瑪竇福音
第 2 章
賢士來朝
1
當黑落德為王時,耶穌誕生在猶太的白冷。看,有幾位賢士從東方來到耶路撒冷,
2
他們問:
「剛誕生的猶太人的君王在哪裏?我們在東方看見祂的星升起了,就來朝拜祂。」
3
黑落德王一聽說這事,就十分驚慌,全耶路撒冷的居民也人心惶惶。
4
他召集了所有的司祭長和民間經師,查問他們:
「基督應在什麼地方誕生?」
5
他們說:
「在猶太的白冷,因為先知這樣寫了:
6
『你,猶大地方的白冷啊!
你決不是猶大眾城裏最小的一個,
因為將有一位領袖從你這裏出來,
祂要牧養我的百姓以色列。』」
7
於是黑落德秘密地召見了那幾位賢士,詢問他們那顆星出現的確切時間,
8
然後派遣他們前往白冷,並說:
「你們去吧,仔細尋找那嬰孩。你們一找到祂,就向我報告,好讓我也去朝拜祂。」
9
他們聽了黑落德王的話後,就動身出發。他們在東方見過的那顆星,忽然在前頭領着他們,直到那孩子所在地的上方,便停住了。
10
賢士們看見那顆星,非常高興,歡欣喜樂。
11
他們進了房子,看見那孩子和祂的母親瑪利亞,便伏地朝拜了祂,並打開寶盒,向祂獻上黃金、乳香和沒藥,作為禮物。
12
他們在夢中得到指示,不要回到黑落德那裏,便從另一條路返回自己的家鄉。
13
往埃及避難
賢士們離去後,上主的天使在若瑟的夢中顯現,說:
「起來!帶着孩子和祂的母親逃到埃及去,留在那裏,直到我再指示你;因為黑落德將要搜尋這孩子,把祂殺死。」
14
若瑟連忙起來,當夜帶着孩子和祂的母親逃往埃及去,
15
住在那裏,直到黑落德死去。
這就應驗了上主藉先知所說的話:
「我召了我的兒子從埃及出來。」
16
無辜嬰孩被殺
黑落德發現自己被那些賢士愚弄了,非常憤怒,便根據他從賢士們問來的時期推算,派人把白冷和周圍兩歲以內的男孩一律殺死。
17
這就應驗了耶肋米亞先知所說的話:
18
「在辣瑪聽到了哭聲,悲泣和極大的哀號!是辣黑耳為她的子女痛哭;她不肯受安慰,因為他們已不在了。」
19
從埃及回到納匝肋
黑落德死後,若瑟在埃及得到上主的天使在夢中向他顯現,
20
說:
「起來!帶着孩子和祂的母親回到以色列地去,因為那些要殺害這孩子的人都死了。」
21
若瑟就起來,帶着孩子和祂的母親返回以色列地;
22
但我告訴你們:凡向自己兄弟發怒的,必受審判;誰說自己的兄弟是『白癡』,必受公議會的制裁;誰罵自己的兄弟是『瘋子』,就要被投到地獄之火裏。
22
但聽說阿爾赫勞已繼承了父親黑落德作猶太王,就不敢到猶太去。
他又在夢中得到指示,便退避到加里肋亞境內,
23
到了一座名叫納匝肋的城住下來。這樣便應驗了先知們所說的話:
「祂要被稱為納匝肋人。」

註釋
賢士來朝
這是耶穌童年敘述中最美的一段,一直吸引着許多信徒和非信徒、神學家、畫家以及詩人……等等。聖史願意告訴我們一段歷史事實、一個傳說、或是一種有關普世殷切期盼救主誕生的戲劇化神學反省?答案或許是:各樣都有一些可能。所以,我們應該用開放的心態來閱讀第二章的全部敘述,看看瑪竇是如何勾畫出他所要介紹的人物。
自創世以來,星象變化已經吸引了各宗教文化的男女老幼。那些星星可以告訴他們關於天主的事情,以及人類的命運。他們從星座圖的變化,可以預測重要的歷史事件。一顆新星的出現,讓他們知道重要人物的誕生;他們甚至將每個人都隸屬某一顆星或星座,也習慣對着這些星星祈禱許願,懷着憧憬和希望。
在聖經的文化中,對以色列歷史影響最大的事件,即基督君王的誕生,亦關乎星象。猶太教的谷木蘭團體還發明了一套占星術,用來預計基督來臨的時間。在戶籍記24:17,先知巴郎也懂得觀察星象,從天象預見「雅各伯將有一顆星升起,以色列將興起一個王權」。
聖史將他的反省,以歷史和經典傳奇融入這一幕的描述,其核心意義蘊含了他要在福音中告訴我們的一切。耶穌不僅是給以色列所有許諾的兌現,也是普世人類的希望。祂是基督君王,天主之子,透過一個卑微軟弱的孩童形象,向世人啟示自己,成為瑪利亞之子。祂來臨的故事,訴說了自己的民族反對祂,但外邦人和陌生人卻接納祂。那些放棄一切,堅定地尋找祂的人,便會找到祂,而且他們一旦如同賢士一樣,進入天主愛的臨在的奧秘時(參閱瑪5:12;13:20;13:44;路1:28;2:10; 10:20),必定充滿極大的喜樂(2:10)。
我們在主顯節慶祝賢士來朝拜耶穌,教會的禮儀將瑪竇敘述的真意,表達得淋漓盡致。
往埃及避難,無辜嬰孩被殺,從埃及回到納匝肋
歷史、經典傳奇和神學,在這段落裏再次結合在一起。瑪竇以此結束了對耶穌的介紹。
凶殘嗜血的黑落德影響到新生嬰孩和聖家的命運,這是當時巴勒斯坦在暴君壓迫下的一個歷史事實。聖史當然沒有以歷史學家的方式記載此事,而是用神學家的眼光重讀歷史,在天主聖言的光照下解釋,用經典傳奇的文學格式和戲劇化的敘述,使文章如同一段簡單的回憶,和富象徵意義的反省。
耶穌像梅瑟那樣(參閱出2:1-9),逃脫了暴君的追殺;又像以色列人民的領袖一樣(參閱出4:19-23),耶穌全家被迫逃亡。無辜嬰孩被屠殺,使人想到古埃及滅絕以色列孩童的事蹟(參閱出1:15-16),和辣黑耳的哀悼(參閱耶31:15)。從埃及回來,也好像為了應驗天主藉着先知所說的預言:「從埃及,我要喚回我的兒子」(歐11:1)。
聖史瑪竇這樣告訴我們,耶穌就是新的梅瑟,祂要領導自己的子民,開始一個新的出谷事件;經歷充軍和迫害之後,進入新而永遠的自由境界。這個自由不僅為了以色列人,也是為了全球人類。為了顯出這種普世的幅度,瑪竇特別提到祂所居住和開始使命的地區的名字是:加里肋亞,這個「外邦地區」是巴勒斯坦最多外邦人和僑居者聚居之地。
在描述耶穌的最後一筆也有其深意:「祂要被稱為納匝肋人」(23)。暗示了耶穌多年來生活在一個被遺忘的村落裏,當木匠的工作。儘管在23節的先知預言,還不能確定所指是什麼,但是「納匝肋人」已是有爭論性,且具輕蔑意味的稱呼。因為來自納匝肋的人,等於一個「不值一提的人」。聖史若望透過納塔乃耳清楚地說過:「納匝肋能出什麼好東西嗎?」(若1:46)。