米該亞
第 4 章
1
聖殿山的復興
(依2:1-4)
在將來的日子,上主聖殿的山要矗立在萬山之上,必被高舉,超越一切山嶺,萬民都要湧向這山。
2
必有許多民族前來,說:「來吧!我們登上主的山,前往雅各伯的天主的殿。祂必將祂的道教導我們,我們要遵行祂的路。」因為教導出自熙雍,上主的話出自耶路撒冷。
3
祂要在眾多民族中施行審判,為遠方的強國解決紛爭;他們必把刀劍鑄成犂頭,把槍矛打成鐮刀;這國不再動武攻擊那國,也不再整軍備戰。
4
人人都坐在自己的葡萄園中,坐在無花果樹下,無人驚擾他們,因為萬軍的上主親口說了。
5
萬民各自跟隨自己神明的名,但我們必跟隨上主我們天主的名,直到永遠。
6
遺民以上主為王
上主說:到那日,我要召集跛腳的,集合那些被驅趕的,和我所磨難的人。
7
我要使跛腳的成為遺民,使被驅趕的成為強大民族;上主要在熙雍山作他們的王,從現在直到永遠。
8
至於你這守望羊群的城樓啊!熙雍的山崗啊!先前的王權必歸還給你,耶路撒冷*的統治權必定恢復。
9
現在,你為何大聲哭喊?難道你沒有君王?你的參謀都喪亡了?使你渾身痛苦如臨產的婦女?
10
熙雍啊,你必疼痛呼叫,像臨產的婦女;因現在你要從這城出來,流落荒野;你要到巴比倫去,在那裏,你必得救;在那裏,上主要贖回你,使你脫離敵人的手。
11
現在許多國家聯合攻擊你,他們說:「熙雍要被污辱,我們要親眼看到!」
12
但他們不知道上主的意念,也不明白祂的計劃;原來上主聚集他們,像禾捆堆在打禾場。
13
熙雍*,起來!打穀吧!我要使你壯如鐵角銅蹄,你必打碎許多民族,將他們的戰利品獻給上主,將他們的財富獻給全地的主宰。
14
被軍隊圍攻的城啊!現在集合軍隊吧*!敵人已圍城攻打我們,要用杖擊打以色列領袖的臉頰。

註釋
聖殿山的復興
4:1-4屬米該亞的訊息,4:5是相反那訊息的回應。這一段是耶路撒冷復興後的景象,重新充滿正義與和平,並由惟一的天主作萬民的主宰。這城將是照耀普世的燈塔,因為這地將發出天主的聖言和法律(2)。此法律和聖言不能容忍戰爭或暴力,卻要藉和平、正義和服務大眾,照亮那通向人性之路(3)。只有這樣,眾人將快樂地享受生命,各人要坐在自家的無花果樹下,無一例外(4)。這圖像描述一個和平與正義的時代,而和平與正義是享受圓滿生命的基礎。
第5節的回應與4:2的預言並不一致。對這矛盾,我們可以理解為:那時的還未達到全地的和平,異民尚未承認上主,因此子民強調只跟隨「我們的天主」。也可能有些人反對米該亞的預言,認為應保守自己的信仰,而上主天主與外邦人無關。今天很多的基督徒團體也應當按照這段經文,反省自己的信仰態度是包容大眾,或是與外人隔絕。
遺民以上主為王
4:6-7是米該亞的訊息。這一段是上主許諾要把四散的倖存者聚集起來,反映出善牧聚集羊群的圖像,善牧尤其照顧跛腳的和迷失的羊。「被驅趕」是暗示充軍期,子民受懲罰而得到淨化,因為上主親自磨難祂的人(6)。在先知文學中,常見天主再次聚集失散羊群的形象(參閱依40:11;56:8;耶23:3;29:14;31:8-10;則11:17;34:11-16)。重點是:上主要親自作他們的王(7)。
4:8-9是相反的訊息。耶路撒冷城內的達味皇宮稱為熙雍山,達味原是牧人,他的統治比喻為牧人照顧羊群。因此,居高臨下的皇城就比喻為羊群的守望臺。羊群聚集合一的思想,使當時的人懷念達味時代,等待達味後裔的君王再度出現(8)。第9節有反諷的提問,目的是呼籲人們信賴上主。耶路撒冷本來就有君王和朝臣,也有天主和聖殿作保證;此城擁有種種特權,根本不必擔心。
4:10是米該亞的訊息。米該亞堅信憂慮和痛苦是有原因的,甚至預言耶路撒冷必淪陷並且充軍(公元前587年),但天主將來要使她重獲自由。
4:11-13是相反的訊息。反對者對現實有另一種看法。耶路撒冷確有被襲擊的危險,許多國家和民族都準備攻擊這城(11)。但這都在天主的計劃之內,就是引誘他們來到,然後一網打盡(12)。敵國將會戰敗,耶路撒冷要因此喜悅(13)。這種解釋現實的方式使人麻木,而不鼓勵人採取抵抗的態度。百姓仍然以為上主必捍衛祂的城。
4:14–5:3是米該亞的訊息。他再度發言,這次是警告君王留意自己的命運。君王將遭受侵略者的羞辱(4:14),但這不是終結。上主將再次興起達味家族的一位後裔來照顧祂的子民,上主也要支持這人的權力(5:1-3)。這數節經文,喚醒人對達味後裔的古老盼望。先知堅持君王必是出身卑微,並以和平治國。使人聯想到這是有關默西亞君王來臨的期盼,也是預言以色列在萬民中的命運(參閱依11)。
5:4-5是相反的訊息。人們太簡單地解讀將來的威脅,認為上主既是牧者,祂必親自起來,為其子民擊敗所有的仇敵。
5:6是米該亞的訊息。此節簡短地描述那散居於異民中的以色列「遺民」,他們的生活十分和平與安靜,甚至暗示他們給異民帶來了天主的降福。
5:7-8是相反的訊息。這是對以色列遺民的另一番見解,留意那充滿暴力和復仇的語調。
5:9-14是米該亞的訊息。他作出結論,強調艱難時期即將到來。因此5:6提到的遺民有重要意義,深度的淨化是必須的,更牽涉到社會上各個層面:從軍事層面(9-10),到宗教的各種形式(11-13),最後是各個城市的居民(14)。為什麼要這樣?因為這些人的行為是以色列中可憎的罪惡。以色列人不知道如何正確地認識他們;他們只是中介人,卻變成了絕對的權威。百姓的安全感太穩妥了,甚至敗壞宗教,把宗教變成魔術、巫術和偶像崇拜。因此,若沒有淨化,以色列就沒有未來,也沒有一個開放的新局面。