1

在尼尼微城

上主再次傳話給約納,說:

2

「你起來!到尼尼微大城去,把我告訴你的訊息向他們宣告。」

3

約納就照上主的話出發,到尼尼微去。尼尼微是一座大城,極其宏偉,要三天的時間才能走遍。

4

約納進城,走了一天,宣告說:「再過四十天,尼尼微要傾覆了!」

5

尼尼微人就信從天主,他們宣告禁食,大小尊卑都身披苦衣懺悔。

6

這消息傳到尼尼微王那裏,他便起來,離開寶座,脫下王袍,披上苦衣,坐在灰中。

7

他通告尼尼微全城,說:「國王與他的大臣有令:人、畜、牛、羊,都不准嚐什麼,不准吃,也不准喝水。

8

人與牲畜都要披上苦衣,懇切祈求天主。各人要悔改,離開惡道,放棄手中的暴行。

9

誰知道天主也許會改變心意,不發烈怒,使我們不致滅亡。」

10

天主看到他們的行為,見他們離開惡道,天主就改變了心意,原先說要降臨他們身上的災禍,祂不降了。

註釋

3:1 - 3:10

在尼尼微城

重新出現了與1:2相同的命令:「你起來!往尼尼微大城去…」。約納這個善人對瞻仰上主聖殿(2:5)更感興趣,他不太願意投入傳達天主話語的使命,因此要有天主的聲音來催促他。這給人的印象是:他剛從大魚的肚子出來後筋疲力竭,一動不動的躺在沙灘上。他還是起來進了尼尼微城,但他的宣講沒有任何吸引力。我們在耶肋米亞、亞毛斯和米該亞等等先知身上所見的激情、說話的動態和力量,約納都沒有。似乎他手中只是拿着一個展示牌,在城市內安靜地走動,不注視任何人,也沒有停下來跟誰說話。因為他走在一個他所憎厭的城市裏!
無論他做了什麼,約納的訊息卻產生了意想不到,也不是他所期盼的效果。除了社會各階層的人,連牲畜也一同禁食和悔改。這又是故事的誇張和幽默筆法,可能是為了鋪設4:11的話語。尼尼微人的不安甚至傳到了國王那裏,國王不僅懂得發問,他更意識到這事件的確緊急。要留意約納只是宣講此城毀滅的限期(4),但作為先知應該呼籲「悔改,皈依天主才可得救」的訊息,卻要等到國王來發出通告和說出得救的希望(7-9)。這是多麼矛盾!這樣看來,使命成功的條件,並不一定取決於傳福音者本人,卻總是在於聖言本身的力量,在於聖言被宣講時釋放出來的動力。這就是《希伯來書》作者所描述的雙刃劍(希4:12)。我們必須常常從約納的經驗反省,作為借鏡,那麼我們的福傳工作可避免過多的失望和焦慮。


Scroll to Top