瑪竇福音
第 28 章
耶穌復活
1
安息日一過,在一週的第一天,接近黎明時分,瑪利亞瑪達肋納和另一位瑪利亞來看墳墓。
2
忽然發生劇烈的地震,上主的一位天使從天而降,上前把墓門的大石頭滾開了,並坐在上面。
3
他的容貌如閃電發光,衣服潔白如雪。
4
看守的衛兵因他而嚇得渾身發抖,好像死人一樣。
5
天使對婦女們說:
「你們不要害怕!我知道你們尋找被釘過十字架的耶穌。
6
但祂不在這裏,因為祂已復活了!正如祂從前說過的那樣。來,你們看祂躺過的地方,
7
然後快去告訴祂的門徒們說:
『祂已從死者中復活了,看,祂要比你們先到加里肋亞去,你們將會在那裏看見祂。』要留意我所告訴你們的話。」
8
她們立刻離開墓地,十分害怕卻非常喜樂,跑去把這消息告訴祂的門徒們。
9
耶穌向婦女顯現
忽然耶穌迎面而來,對她們說:「平安!」
她們就前去抱住祂的腳,朝拜祂。
10
耶穌對她們說:
「不要害怕。去吧,告訴我的兄弟們,叫他們到加里肋亞去,他們將會在那裏看見我。」
11
衛兵們的報告
她們離去後,幾個衛兵趕回城裏,把所發生的一切事向司祭長報告了。
12
眾司祭長和長老便聚集商議,決定給那些衛兵許多錢,
13
說:「你們要這樣說:『祂的門徒晚上來到,趁我們睡着時把祂偷走了。』
14
如果總督聽說此事,我們會說服他,保證你們沒事。」
15
衛兵拿了錢,就照所吩咐的做了。這個說法在猶太人中間流傳,直到今天。
16
耶穌向那十一位顯現
那十一位門徒往加里肋亞去,來到耶穌指定他們去的山上。
17
他們看見了耶穌,就朝拜祂,但有些人仍在懷疑。
18
門徒的使命
耶穌上前來,對他們說:
「天上地下的一切權柄已交給了我。
19
所以,你們去吧,使所有的民族成為門徒,因父、及子及聖神的名給他們授洗,
20
教導他們遵守我吩咐你們的一切。看,我永遠與你們同在,直到世界的終結。」

註釋
耶穌復活
在三部對觀福音中,耶穌苦難的敘述都有相同的情節發展,但關於復活的記述則各有特色。但沒有一個聖史講述復活的一刻和復活的方式,因為這件事是超越任何感官經驗的。他們用得勝的喜悅來肯定復活的事實,並以不同的情節表達出來。這些敘述的核心元素是:認出顯現的耶穌、祂的身份與歷史中耶穌的關係。復活的耶穌是擁有肉體的存在,祂多次的顯現,祂與門徒同在,還有各位見證人的人格特徵。
除了11-15節的中間部分,瑪竇用自己的方式,簡潔地講述了三個重要時刻:天使向婦女們傳達的訊息,耶穌對婦女們的顯現,以及託付給門徒們的使命。
婦女們出於愛心和關注,前去觀看墳墓。此時,作者為這一幕加上了戲劇效果:一陣劇烈的地震,預示將要發生的特殊事件。為了喚起神秘色彩,瑪竇大膽地展開了豐富的想象,例如大自然的各種異常現象。後來,他使這些敘述充滿感官的經驗:地震、空墳墓、婦女們和門徒們看到復活主的顯現。
空墳墓的事件,產生了兩個不同的訊息:一個來自婦女,她們成為復活的傳訊者;另外一個來自看守墳墓的士兵,他們去見大司祭並彙報所發生的情況。可確定的一個事實是,墳墓是空的。每一個人都承認這個事實,但對事實的解釋卻差別很大。瑪竇在這裏引證了兩種可能性:屍體被偷,或是復活。瑪竇儘量客觀而中立地解釋這兩種可能。然而,顯現越來越多,使人漸漸認出那位就是復活的耶穌,並且肯定了死亡和復活之間的關係。
這裏一個有趣的現象:負責第一次宣告耶穌復活事件的人,是兩個婦女。按照當時的文化,婦女的見證是無效的。但我們應該注意,幾位聖史都一致地將空墓的發現,和這些婦女聯繫起來。因此,在教會的傳統中,她們被稱為「宗徒們的宗徒」(宗徒的原意是「受派遣者」)。這兩個婦女是第一批傳播復活喜訊的人。
從前在那一刻所發生的事情,如今依然在發生。耶穌復活的事實是無從證明的,這是一項超自然的事實,只憑信德才可接受復活奧蹟。當人的心靈關閉,拒絕相信的時候,復活的事件自然變成一種神話傳說。為基督徒而言,這個復活事件乃是他們信仰的根基。保祿曾經說過,如果耶穌沒有從死者中復活,那麼我們的信仰便是假的(格前15:14,17)。
門徒的使命
瑪竇編排了偉大的一幕作為福音的結論。他將自己的教會學和基督論的精華,濃縮在簡短的五節經文中。
耶穌離開耶路撒冷這個受死之地,去了加里肋亞,又像回到了開始使命的起點。祂上了山,這個上升行動的象徵意義,像祂宣佈天國訊息(5-7章)和顯聖容的情景一樣(17章)。當時在場的十一位宗徒代表了整個教會,這一點是無可質疑的。他們看到了復活的那一位,也必須作祂的見證人。
耶穌談論並肯定了祂從天主接受了全部的權柄。祂以這個權柄,派給眾門徒一個普世性的使命,而不再只局限於猶太人。他們不僅要像其他老師那樣教導(23:8),更要使聆聽的人成為耶穌的門徒。他們將要以聖三的名號施行洗禮,如此清楚地標記了教會開始的時期。門徒透過自己對於復活的經驗,向眾人宣講復活的耶穌,不僅是宣講天主的國。
這種改變,從外表看來似乎很重大,其實並非如此。因為宣講耶穌的復活,就是宣佈天國的到來,以及一個新時期的開始。復活的敘述,使我們接受初期教會團體所堅信的這端道理,就是:天主的王權已經藉着耶穌的復活而開始了,天主透過耶穌彰顯了祂賜予生命的能力。
這部福音的終結一如其開始:開始時,我們聽到了「厄瑪奴耳」這名字,即天主與我們同在;在歷史中,天主與被揀選的人同在(依7:14)。如今,我們已知道,耶穌已把依撒意亞先知的預言實現了:「我永遠與你們同在」(20)。
門徒的使命,不是一件容易的任務,但耶穌將永遠臨在其中。祂給予的安慰和鼓勵,臨於傳教使命的各種境遇中,無論是宣講或訓導,慶祝,以及迫害和試探。
門徒的使命也穿梭時空,一直延續到世界和歷史的終結。從此,基督徒團體要紀念那被釘死且復活了的一位,儘管這種十字架的死亡,為猶太人是一件可恥的事。也只有在這種具體的使命中,基督徒的團體才會發現耶穌使命的意義,才會瞭解耶穌這個人。同時,教會還注意到,這種使命永遠和窮人和被遺棄者的得救息息相關,因為歷史中耶穌的言行,便是幫助這些人得救的具體體現。從耶穌的人格和使命來說,激發了兩種團體態度:對近人的同情憐憫,和幫助人脫離各種權力的壓制,得到釋放和自由。
耶穌的教會本質上是一個傳教的團體。復活主說「你們要去……」,就是邀請團體要常常走出自己,走出自己的問題和內在的焦慮,向新的世界開放,走去接觸所有的人。這些人尚未體驗到作為天主子女的喜樂,也不知道他們彼此是兄弟姊妹。若要如此,門徒應時常依靠耶穌的臨在,因為耶穌已經許下:「我永遠與你們同在,直到世界的終結」(20)。