1

希则克雅王听了以后,就撕裂自己的衣服,身披麻衣,走进上主的殿。

2

然后,他派遣宫廷总管厄里雅金、书记舍布纳和几位年长的司祭,身披麻衣,去见阿摩兹的儿子依撒意亚先知。

3

他们对他说:“希则克雅这样说:‘今天是危难、惩罚、凌辱之日!有如婴儿已经临盆,却无力生产。

4

或许上主你的天主听到了大将军的这些话,就是他的主人亚述王派他来辱骂永生天主的话,但愿祂听到这些话后予以斥责。因此,请你为剩下的遗民举行祈祷吧!’”

5

希则克雅王的臣仆到依撒意亚那里,

6

依撒意亚对他们说:“你们要对你们的主人说:‘上主这样说:不要因听到亚述王的仆人们亵渎我的那些话而害怕!

7

看,我必在他内置入一种心绪,使他听闻禀报就返回本土;我要使他在自己的领土丧身剑下。’”

8

大将军返回时,发现亚述王正在攻打拉基士,因他听说亚述王已离开里贝纳。

9

亚述王听到有人报告说,雇士王提尔哈卡出兵来攻打他,他就再次派使者去见希则克雅,说:

10

“你们要这样对犹大王希则克雅说:‘不要让你所信赖的天主哄骗你说:耶路撒冷不会落于亚述王手中。

11

你一定听说过亚述众王对各地所做的,他们如何将各地彻底消灭;难道你能幸免吗?

12

我的列祖所毁灭的各民族,诸如哥仓、哈郎、勒责夫,以及在特拉撒尔的厄登子民,他们的神明何曾救过他们?

13

哈玛特王、阿帕得王、色法瓦因城的王、赫纳王和依瓦王如今又在哪里?’”

14

希则克雅从使者们手中接过书信,阅读之后进入上主的殿,在上主面前将书信展开。

15

然后,希则克雅在上主面前祈祷说:“坐在革鲁宾之上的上主以色列的天主啊!唯独祢是地上万国的天主。祢创造了天地。

16

上主,请祢侧耳俯听!上主,请祢睁眼垂视!倾听那派遣使者来辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。

17

上主啊!亚述列王的确曾使列邦及其领土变为荒芜,

18

又将他们的神像投入火中,因为它们并不是神,只不过是人手所造的木头和石头制品,所以能被毁灭。

19

现在,上主我们的天主,求祢从他手中拯救我们,以使地上万国都知道:唯独祢是上主天主。”

20

以后,阿摩兹的儿子依撒意亚派遣人到希则克雅那里,说:“上主以色列的天主这样说:‘我已听到你关于亚述王散乃黑黎布向我祈求的。’

21

以下是上主论及他所说的话:熙雍贞女蔑视你,嘲笑你,耶路撒冷少女在你背后摇头。

22

你辱骂并亵渎谁?你提升嗓门,高挑眼皮攻击谁?是以色列的圣者!

23

你借你的使者辱骂我主,并说:我凭众多战车,登上群山巅峰,到达黎巴嫩深处;我砍掉其高耸的香柏及上等的青松;我进到其最深远的营地和最浓密的丛林。

24

我掘井饮用外邦之水,我的双脚踏干了埃及的所有河川。

25

难道你没有听说过?我古时业已计划、昔日就曾决定的,如今都已成为事实,你该瓦解坚城,使之变为废墟;

26

城中居民软弱无力,惊惶羞愧,有如田野的青草、娇嫩的青苗,又如屋顶的茅草,被东风所吹焦。

27

你或起或坐,或出或入,或对我大发雷霆,我无不知晓。

28

因为你对我大发雷霆,且你的狂傲已达于我耳,我要将环子拴在你的鼻子上,辔头套在你的嘴上,将你从原路牵回。

29

“这是给你的标记:你们今年将吃自然所生的,明年吃自长的;而在第三年,你们要播种收割,栽植葡萄园,吃其果实。

30

犹大家的幸存者必继续往下扎根,向上结果;

31

因为必有遗民由耶路撒冷涌出,幸存者由熙雍山而来。万军上主的热忱必要成就这事。

32

“为此,关于亚述王,上主这样说:‘他绝不能进入这城,不会向那里射箭,不会持盾临于城前,也不会筑垒攻城。

33

他必从原路返回,绝不能进入此城——上主宣告说。

34

为了我和我仆人达味的缘故,我必要保护拯救这城。’”

35

就在当晚,上主的使者出去,在亚述军营中杀了十八万五千人。清晨,人们起来,看见尸横遍地。

36

于是,亚述王散乃黑黎布拔营撤回,住在尼尼微。

37

当他在自己的尼色洛客神庙里叩拜时,他的儿子阿德辣-默肋客和沙勒责尔用刀剑将他杀死,然后逃到阿辣辣特地。他的儿子厄撒哈冬继位为王。

注释

18:1 - 20:21

 犹大王希则克雅

接下来的三章内容都是记载希则克雅的事迹,18:17-20:19的内容与依第36-39章的几乎一样。希则克雅与他父亲阿哈次相反,他忠于上主,铲除偶像崇拜(18:1-5),革新圣殿服务编制,并按照法律守逾越节(参阅编下第29-31章)。申命纪典判断君王成败的标准,也适合每个子民(18:6;参阅申4:40,5:29、33,6:3、18,12:28等等)。因有上主扶助,他带领国民战胜了严峻的危机(7-8)。
作者简述北国灭亡的经过和原因,也暗示犹大面临相同的危机(18:9-12)。阿哈次时代,犹大臣服于亚述,便不受攻击(16:7)。当亚述王撒尔贡二世战死,散乃黑黎布继位,忙于镇压各地乘机而起的叛乱时,逐渐强盛起来的埃及支持中东众小国结盟,抵抗亚述,此时希则克雅也加入其中(18:20-21;参阅依36:5-6)。
考古研究发现,《散乃黑黎布王实录》记载:厄刻龙城的培肋舍特人反抗亚述,但因厄刻龙王帕迪忠于亚述,就被送到耶路撒冷,由希则克雅监管。散乃黑黎布镇压希则克雅所领导的叛乱时(公元前701年),打败了埃及的援军,攻下厄刻龙城,处死背叛者,迫使希则克雅释放帕迪;亚述王恢复了帕迪的王位,把本次从犹大夺得的地区(13)归给帕迪管辖。而希则克雅的军事成功(18:7-8),正是散乃黑黎布进攻犹大直到耶路撒冷的原因。希则克雅表面上向亚述王认罪求恕,甚至献上国内所有的金银(18:14-16),都是政治策略,这贡奉自从阿哈次向亚述求援对抗以色列和大马士革时就已开始。
至于18:17-19:37,可能是详述本次战争(18:13),也可能是另一次围攻;学界的意见并不一致。但接下来的胜利奇迹,说明上主仍在保护子民;奇迹有三部分:一、兵临城下,将军劝降(18:17-37);二、希则克雅向上主求救,复述了亚述劝降的内容(19:1-19);三、上主通过先知传话,并打击了亚述王及其军队(19:20-37)。
从拉基士到耶路撒冷只有四十公里。因为还没有到灭城充军的阶段,大将军的目的是要百姓投降(18:31-32),所以用百姓能听懂的话来说明(18:26-28)。他先以言论打击百姓,让百姓相信犹大外援力乏、神明无助、君王无能,且军事力量薄弱(18:19-25)。他也讽刺希则克雅,说他清除丘坛是为使亚述的攻击合理化(18:4、22);于是国家之战升级为神明之战,而他强调亚述王胜过各国神明(18:33-35)。他却不知道,这些错误后来成了亚述应受惩戒的原因(19:3-4、15-19)。
国难当前,君王向先知求问上主的旨意,并恳求上主救助(19:1-2)。这是统治者的典范。从约堂时代,依撒意亚已蒙召作先知。他不赞成与埃及结盟的策略(参阅依30:1-5,31:1-3),也相信亚述是天主的工具,用来教训悖逆的犹大。但对这次战争,上主的回应是,亚述要因侮辱上主而受罚(19:4、6、35-36),也预言亚述王将在国内被杀(19:7、37)。
亚述王步步进逼,期间他又转战雇士,可能是埃及盟军出兵为耶路撒冷解围(19:8-9)。亚述王启程前发信,再次劝降,重在讽刺犹太人的天主无力拯救自己的子民(19:10-13;比较19:32-35)。
希则克雅再次向上主求救,强调上主的全能和全权。他的祷文逻辑清晰:宣认以色列的上主是创造者,因此祂对普世有绝对的统治权(19:15);指明亚述王以言论冒犯上主(19:16);肯定亚述所毁的偶像注定要毁灭(19:17-18);恳求上主通过拯救子民,显示自己是世上唯一真神(19:19)。与之前的祈祷(19:3-4)相比,这段祷文显出他对国家前途看得更高更广,且满怀希望。
上主透过先知依撒意亚回应了希则克雅的恳求。上主数算亚述的狂妄战绩(19:21-24),阐明亚述所行的一切,基本上都是在实践祂的计划(19:25-26),如今祂要教训嚣张跋扈的亚述(19:28)。然后上主转向耶路撒冷居民,提醒他们将有几年艰难的日子,因为战后的庄园和农地在两年之内无法耕种,故导致粮食短缺,坚持到第三年,情况好转,才可如常耕种,如此耶路撒冷的遗民将继续生活和发展(19:29-31)。
有关上主的使者击杀亚述军人一事(19:35;参阅出14:19-31),有学者解释,是有瘟疫发生在亚述军营里,所以他们立刻拔营撤退,没有再攻打耶路撒冷,正如上主所言(19:32-36);至于散乃黑黎布被儿子杀死,按照历史,已是二十年后的事。
希则克雅听到先知预言自己已濒临死亡时,更显虔诚;他的真诚祈祷得蒙应允(20:1-7)。极具戏剧性的,是依撒意亚尚未走远,上主便要他返回,宣布一个与先前相反的神谕。然而,先知知道,自己的职责是传达神谕,而不是宣布己意;治好君王的是上主,而不是无花果饼。这里有一个奇怪的细节:从先前的章节看,希则克雅对上主充满信心,甚至在他面对极易摧毁他及人民的亚述大军时也如此;而在上主即将医治他的事上却要求一个征兆;而上主也给了他一个征兆,让时间快进或时光倒流(20:8-11)。上主从此在他的寿数上增加了十五年。他继续执政;他的儿子默纳舍接任时才十二岁(21:1),极可能两王共同执政了一段时期。
巴比伦的特使奉命前来探望希则克雅(20:12),送来书信和礼物。作者没有写书信的内容,但从希则克雅的回应中看出他对此深表感动(20:13)。然而,他此时的草率行事与洋洋自得,终究为国家的未来埋下祸根(20:16-18);而听到先知关于此预言后,此刻的他所表达出的竟是自私的一面(20:19)。
综观希则克雅,其实称得上一个明君(18:1-8),有良好的政绩(参阅编下32:27-33),兴建的水道工程浩大(20:20;参阅编下32:30;依22:11),而且至今水道依然使用。


Scroll to Top