瑪竇福音
第 21 章
凱旋地進入耶路撒冷
他們臨近耶路撒冷,來到橄欖山的貝特法革。耶穌派了兩個門徒,
對他們說:
「你們往對面的村子裏去,立刻就會看見一頭母驢拴在那裏,還有一頭小驢跟牠一起。把牠們解開,牽來給我。
如果有人對你們說什麼,你們就說:『主需要牠們。』他會立刻把牠們送來。」
這事發生了,是為了應驗先知所說的話:
「你們向熙雍的女兒說:看,你的君王到你這裏來了,他溫良地騎在驢上,騎在小驢駒上。」
門徒出發,照耶穌的吩咐做了。
他們把母驢和小驢駒牽來,把他們的外袍搭在驢背上,耶穌就騎了上去。
大批群眾把自己的外袍鋪在路上,還有人從樹上把枝子砍下來鋪在路上。
群眾跟着祂前呼後擁,喊叫着說:
「賀撒納於達味之子!奉主名而來的那位,應受讚頌!
賀撒納於至高之天!」
當祂進入耶路撒冷時,全城轟動,人們都在問:
「這人是誰?」
群眾回答:
「是耶穌!從加里肋亞的納匝肋來的先知!」
潔淨聖殿
耶穌進入聖殿,驅趕所有在聖殿庭院裏買賣的人,推翻了錢幣兌換人的桌子和鴿販的椅子。
祂對他們說:
「經上寫着『我的殿要稱為祈禱的殿』,但你們竟使它成為賊窩!」
盲人和跛子也進來聖殿找耶穌,祂就治好了他們。
但司祭長和經師看見祂所行的奇事時,孩子們又在聖殿庭院裏喊叫:「賀撒納於達味之子!」他們就很惱怒,
質問祂說:
「祢聽見他們在說什麼嗎?」
耶穌對他們說:
「我聽見了。『從小孩和嬰兒的口中,祢得到最好的讚頌!』這句話,你們沒有讀過嗎?」
於是祂離開他們,出了城,到伯達尼那裏過夜。
枯乾的無花果樹
耶穌早上回城時,覺得餓了,
祂見路旁有一棵無花果樹,就去看看,但除了葉子,什麼也找不到。
祂便對那樹說:
「你永遠不再結果子了!」那無花果樹立刻枯乾了。
門徒們看見,就驚訝地說:
「這無花果樹怎麼立刻就枯乾了?」
耶穌回答他們說:
「我實在告訴你們:如果你們有信德,無疑慮,不但能這樣處置無花果樹,甚至你們對這山說『起來!投進海裏!』也必會實現。
你們在祈禱時所求的一切,只要信,就必得到。」
耶穌的權柄
耶穌進了聖殿,正在教導人的時候,眾司祭長和民間長老來到祂面前,說:
「祢憑什麼權柄做這些事?是誰給祢這個權柄?」
耶穌回答他們說:
「我也問你們一件事,如果你們回答我,我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。
若翰的洗禮是從哪裏來的?是出於天意,或來自人的主意?」
他們便彼此議論:
「如果我們說是出於天意,祂會問我們:『那麼你們為什麼不信他?』
如果我們說『來自人』,又怕得罪群眾,因為眾人都認為若翰是一位先知。」
於是他們回答耶穌說:
「我們不知道。」
祂對他們說:
「我也不告訴你們,我憑什麼權柄做這些事。
兩個兒子的比喻
「再看看你們有怎樣的想法吧。
一個人有兩個兒子,那父親對第一個兒子說:『孩子,今天你去葡萄園工作吧。』
他答說:『我不去。』後來他回心轉意,就去了。
那父親又照樣吩咐另一個兒子,他答說:『父親!我去。』卻沒有去。
這兩個兒子,誰遵行了父親的意願呢?」
他們回答:
「第一個。」
耶穌就對他們說:
「我實在告訴你們:稅吏和娼妓比你們先走在天主國的路上。
因為若翰已來指引你們走正義的路,你們不信他,但稅吏和娼妓卻信了他。即使你們看見了這事,你們還是沒有回心轉意來信他。
邪惡農戶的比喻
「你們再聽另一個比喻吧。有一個家主培植了一個葡萄園,四周圍上籬笆,園內挖了一個榨酒池,建了一座守望台,然後租給農戶,就往遠方去了。
收果子的時節臨近了,他就派他的僕人們到農戶那裏,收取他的果子。
但那些農戶抓住他的僕人,打傷一個,殺死一個,扔石頭砸死另一個。
他再派其他的僕人去,人數比以前更多,農戶還是照樣對待他們。
此後,他派自己的兒子到他們那裏,心裏想:『他們是會尊敬我兒子的。』
可是農戶們一見那是兒子,就彼此說:『這就是繼承人!來,我們殺了他,佔有他的產業吧。』
於是他們抓住他,趕他出葡萄園外殺了。
這樣,當葡萄園主來到時,要怎麼對付那些農戶呢?」
他們對祂說:「惡人必有惡報!他要消滅他們,並把葡萄園交給其他能按時向他繳納果子的農戶。」
耶穌對他們說:
「難道你們從來沒有讀過這段經文嗎?
『工匠丟棄的石頭,
竟然成了屋角的基石。
這是上主的作為,
在我們看來真是奇妙!』
所以,我告訴你們:必要從你們那裏把天主的國奪去,轉交給能結果實的外族。
誰跌在這石頭上,必會摔碎;這石頭掉在誰身上,必會壓碎那人。」
司祭長和法利塞人聽到祂這些比喻,明白祂是指着他們說的。
他們就想逮捕祂,卻又顧忌群眾,因為群眾都認為祂是先知。

註釋
凱旋地進入耶路撒冷
耶穌在預告了門徒的命運,並囑咐他們跟隨祂的條件之後(16:21–20:34),便走進耶路撒冷,與猶太當局的衝突也日益激烈。這樣,耶穌在地上的最後一程便開始了。
在慶祝逾越節(紀念出離埃及並得到自由)的時候,大批猶太人趕往耶路撒冷。在這種場合,人們對基督的期待也更加強烈。對於天國即刻來臨的期待,使那伴隨耶穌的團體,開始宣揚耶穌就是那位基督,「達味之子」(9)。耶穌騎着驢子進城,這個謙虛的姿勢,表達了祂的基督思想,並排除一切謀求權力和光榮的計劃。
當時的猶太當局和純樸的群眾都瞭解耶穌這一舉動的意義,但他們的反應各不相同。人們認出祂是一位先知,耶京當局卻對此充滿懷疑,並提高警惕。「這個人是誰?」(10)他們發問並不意味着他們渴望瞭解,而是表明了對耶穌的直接排斥。
潔淨聖殿
耶穌進了耶路撒冷,祂做的第一件事就是清理聖殿。這個行動如同標記,是顯示權威的姿態,對當時的官方權威和宗教權威是一種嚴重的侮辱。
這些權力機構,容許商販濫用聖殿的外院大做生意、買賣牲畜和兌錢。百姓祭獻,便要買牲畜;捐款,便要兌換聖殿認可的錢幣,因聖殿不接受那印了皇帝頭像的羅馬錢幣。耶穌引用舊約中的兩段經文,證明自己的行為合理(依56:7;耶7:11)。這次是祂在城內的重要行動之一。
耶穌所作的一切,都要求人們真誠的悔改,回歸天主的愛。但這次行動很危險,因祂直接挑戰這個根基牢固的宗教體系。耶穌以這行動所證實的道理,已經激怒了猶太的領導階層。祂質疑他們傳統的天主形象、聖殿、耶路撒冷和法律。猶太領導階層看這些挑戰都是褻瀆的行為。破壞這些領導人的「好名聲」,等於褻瀆了信仰。耶穌最終要對抗當時的權威機構,包括猶太公議會和聖殿,以及機構內的各級人員。後來他們在控告耶穌的罪行當中,就有指控祂褻瀆了天主。
潔淨聖殿的情節伴隨治癒奇蹟,還有兒童們的喝彩,顯出耶穌是基督的身份。聖殿的領袖們卻為此產生反感。他們不明白,原來隨着耶穌的到來,真實又無妄的朝拜已經開始了。
枯乾的無花果樹
乍看起來,這段落的場景很不協調。馬爾谷是在潔淨聖殿之前記載這一段(谷11:12-14, 15-17),表示這棵不結果實的無花果樹,象徵不忠於本份和使命的以色列人,而耶穌的斥責是宣告天主棄絕了這民族(參閱路13:6-9)。但是,瑪竇的描述是要顯示耶穌的能力,祂本來是為了在聖城尋找正義的果實,卻沒有找到;最後,耶穌以此為象徵,宣告了耶路撒冷將陷落和聖殿被毀。在瑪竇來說,這件事實能教導團體有關信德的力量及其重要性。我們在瑪竇第8–9章已看到,信德是耶穌施行神蹟的必要條件。
耶穌的權柄
耶穌行使的權柄,激怒了祂的對頭。這是耶穌與那些司祭長及民間長老的第一次辯論。他們質疑耶穌的權柄(23),即祂憑什麼在群眾歡呼聲中進入耶路撒冷、潔淨聖殿、治癒病患並宣講施教。耶穌以問作答(24),如果他們能夠公開回答洗者若翰是來自天主或是來自人,那麼祂就回答他們。於是,那些指控祂的人發現自己無言以對,只能說「我們不知道」。這樣,他們在群眾面前再次自取其辱,而耶穌再次在公眾面前確定了自己的權威(27)。瑪竇福音的讀者很明白,無論是若翰的行動,或是耶穌的行動,都來自於天主。
兩個兒子的比喻
耶穌在比喻的開始提出一個問題(28)。按照當時的風俗,大家會認為那個答應「我去」的兒子比較好,因為他積極地回應了父親。而另外那個兒子說「我不去」,表示他沒有尊重父親的名譽;他的不服從,已表明了他對父親不夠尊重。
但是,耶穌隨即改變了問題:「哪一個遵行了父親的意願呢?」(31)一個人的外表並不重要,關鍵在人的內心。真正光榮天主的人,不是只遵守外在禮節和儀式,而是要按照祂的旨意行事。憑「正統信仰」的行為,不能滿全愛情,但要靠實踐承諾。在耶穌的時代,那些法律主義者慣常用所謂「正統信仰」來支撐宗教架構,因此形成了看重外表的習慣。耶穌深深懂得,在那位透視人心的天主面前,真正的兒子是用行動實踐正義的人。這個比喻清楚地表達了,人與天主之間的真正關係,是建立在實踐承諾的基礎之上。那種表面的服從,只是言語上的表現,不能造就真正的關係。
邪惡農戶的比喻
這個嚴厲的比喻,顯示了耶穌與民眾領導之間激烈的衝突。耶穌早已預見自己的死期快到,也知道是那些當權者要用暴力將祂推向死刑。這些當權者像殺人犯一樣,對祂的死亡負有主要的責任。耶穌提倡以平等、兄弟友愛聯合在一起的理想社會,從根本上相反當局體系的利益。這比喻很悲苦,也充滿諷刺意味,總結了以色列的整個歷史:在舊約時代,像一個謙卑的傭工開始,卻以一個惡意殺害耶穌的罪犯為終結。
以色列的領袖並沒有好好地種植葡萄園來準備基督的來臨。他們反而佔有百姓的財產,以他們的名義決定把耶穌處死,因為耶穌奪取了他們控制百姓的權力。那個繼承者在葡萄園之外被殺死,耶穌同樣死在耶路撒冷城的外面。從此,這些猶太領袖對新的天主子民再無任何權力,因為這個權力已轉到了耶穌門徒的手中。這個比喻在公元70年,耶路撒冷被毀的時候開始,更多一重特殊的意義。
早期教會和我們今天的教會都明白,教會的存在及其原因,是必須忠於耶穌的使命,使天國的全新王權臨於今天的世界。耶穌已經解釋這種王權,不能只是固守信仰的正統性,而不照顧世上貧窮和一無所有的人。