安息日應行善

1

那時,耶穌在安息日路過麥田,祂的門徒餓了,就開始掐着麥穗吃。

2

法利塞人看見了便對祂說:

「看啊,祢的門徒做了在安息日裏算是違法的事!」

3

祂對他們說:

「你們沒有讀過達味和他的隨從在挨餓時所做的事嗎?

4

他怎樣進了天主的殿把供餅吃了?那是只給司祭吃的,而他和隨從吃了都是違法呢!

5

再者,你們在法律裏沒有讀過:司祭們於安息日在聖殿裏工作而違反了安息日,也不算有罪嗎?

6

我告訴你們,比聖殿更大的一位就在這裏!

7

如果你們認識這句話:『我要的是仁慈,不是祭獻』,就不會把無辜的人定罪了!

8

因為人子是安息日的主。」

9

耶穌離開那裏,進了他們的一個會堂。

10

看,那裏有一個人,他的一隻手枯萎了,他們便問祂:

「在安息日治病是否合法?」目的是要控告祂。

11

祂對他們說:

「你們當中誰若有一隻羊在安息日掉進坑裏,難道不會抓住牠拉上來嗎?

12

可是人比羊貴重得多了!

所以,在安息日做善事是合法的。」

13

祂又對那人說:

「伸出你的手來!」

那人把手一伸,手就復原了,像另一隻一樣健康。

14

法利塞人出去,便商議怎樣陷害耶穌,要消滅祂。

15

耶穌知道了這事,就離開那裏。

 

天主的僕人耶穌

然而跟着祂的人很多,祂一一治好他們,

16

並警告他們不要顯揚祂。

17

這樣就應驗了依撒意亞先知所說的話:

18

「看啊,我的僕人是我揀選的、

我所愛的、使我心喜悅的。

我把我的聖神賜給祂,

使祂向萬民宣揚正義。

19

祂不爭吵,不叫嚷,

人在街上也聽不到祂的聲音。

20

壓扁的蘆葦,祂不折斷;

將熄的燈芯,祂不吹滅。

直到祂所推動的正義得勝,

21

萬民要寄望於祂的名。」

22

耶穌與魔鬼

那時,有一個附了魔、又盲又啞的人被帶來見耶穌。耶穌治好了他,使這啞巴能說話,也能看見。

23

所有的群眾都驚訝,便說:

「這人就是達味之子嗎?」

24

法利塞人聽了卻說:

「這個人只是靠魔王貝耳則步驅魔。」

25

耶穌知道他們的想法,對他們說:

「凡一國分裂內鬥必成廢墟,沒有一城或一家分裂內鬥而能站立得住的。

26

同樣,如果撒旦驅逐撒旦,就是分裂內鬥,那麼,牠的國怎能站得住呢?

27

如果我是靠貝耳則步驅魔,那麼你們的徒弟是靠誰驅魔呢?因此,他們將會是你們的判官!

28

但如果我是靠天主的神驅魔,那麼天主的國已來到你們中間了!

29

或者,人怎能進入壯漢的家並搶劫他的財產呢?除非先把那壯漢綁起來,這樣才能搶劫他的家。

30

誰不與我一起,就是反對我;誰不把人聚集在我身邊,就是在拆散!

31

所以我告訴你們,人的每種罪過和褻瀆的言語,都可得寬赦;但褻瀆聖神,絕無寬赦。

32

無論誰說話詆毀人子,還可得寬赦;但誰詆毀聖神,在今世和來世都不得寬赦。

33

你們以為那是好樹嗎?它結的果就應是好的;你們以為那是壞樹嗎?它結的果就應是壞的,因為由果子可認出樹的好壞。

34

你們毒蛇之輩啊!你們這麼惡毒,怎會說出好話來呢?因為人心裏充滿什麼,口就說出來。

35

好人從自己積存的美好發出美善,惡人從自己積存的邪惡只發出邪惡。

36

我告訴你們,人們說的每句閒話是非,在審判的日子都要交賬。

37

因為要憑你的言論定你為義人,或者憑你的言論定你的罪。」

38

約納的神蹟

這時,有些經師和法利塞人回應耶穌說:

「老師,我們想看祢顯個神蹟。」

39

但祂回答說:

「邪惡淫亂的一代要看神蹟!但除了約納先知的神蹟,決不會給任何神蹟!

40

正如約納曾在大魚腹中三天三夜,人子也要在地裏三天三夜。

41

在審判的時候,尼尼微人要跟這一代人一同活過來,定這一代人的罪,因為尼尼微人聽了約納的宣講便悔改了。看,比約納更大的一位就在這裏!

42

審判的時候,南方女王要與這一代人一同被復活起來*,定這一代人的罪,因為她從地極前來聆聽撒羅滿的智慧。看,比撒羅滿更大的一位就在這裏!

43

當污靈從人裏面出來後,在乾旱地區遊蕩,尋找棲息的地方,卻找不到,

44

便說:『我要回到我的房子去,我原是從那裏出來的。』牠回去了,發現房子空着,打掃乾淨,佈置整齊,

45

便去帶來另外七個比自己更凶惡的邪靈,與牠一起進去,住在那裏。於是這人最後的處境,比先前更慘了。這邪惡的一代也將如此。」

46

耶穌的母親和兄弟

耶穌還在對群眾講話時,看,祂的母親和祂的兄弟們在外面站着,請求跟祂說話。

47

有人對祂說:「祢的母親和祢的兄弟在外邊,想跟祢說話。」

48

但祂回答那給祂報訊的人說:

「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」

49

祂伸手指着自己的門徒說:

「看,這就是我的母親和我的兄弟!

50

因為凡遵行我天父旨意的人,就是我的兄弟、姊妹和母親。」

註釋

12:1 - 12:14

安息日應行善

在這一章裏,瑪竇表達了法利塞人對耶穌日益加深的仇恨。爭論的結果,是耶穌使命的多個層面得到澄清,包括:關於安息日(1-21)、祂行奇蹟的能力來源(22-37),以及能證實祂的使命來自天上的一個神蹟(38-45)。
瑪竇如此強調這些爭論,我們也可以讀出其弦外之音,就是當時基督徒團體承受的各種困難。他的福音是寫給一群四面受敵,到處受詭辯虛偽的法律主義所攻擊的子民。
有兩個例子顯示耶穌為了人的尊嚴而反對安息日法律:一個關於飢餓(1-8),另一個關於疾病(9-14)。但法利塞人的心思更看重安息日的規條,毫不關心那些患病或飢餓的人。在安息日的休息,原本是合乎人道主義的制度,可是在許多情況中,卻淪為壓迫人的負擔。面對濫用這種制度的情況,耶穌用來反駁法利塞人的這兩句話:祂比聖殿更大(6),以及祂是安息日的主(8),足以引起軒然大波。
關於安息日法律的規條,有些是宗教體系中某種壓迫人的結構。耶穌自己已經超越了這些,所以祂想幫助人們也擺脫這些難以負荷的規條。不過,反對這些規條,雖然是為了做善事,卻相等於直接挑戰宗教權威。
當時法利塞人為法律主義的詭辯,在我們看來有些幼稚,與現代的生活格格不入。但這種法利塞精神像一種慢性疾病,仍然不斷影響我們的個人和各種宗教機構。
我們基督徒經常將一些舊有的傳統絕對化,其實這些傳統只不過是針對當時的具體問題而產生的。首先要追求天主的國,然後才是其他一切附加的事物。所以說,基督徒的一切敬禮,無論是個人或是公共的,如果脫離了關注窮人和被遺棄者的這種優先選擇,就會淪為一種虛偽且冷酷無情的法利塞式敬禮。

12:15 - 12:37

耶穌與撒旦

此段是關於耶穌權柄來源的爭論,直到43-45節才結束。民眾看到這些奇蹟的時候,都在想:耶穌可能就是基督。但法利塞人無法否認這個事實時,便誣衊耶穌為外邦神明「貝耳則步」的代表(參閱列下1章),是那些邪魔的王子和首領。
耶穌借用民間對靈界的通俗概念來回答他們。在耶穌的權柄面前,整個世界都要屈服時,便證明了天國臨現人間。所有的猶太人都深信:當基督時代出現時,將要摧毀撒旦害人的勢力。其實,自耶穌來臨的那一刻起,這已經開始了。在這背景下,褻瀆聖神的罪,意思是一個人故意的反抗和盲目,拒絕承認天主作見證的行動。因此,他們訴諸捏造各種誹謗和譴責,故意把來自天主的作為,歸到魔鬼身上(參閱希6:4-6; 10:26-31)。
為了對抗法利塞人這種自欺欺人的惡行,耶穌發出警告,指他們正在盲目地奔向致命的危險中。好樹壞樹,由其所結的果子足以分辨,壞樹不會結出好果子。他們心中既已充滿邪惡,自然無法坦誠地接納天主的聖言。

12:15 - 12:21

天主的僕人耶穌

耶穌的敵人在這些話前無言以對,但祂從此成了眾人誓要剷除的眼中釘。在瑪竇的敘述中,第14節已開始了他們對付耶穌的陰謀,決定了最終的結局(參閱27:1)。這陰謀開始之前,瑪竇已預先判定敵人必會失敗,他用「上主僕人的第一篇讚歌」(依 42:1-4),預告耶穌的命運(15-21)。瑪竇這樣編排,目的是與後來敵人指責祂是魔鬼僕人的爭論,作一個鮮明的對比。

12:38 - 12:45

約納的神蹟

有時一個奇妙無比的神蹟,都可能變成反對天國的最大勢力,因為天國只能憑信德接受。耶穌完全拒絕為了奇蹟的緣故而行奇蹟;在曠野面對魔鬼的試探時,祂拒絕了(參閱4:3-7);在祂爆發憤怒時,祂這樣斥責那些跟隨祂的群眾:「你們不看到神蹟異事,就怎麼也不信」(若4:48);面對那個想親眼見祂行些奇蹟的黑落德(路23:8),祂以緘默來拒絕。如今,當法利塞人要求祂顯神跡,來證明自己的使命來自天上時,耶穌只給他們一個最不好看的神蹟。約納的神蹟,是一個永遠矛盾的標記。這些人要求神蹟異能,乃是他們想憑權勢來操縱耶穌言行的新技倆。
「約納的神蹟」有很多種解釋,例如指耶穌的死亡和復活,或是向不信者的宣講以及他們的皈依。瑪竇的用意可能包括兩者,因當時的基督徒團體已看到了因福音宣講所激起的各種衝突與矛盾,就是窮人和外邦人接受了這位死而復活的耶穌,但聰明人和傲慢的人卻看不見天主的國臨在這位謙卑的耶穌身上。這些人拒絕去看,實在比瞎子更瞎。

12:46 - 12:50

耶穌的母親和兄弟

這一段似乎與上下文不銜接,或許更適宜配合第10章講論門徒職的段落。耶穌沒有讓自己受家庭與父母的束縛,更邀請門徒都成為祂家庭中的一員,但不是靠血緣關係,而是靠實踐福音,作天主聖言的聆聽者和服務者。
在舊約時代的希伯來文中,「兄弟」也包括一些較近的親戚,例如:叔伯、侄子、外甥、堂兄弟和表兄弟……等等,對「姊妹」的定義也一樣。在新約當中,這個詞可以指親戚,或者那些和自己屬於同一個種族或團體的任何人。因此,所有的以色列人都可以說是兄弟,所有的基督徒也是兄弟。
在耶穌的周圍,產生了一個新的家庭,以同一信仰作為這家庭成員的聯繫。真正的門徒並非那些靠民族血統的人,或者懂得高談闊論的人,而是那些遵從福音或者實踐福音的人(7:21)。
讀到耶穌說的這些話,我們便意識到,瑪利亞已經開闢了一條信德之路,她在這路上重遇自己的兒子和上主。瑪利亞殷勤地在天主聖言內默想日常的事件,使她的心漸漸擴大,直到某個程度,整個教會都蘊藏在她心內。所以說,瑪利亞是耶穌的第一位門徒,她所開闢的信德之路和門徒之路,是每個信徒應該學習和實踐的路。


Scroll to Top