約納
第 2 章
1
在大魚腹中
那時，上主安排一條大魚吞了約納；約納就在魚腹中三天三夜。
2
約納在魚腹中向上主、他的天主祈禱，說：
3
「我在憂患時呼喚上主，祂便應允我；我在陰間深處呼求，祢就俯聽我的聲音。
4
祢把我拋進深淵，直到海心，大水環繞我，祢的洪濤巨浪淹沒了我。
5
我在想：我雖從祢眼前被驅逐，我仍仰望祢的聖殿。
6
大水環繞我，淹沒我的咽喉；深淵包圍我，海草纏繞我的頭，
7
我下沉到群山底下，地的門閂把我永遠關住，上主，我的天主啊！祢卻救了我的命，使我離開陰府。
8
當我奄奄一息時，我記起了上主，我的祈禱直達祢面前，進入祢的聖殿。
9
那崇拜虛無偶像的人，是拋棄了他們可得的慈愛。
10
但我要以頌謝的歌聲向祢獻祭，我所許的誓願，我必償還。救恩來自上主！」
11
然後，上主吩咐了那條大魚，大魚就把約納吐在岸上。
註釋
在大魚腹中
若只看約納進出大魚的得救經過，這個譯本的敘述有大概五十個字，在希伯來文只有二十三個詞：天主使大魚吞下約納，後來又吩咐大魚把約納吐在岸上（1,11）。所以，這一段的重點並不在於敘述「約納的冒險經歷」，而是立刻把他帶到天主派他去的地方。儘管經歷許多，仍然彰顯了天主的意願和拯救計劃。我們可以清楚看到，約納口中的祈禱辭（2-10）是後期加上去的，那是典型的感恩聖詠，類似詠116和依38:9-20。這篇聖詠放在這個位置，是為了顯出天主的仁慈，和祂迅速應允那些呼求祂的人。