米該亞
第 2 章
1
譴責權勢者
那些躺在床上圖謀不義,籌劃作惡的人有禍了!他們在天亮就行動,因他們有權力。
2
他們看上田地就霸佔,看上房屋就強取;他們欺壓戶主和他的家,奪取人和他們的產業。
3
所以上主這樣說:「看,我籌劃用災難攻擊這夥人,你們縮起脖子也避不了;你們再不能昂首闊步,因這是災禍的時日。
4
到那日,必有人作歌嘲諷你們,唱悲慘的哀歌,說:『我們完全毀滅了,上主把我百姓的產業轉給別人;祂怎可從我這裏挪去,把我們的土地分給那侵略我們的人!』
5
因此,你們再無人在上主的集會中,為你們抽籤拉繩分地。
6
先知們
他們卻宣講說:『不要宣講了!』『人都不該宣講這些事,我們決不會蒙羞受辱。』
7
雅各伯家啊,難道要這樣說:上主怎會失去忍耐呢?這些怎會是祂所行的呢?我的話語豈不是給行為正直的人得益嗎?
8
但你們卻像仇敵起來攻擊我的子民*,你們剝去那安然路過、不願爭鬥的人身上的外衣。
9
你們趕走我子民中的婦女,離開她們安樂的家;又從她們子女身上,奪去我賜給他們的永遠光榮*。
10
起來!走吧!這裏不再是安居之地。因為不潔必帶來毀滅,極大的毀滅。
11
若有好吹噓的人來撒謊說:『我預言你們必有葡萄酒和烈酒』,他就成為這百姓的預言者了。
12
上主聚集羊群
雅各伯啊!我必定聚集你們民眾,召集以色列倖存的百姓;我要集合他們像羊群進入羊棧,又像草場上的羊群,人丁興旺,聲勢浩大。
13
開路的人要走在他們前面,打開缺口,衝出城門,離開舊地;他們的君王在他們前面行走,上主在他們前頭。」

註釋
譴責權勢者
這段譴責是針對整個社會及其中的領袖,後來也有對假先知的猛烈抨擊。撒瑪黎雅和耶路撒冷首先受到譴責,因這兩座京城是北國與南國的罪惡所在。米該亞在此比較具體地解釋這兩個國家所犯的罪,就是他們以有系統的手段和邪惡的社會結構對待窮人。他們劫掠弱者,把別人維生的必需品囤積起來,趁他們有需要的時候以高價出售,壓榨百姓的血汗錢。總言之,他們是利用自己的特權地位,無情地壓迫百姓(1-2)。因此,天主計劃要懲罰和消滅他們,也要沒收他們靠搶掠而囤積的財物和土地(3-4)。先知如此理解那要來的懲罰,而懲罰的目的無疑是為使人公平地分享資源。那些破壞平等社會的人將被排除在外,甚至不能領受天主將來分給子民的產業(5)。
先知們
米該亞的言論,對受壓迫的窮苦百姓是好消息,但對其他人來說卻是壞消息。有些人感到自己的惡行被揭發,被米該亞威脅,便設法使他沉默(參閱歐9:8;亞2:12;7:12-13)。米該亞也意識到這事,就嘲笑那些奉承權勢者為得他們歡心的人,也諷刺那些愛聽假話的人。
無論何時何地的現實狀況挑戰天主的話語時,便會出現這種邪惡。因此,福傳者及其夥伴要常常改善自己的言論和生活方式。如果福傳者的言論和態度使作惡的人無動於衷,我們就需要認真反省傳道者的宣講及其品行了。
上主聚集羊群
這一段有關「倖存者、遺民」回國復興的宣告,似乎與上文的主題無關,因此可能是後期編輯者的加插,或是為了回應1:16的充軍預言。這個帶來安慰與希望的訊息,可能是先知在充軍期間的宣告,因為充軍的百姓非常痛苦,強烈地感到被天主懲罰。經歷戰敗、亡國和充軍以後,這一段給倖存者的許諾,能減輕他們心靈上的痛苦。人若能堅持並活下來,必生出新的子民。「遺民」這主題十分重要(參閱5:5-9;7:7-20),甚至貫穿整個先知文學。