瑪竇福音
第 4 章
耶穌在曠野受試探
1
然後聖神把耶穌帶到曠野裏,受魔鬼的試探。
2
祂連續四十日四十夜禁食以後,就餓了,
3
試探者便前來對祂說:
「如果祢是天主子,就命令這些石頭變成食物吧!」
4
但耶穌回答說:
「經上寫着:
『人活着不只靠食物,
更要靠天主口裏所說的每一句話。』」
5
然後魔鬼帶祂到聖城,使祂站在聖殿的飛簷上,
6
對祂說:
「如果祢是天主子,就跳下去吧!
因為經上寫着:
『祂會為祢吩咐祂的眾天使,』
又說『他們會用手托着祢,
免得祢的腳碰到石頭。』」
7
耶穌對牠說:
「經上也寫着:
『不可試探上主,你的天主。』」
8
魔鬼又帶祂來到一座極高的山上,讓祂看見世界萬國和萬國的榮華,
9
對祂說:
「如果祢俯伏朝拜我,我就把這一切給祢。」
10
但耶穌對牠說:
「滾開!撒旦!因為經上寫着:
『你要朝拜上主,你的天主,
惟獨侍奉祂。』」
11
於是魔鬼離開了祂,就有天使們前來服侍祂。
12
在加里肋亞開始宣講
耶穌聽到若翰被捕的消息,便退避到加里肋亞去了。
13
祂離開了納匝肋,來到則步隆和納斐塔里境內,在海邊的葛法翁城住了下來。
14
這就應驗了依撒意亞先知所說的話:
15
「在則步隆和納斐塔里地區,沿海大路,約但河外,
外邦人的加里肋亞啊!
16
坐在黑暗中的百姓,已看見一道皓光;
為那坐在死亡陰影之地的人們,已有光明升起。」
17
從那時起,耶穌開始宣講說:
「你們改過自新吧!因為天國近了。」
18
召叫首批門徒
耶穌沿加里肋亞海邊走着,看見兩兄弟:西滿——又稱伯多祿——和他的兄弟安德肋,正在海裏撒網,他們都是漁夫。
19
耶穌對他們說:
「來,跟隨我!我要使你們成為捕人的漁夫。」
20
他們立刻拋下漁網,跟隨了祂。
21
祂從那裏再往前走,看見另外兩兄弟:載伯德的兒子雅各伯和他的兄弟若望,他們與父親載伯德在船上補網。耶穌就召叫他們,
22
他們立刻離開了船和他們的父親,跟隨了祂。
23
耶穌傳教活動的綜合記述
耶穌走遍整個加里肋亞,在他們的會堂裏教導人,宣講天國的福音,治癒百姓的各種病痛和殘疾。
24
祂的名聲傳遍了敘利亞;人們把一切患病的和受痛苦折磨的人帶到祂跟前,無論是附魔的、癲癇的、癱瘓的人,祂都治好了。
25
於是成群的人從加里肋亞、十城區、耶路撒冷、猶太和約但河對岸來跟隨耶穌。

註釋
耶穌在曠野受試探
「耶穌受試探」是整部新約最感動人心的一個片段。我們傳統所說的誘惑,應該稱為試探或考驗。無論從文學,還是神學來看這個片段,都是一篇結構精巧的敘述;短短幾句文字,卻能向讀者傳達如此戲劇性的效果和豐富的訊息。
自天而來的訊息剛好宣佈了耶穌是天主子的身份,祂便要開始新的出谷——這個充滿困難和痛苦的旅程。但在開始述說這個使耶穌走向死亡的旅程之前,聖史好像安排了一個隆重的入場式,展現耶穌在途中如何戰勝仇敵不斷的對抗,而這仇敵魔鬼便是一切誘惑和試探的具體化身 (參閱瑪12:38;16:22;若6:15;7:3;12:27)。耶穌是天主計劃的化身,祂與反抗這計劃的「敵對者」(希臘文是diabolos,即魔鬼)的戰爭,濃縮在三個段落裏。聖經傳統的「試探」場景,就是以色列出谷和流浪的四十年,而以四十天為象徵,使這一幕更緊張並富戲劇性。最後的抗戰,發生在高山的頂峰和地上萬國財富權力的面前(8),結果耶穌勝利,祂必贏得整個世界。
在每段敘述中,魔鬼都有一個誘人的提議:第一次是行一個簡單但自私的奇蹟;第二次是一個代價很低,卻壯觀感人並即時有效的行動;第三次是接受操控萬國富貴榮華的絕對權力,但必須服從世俗之主(即魔鬼)的遊戲規則。面臨「敵對者」引經據典作偽裝的種種試探,耶穌都一一拒絕,並證明祂單單依靠天主聖言而生活的決心。儘管這三個試探看起來各不相同,卻有同一個目的:為了使耶穌違背天主的旨意。換言之,是試探祂天主子的身份,即考驗祂與天主父的關係是否真實和鞏固,而非測試祂的能力。
這段描述裏引用舊約的部分元素,幫助我們了解耶穌時代的百姓期待怎樣的基督,而耶穌的跟隨者受同一思想潮流所影響。總之,這段情節不僅突出了耶穌的使命,即是天主國的計劃將要戰勝敵對勢力的計劃,更包括具體地宣講福音、慶祝天國來臨、以及實踐天主的統治。此外,兩種不同的基督主義彼此對抗:一種是達味王朝的基督主義,訴諸權力和威信,以武力簡單而快速地取得勝利;另外一種是受苦僕人的基督主義,需要在天主面前,擔負起子民的罪惡,與窮人和邊緣人群共同生活。既然對於天主的統治有全新的解釋,人們便可預期要跟隨一個新的基督形象。因天主的統治已經來臨,就可能使人意識到:度服從天主的生活,會使我們和人類的其他團體共融相契。
這世上反抗天主計劃的行動,是在人群之間製造一種彼此壓迫的關係,這種關係有三種方式的表達:經濟(餅)、政治(地上的王國)和宗教(奇蹟)。只有摒棄這些誘惑,廢除這種壓迫的關係,建立一種新的社會秩序時,才有可能建立真正合符人性的秩序。
在加里肋亞
加里肋亞海其實是個大湖,當地人習慣稱之為海;海邊的葛法翁將要成為耶穌的城市(9:1)。加里肋亞被外邦人統治的時期,飽受異教影響,又是各民族及多種文化相遇之處。這地區將成為依撒意亞偉大神諭的背景(依8:23-91)。那向普世宣佈福音的使命,就這樣開始應驗了(28:18-19)。
耶穌和若翰之間既平行又對比的關係,一方面表達耶穌與洗者行動之間的密切聯繫,另一方面顯出耶穌的獨特與彼此間的基本分歧。他們最初的巧遇,立刻轉變成一種互不協調的分歧。若翰宣講一位報復所有不義的天主,而耶穌卻將其轉變為一位和平、非暴力的天主。人們仍舊需要悔改,但卻是為了接受福音——天主這份白白的饋贈(4:23;9:35)。恩寵的饋贈代替了天主的審判。面對人們的各種期望,耶穌自開始就將天主的統治(天國)作為祂宣講的主題和中心。
召叫首批門徒
耶穌召叫人作門徒。當時的習俗,是有意學習的人自己找師傅,求師傅收納為徒。但耶穌沒有依照經師的習俗,祂是親自揀選自己的門徒。這種召叫是至高無上的,人的回應也是迅速而無條件的:他們回應了祂的召叫,開始追隨祂。
通過這種方式,出現了一種新的門徒職。基督徒的門徒職是一種不可抗拒並有約束力的召喚,也是一種永久的職份,要分享耶穌這位師傅的生命和使命中的一切:「我要使你們成為捕人的漁夫」(19)。耶穌召叫的力量和範疇,類似舊約中雅威召叫先知執行使命一樣,是真實的經驗,就像耶肋米亞先知的蒙召(參閱耶20:7-8),以及新約中保祿的蒙召(格前9:16)。
耶穌傳教活動的綜合記述
耶穌的行動可總括為:教導(7:8-29;21:23)、宣講喜訊(10:7)和醫治(8:16-17),這三方面觸及聽眾的整個人性。若某一部福音只關注靈魂卻忽略整個人性,這決不是耶穌的福音。所以瑪竇福音中所說的「各種疾病和痛楚」,我們今天也可理解為各種壓迫、不公義和邊緣化現象,即社會結構所帶來的各種副作用和弊病,無論是國際化的議會或影響全球的市場,都漠視了世上大多數的人口,特別是那些發展中的國家的百姓。
耶穌的名聲逐漸傳揚開來,吸引了所有以耶路撒冷為中心的以色列人。聖史常常把耶穌的一言一行視為聖經預言的共鳴,是天主國來臨的證據,也應驗了依撒意亞先知的宣告:「那傳訊者的腳步在山上是多麼美麗啊!……他要對熙雍說:你的天主已經為王了」(依52:7,參閱依61:1)。