷阿士那里,说:“来,让我们当面较量吧!”

9

以色列王耶曷阿士派人去犹大王阿玛责雅那里,说:“黎巴嫩的蒺藜派人去见黎巴嫩的香柏说:‘将你的女儿嫁给我儿为妻吧!’但一只黎巴嫩的野兽经过,将这蒺藜踏扁了。

10

你的确已击败了厄东,这使你心高气傲。享受你的荣耀吧,但呆在家里就行了;为何要惹祸,使你与犹大一起丧亡呢?”

11

阿玛责雅却不肯听从。于是,以色列王耶曷阿士上来,与犹大王阿玛责雅在犹大的贝特舍默士当面较量。

12

犹大被以色列击败,全都逃回了各自的帐幕。

13

以色列王耶曷阿士在贝特舍默士擒拿了阿哈齐雅的孙子,约阿士的儿子犹大王阿玛责雅,将他带到耶路撒冷,将耶路撒冷城墙,从厄弗辣因门到角门,拆毁了四百肘。

14

他将上主殿里和王宫府库内所能找到的金银、器具,以及人质全部掠走。然后,他返回了撒玛黎雅。

15

耶曷阿士所行的其余事迹,以及他在与犹大王阿玛责雅战争中表现出的勇猛,都载于《以色列列王实录》上。

16

耶曷阿士与他的列祖同眠,与以色列诸王同葬在撒玛黎雅。他的儿子雅洛贝罕继位为王。

17

以色列王约阿哈次的儿子耶曷阿士死后,犹大王约阿士的儿子阿玛责雅还活了十五年。

18

阿玛责雅其余的事迹,都载于《犹大列王实录》上。

19

有人在耶路撒冷密谋反叛他,他便逃到拉基士;但他们派人追到拉基士,在那里将他杀死。

20

他们用马将他的尸体驮回耶路撒冷的达味城,与他的列祖埋在一起。

21

全犹大人民带来十六岁的阿匝黎雅,立他为王,继任他父亲阿玛责雅。

22

在阿玛责雅王与其列祖同眠后,阿匝黎雅收复了厄拉特,使之重归犹大,并予以重建。

23

以色列王雅洛贝罕二世

犹大王约阿士的儿子阿玛责雅十五年,以色列王耶曷阿士的儿子雅洛贝罕在撒玛黎雅为王,在位共四十一年。

24

他行了上主视为恶的事,没有离开乃巴特的儿子雅洛贝罕导致以色列犯罪的罪。

25

他收复了以色列的边境疆域,从哈玛特渡口直到阿辣巴海,正如上主以色列的天主借祂的仆人加特-赫斐尔人阿米泰的儿子先知约纳所说的。

26

因为上主看见了以色列遭受的严重苦难,在那里既没有受捆绑的,也没有自由的,更没有一人来援助以色列。

27

上主从未说过要将以色列的名字由天下抹去,便借着耶曷阿士之子雅洛贝罕的手拯救了他们。

28

雅洛贝罕其余的事迹,他的一切作为和勇猛,他如何作战,以及他怎样收复大马士革和曾隶属犹大的哈玛特,使之重归以色列,都载于《以色列列王实录》上。

29

雅洛贝罕与他的列祖,以色列诸王同眠,他的儿子则加黎雅继位为王。

注释

14:1 - 14:22

犹大王阿玛责雅

阿玛责雅的行实与父亲约阿士的有些类似。比如他的虔诚(3-4;参阅12:4),和处事公正(6;参阅申24:16)。其时阿兰式微(13:25),使得南北两国有机会扩张国土。阿玛责雅收服南方的厄东后,不自量力地进攻北国,最终自取其辱(7-14)。耶路撒冷城此时遭遇的祸患,比约阿士时期更严重:君王被活捉,相当一部分城墙被毁,圣殿与王宫的财宝被运到撒玛黎雅;还有重要的人质,成了以后勒索钱财与权益的筹码。此后南国犹大成为北国以色列的附属国。
阿玛责雅也像他父亲那样被叛党杀死(19-20)。拉基士是犹大国排行第二的大城,位于耶路撒冷东南方,是军事重地(参阅18:14-17),也是避难城(参阅户35:9-34)。该城的军民没有保护阿玛责雅,但继位的阿匝黎雅却得到全体百姓与军队的支持(21-22;或称乌齐雅,参阅15:32;编下26:1)。他收复的厄拉特,是厄东海边的港口(参阅列上9:26及注释),这意味着犹大取回了南方海上贸易的权利。
研究列王年表的圣经学者发现,关于公元前8世纪的南北两国君王在经文中的执政年份出现矛盾,据推论,阿匝黎雅十六岁登基为王的原因,是其父阿玛责雅当时被掳到撒玛黎雅(13)。阿玛责雅获得释放以后与阿匝黎雅共同执政,可能长达二十几年,但被算在阿玛责雅作王的二十九年里。如此,阿匝黎雅为王的五十二年(15:2)里,也应包括与父王共治的年数。

14:23 - 14:29

以色列王雅洛贝罕二世

雅洛贝罕二世是统治北国时间最长的君王,他执政期间国家繁荣,人民安定。他曾被称为以色列的拯救者(26-27),击败邻近国家,吞并了阿兰。此时北国的版图恢复了如撒罗满时代般的广阔:南至摩阿布和死海区域,与犹大国接壤;北至阿兰和黎巴嫩(25、28;比较列上5:1-5,8:65),与腓尼基和亚述接壤。
同时期留下著作的先知,有欧瑟亚和亚毛斯,二人预言亚述的入侵,其原因是以色列人抛弃上主,为富不仁(参阅欧4:1-3;亚6:4-5)。这应是指雅洛贝罕及人民的种种罪恶(24)。至于这位约纳先知(25),学界并不认为是《约纳》先知书中被大鱼吞下的约纳。


Scroll to Top