瑪竇福音
第 9 章
治好癱瘓的人
耶穌上船,渡回對岸,到了自己的城。
那時,人們帶着一個躺在小床上、癱瘓的人來找耶穌。耶穌看見他們的信德,就對那癱瘓的人說:
「孩子,放心,你的罪得赦了。」
在場的幾個經師心裏想:
「這人在說褻瀆的話!」
耶穌知道了他們的想法,便說:
「你們心裏為什麼有這些邪惡的想法?
說『你的罪得赦了』,或者說『你起來行走吧』,哪一樣更容易呢?
但為了使你們知道,人子在地上有赦罪的權柄,」——祂轉向那癱瘓的人說——「起來!拿起你的小床,回家去吧!」
那人就起來,回家去了
群眾見了都畏懼,並光榮讚頌天主,因為祂把這種權柄賜給了人們。
召喚瑪竇,與罪人同桌共餐
耶穌從那裏出發,當祂經過時,看見一個人坐在稅關上,名叫瑪竇。耶穌對他說:
「跟隨我!」
他就起來,跟隨了耶穌。
當祂在家裏坐席時,看啊,有許多稅吏和罪人來到,與耶穌和祂的門徒坐在一起。
法利塞人看見這事,就對祂的門徒們說:
「怎麼你們的老師與稅吏和罪人們一起吃飯?」
耶穌聽到了便說:
「健康的人不需要醫生,有病的人才需要。
你們去學習一下『我要的是仁慈,不是祭獻』,這句話有什麼意思。因為我來不是召叫義人,而是召叫罪人。」
論禁食
然後,若翰的一些門徒前來來對祂說:
「我們和法利塞人很多時候禁食,為什麼祢的門徒卻不禁食呢?」
耶穌便對他們說:
「賀喜的朋友和新郎在一起時,他們怎麼能悲傷呢?但那些日子將要來到,新郎從他們身邊被帶走時,他們便要禁食了。
沒有人用未縮水的新布補在舊衣服上的,因為補丁會扯破衣服,使破綻更大;
人們也不會把新酒倒入舊皮囊裏,否則,皮囊脹破,酒漏出來,皮囊也毀壞了。但新酒要倒入新皮囊裏,兩樣才可保全。
論禁食
當祂對他們說這些話時,有一個會堂長來到,跪在祂面前說:「我的女兒剛死了,但請祢來為她覆手,她必會活過來。」
耶穌便起來跟他走,祂的門徒也跟着去了。
那時,有一個患血漏病已十二年的婦人,從後面上來,摸了耶穌外袍的邊繸,
因為她在心裏想:
「只要我摸到祂的外衣,我必痊癒!」
耶穌轉過身來,看見她,便說:
「女兒,放心!你的信德救了你。」
從那時起,那婦人就被治好了。
耶穌來到會堂長的家,看見吹笛的和哭喪的群眾,
便說:「你們出去!這女孩不是死了,只是睡着了。」
他們都嘲笑祂。
那些群眾被趕出去後,祂才進去,握着女孩的手,女孩就起來了。
這消息傳遍了整個地區。
治好兩個盲人並為啞巴驅魔
耶穌離開那裏,繼續往前走,有兩個盲人跟着祂大聲喊說:
「達味之子,可憐我們吧!」
祂來到屋裏,那兩個盲人也跟着祂進來。耶穌對他們說:
「你們相信我做得到這事嗎?」
他們對祂說:「主啊,是!」
於是祂摸摸他們的眼睛,並說:
「就照你們所信的實現吧!」
他們的眼睛便開了,但耶穌嚴厲地警告他們說:
「你們要注意!不要讓任何人知道這事。」
但他們一出去,就把祂的事在整個地區傳揚開來。
他們剛離開,就有人帶着一個附魔的啞巴來見耶穌。
魔鬼被趕走後,啞巴就說出話來。群眾都很驚訝地說:
「在以色列從來沒有見過這樣的事!」
可是法利塞人說:
「祂是靠魔王驅魔!」
耶穌傳教活動的綜合記述
耶穌走遍各城各村,在他們的會堂教導人,宣講天國的福音,治癒各種病痛和殘疾。
耶穌的慈悲憐憫
每當祂看見群眾,便對他們動了憐憫的心腸,因為他們困苦又無助,像沒有牧人的羊群。
於是祂對門徒們說:
「莊稼實在豐饒,但工人很少。
所以你們要祈求莊稼的主,多派工人來收割祂的莊稼!」

註釋
醫治
這些醫治事蹟,不僅證明一套教導和使命的真實性,更是天國已經逐漸來臨的效果。耶穌透過治好種種病苦,顯示天國帶着釋放與自由的德能,真實地臨於人間,使人性重新整合,脫離各種困苦與奴役,從邁向死亡的路上轉往生命。這些治癒的敘述,遵循一個基本的框架結構:耶穌與病人對話,這些話對旁邊的協助者或談話對象產生效果。基本上,人需要懷着對耶穌的信任和信德,才可得救。所有的對觀福音敘述,都假定人對耶穌的信德,或將人導向信德。有時候,耶穌主動要求人對祂懷有信德。另一些時候,祂卻從人們的行為中發現信德,或者以詢問的方式喚起信德。也有個別時候,祂強調正是人的信德,使人得到治癒。瑪竇,如同馬爾谷和路加一樣,特顯眾門徒的「小信德」。這種微弱的信德,阻止他們明瞭耶穌這個人和祂的行為,同時使他們不能像耶穌那樣治癒病人。凡相信耶穌所宣講和實現的天國喜訊,就是對耶穌有信德。
但耶穌最大的要求,是他們相信那親眼看見天國透過大能和奇蹟所爆發的威力。瑪竇強調的這種天國的王權,不僅表達在耶穌的各篇教導中,同時也彰顯在祂的工作中,最重要的是在這些奇能異事之中。這些記載集中於第8章和第9章,也在整部福音中重複綜合(4:23-24;8:16;9:35;12:15-16;14:14,34-36;15:29-30;19:2;21:14)。我們的教會也應該具有同樣的態度,服務最小的兄弟,好能克服我們對主的「小信德」(6:30;8:26;14:31;16:8;17:20)。
召喚瑪竇:與罪人同桌共餐
在馬爾谷福音中,瑪竇又稱為肋未(谷2:13-16),並承認自己是耶穌所召叫的那個罪人。瑪竇的召叫,具有很重要的意義:耶穌竟然揀選了一個收稅員,一個服務羅馬帝國的稅吏。眾人眼裏看瑪竇和其他的稅吏一樣,臭名昭著。可是,還沒有要求瑪竇為回歸天主而公開懺悔己罪之前,耶穌已經信任他。因此,瑪竇(在希伯來文中是「天主之饋贈」的意思)立刻放下所有的一切,跟隨了耶穌。聖召本身就是一種醫治,被召叫的人獲得了赦免。耶穌至高無上的召叫,使瑪竇擺脫了金錢的奴役,繼而獲得宗徒身份的自由。
耶穌常常與窮人或罪人同桌共飲,這是最能表達天國來臨的標記,因為天國的來臨將要消除一切由歧視而起的障礙。所以,無論耶穌是主動邀請,或是受邀請參加這次「稅吏和罪人」的宴會,都惹起當時的社會及宗教權威的鄙視和憤怒。因為這種行為本身,已經明確地挑戰他們的某些障礙,以及對人的價值觀。其實,在天主面前,我們都是平等的,罪人也需要天主的仁慈和生命之糧。不過,一如所料,在當時宗教和社會的優越階層中,耶穌已經名聲掃地。但耶穌敢於接受別人給祂的綽號,稱祂為貪吃嗜酒的人、稅吏和罪人的朋友。耶穌透過這些吃飯的機會,推倒了當時社會階層的金字塔,改變了人與人之間的關係。祂這樣做,一方面是為了那些被揀選和蒙召的人(窮人和被排擠者),另一方面也為了印證天主僕人的身份。祂藉着分享同樣的食物,破除各種對窮人不公平的行為和審判。因為窮人往往因此被趕走,無法接觸天主的餐桌(感恩祭和教會生活),或百姓的餐桌(社會資源)。
看一看耶穌如何接待那些窮人、流浪者、病人等等。甚至有一種說法,指他們要殺耶穌的原因,僅是看不慣祂的飲食習慣。這也再次肯定基督信仰的核心,就是同食共飲。
論禁食
這段是關於齋戒的簡單敘述,我們從中再次窺見基督婚宴的象徵意義(參閱瑪22:1-14;25:1-13)。洗者若翰的門徒仍然固執於舊思想,強調齋戒補贖,悲觀地生活;他們還沒有意識到,天國的聖宴已經開始了。
洗者若翰既不是基督,也不是新郎(參閱若3:28-29)。通過這些圖像,耶穌很謹慎地告訴若翰的門徒一種新的現實。不過,祂同時也使我們看到將要發生的悲劇::到某天,新郎要從他們中被帶走(15),天主的僕人同樣會被帶走(參閱依53:8)。可是新郎的朋友應該擺脫悲傷,因為耶穌藉着給窮人宣講的喜訊,打開了喜樂之門,使那時被官方宗教拒於門外的人、受壓迫和被排擠的人都能進入。然而,祂這樣做,並沒有得到法律權威人士的允許,也沒有得到聖殿當局的認可。為了給自己門徒應得的喜樂作辨護,耶穌說出這個獨特的理由:「正是因為他們挨窮、受壓迫,所以,成為新郎的朋友」。如此,耶穌暗示了舊約裏關於天主迎娶自己子民的許諾(歐2:16-22)。這種婚約在耶穌身上實現,而祂並不以窮人為恥。窮人所擁有的喜樂,誰也不能奪去的喜樂就是:常常感到與天主所鍾愛的耶穌在一起。法律原本應該帶領子民享受這喜樂,卻變成一種奴役。但就是這位天主,子民的淨配,將這子民從法律的桎梏中解救了出來,重獲喜樂。
接下來是縫補舊衣服和將新酒放在舊皮囊的比喻,解釋了新郎所帶來的新穎之處。新酒和新衣服的圖像能清楚表明:福音必須擁有自己的獨立性,不可受到任何污染或拖累而扭曲變形。為耶穌來說,當時的各種機構便是沒有耐力的舊皮囊和已經褪色的舊衣服。
無論從前或現在,福音與各種權勢都難以相容。福音的訊息豈由人操縱,像一塊用過的舊布需要縫縫補補(參閱詠102:27;耶13:7)?福音也是充滿活力的新酒,頹廢的機構難以容納。當耶穌跟猶太教的法律主義並法利塞人發生衝突時,原因也是如此。今天的基督徒團體和教會機構,如果以為福音僅是舊制度的改良,或是舊制度的替代品,也就會變成舊衣服或舊皮囊。
治好婦人並使女孩復生
這兩個奇蹟,在對觀福音中都有記載,都是敘述一個奇蹟的同時敘述了另一個奇蹟,二者互相補充。在這兩個奇蹟裏,求助者的信德和接觸耶穌,引起決定性的影響。這表示凡來求耶穌的人,都應該結合信德並與耶穌接觸,好使生命得到重整和滿全。
瑪竇經常總結訊息,將讀者的注意力集中到訊息的本質上:一邊是那個官員和婦人的信德,另一邊是耶穌超越死亡和疾病的能力。路加和馬爾谷記載那父親祈求時,女孩是病得很重;而瑪竇記載那父親說女孩剛剛死了,已是一具不潔淨的屍體,與那個婦女所患的疾病一樣的不潔。這個父親的悲痛,和那個婦女承受的羞辱,也可理解為所有關於個人或集體邪惡的象徵。
治好盲人和啞巴
所有的醫治奇蹟,其意義不只限於身體痊癒的事實。所以,盲人重見光明和啞巴能說話的奇蹟,很可能是聖經傳統中含有豐富象徵意義的事件。依撒意亞先知早已預言:上主來臨的那天,聾子會聽到經書上的話,盲人的眼睛也會看見(參閱依29:18)。
從前的先知所盼望的基督時期,如今在耶穌這個人身上實現了。從第8章起,瑪竇記述十個奇蹟作證據,讓耶穌向若翰的門徒發出隆重的宣言(11:5)。聖史堅持人必須有信德,才可領悟到這些奇蹟都是標記,證明天國已來臨。信德,是耶穌和那盲人對話的主題(28-29),也是個人與耶穌接觸,獲得治癒和更新的必要環境。
無論過去、現在、或將來,天國的臨在永遠是一個衝突的標記,使那些窮人和純樸的人都驚訝(9:33;參閱依29:19),那些法利塞人卻被自己的身份所蒙蔽,總是盲目地定斷耶穌是靠魔王驅魔(34)。
耶穌傳教活動的綜合記述,祂的慈悲憐憫
這四節有承上啟下的作用,既總結了前文,又介紹了下文。耶穌,這位基督,已經透過言語和行動,宣佈了天國的來臨。這些神蹟和異事,證明了祂的第一篇講道「山中聖訓」,是可行而且真實的。祂治癒各種疾病和痛苦的能力,吸引了許多窮人和急需援助的人。
下一幕要展開的主題是:派遣那十二人出外傳教。他們是耶穌傳教工作的合作者,跟隨耶穌一起生活,使他們懂得如何接受並完成這個使命,也明白天主如何主動地透過他們而工作。關於傳教工作的圖像,首先有漁人的漁夫(4:19),加上典型的牧人圖像(參閱耶23;詠23;80),和收割莊稼的工人(參閱詠126)。
瑪竇所見的,不僅是那些跟隨耶穌的窮苦村民(他稱他們為群眾)。在瑪竇撰寫福音的時候,基督徒的傳教使命已經達到普世性的幅度,絕不是抽象的理論,而是像耶穌一樣實際地工作。願意接受耶穌仁慈的一群,是那些被社會、甚至被宗教高層團體所擯棄的、困苦無助的群眾(36)。在各個時代中,這些群眾特別得到耶穌的憐憫。耶穌也首先向他們宣講天主的國,並讓他們優先領受這國度來臨的種種恩賜。所以,耶穌特別照顧窮人。具體地說,窮人包括孩童、被輕視的人,和默默無聞的人。婦女也是其中的一份子,因為在當時猶太社會及其他社會中,甚至在今天很多地區,婦女仍舊被視為二等的人。這些都是教會團體的僕人們應該事奉的弱小者。正因為教會以照顧窮人為首要任務,證實了教會走過二千年歷史仍然繼續耶穌的工程,換句話說,教會繼續急迫地向普世彰顯天主的國。