關於實踐善行

1

「你們要謹慎,不可在人前做正義的事只為引人注目,因為這樣便得不到你們天父的賞報了。

2

論施捨

「所以,當你接濟窮人時,不可大吹大擂,像那些假善人在會堂和街道上所做的一樣,只為了博取眾人的稱讚。我實在告訴你們,他們已有他們的賞報了。

3

但當你接濟窮人時,不要讓你的左手知道你的右手在做什麼,

4

使你的施捨隱而不露。你的父明察隱秘的事,必要賞報你。

5

論祈禱

「當你們祈禱時,不要像假善人一樣,因為他們喜歡在會堂裏或街頭站着祈禱,好讓別人看見。我實在告訴你們,他們已有他們的賞報了。

6

但當你祈禱時,進入你的內室,關上門,向那在隱秘中與你同在的父祈禱。你的父明察隱秘的事,必要賞報你。

7

當你們祈禱時,不要嘮叨,像外邦人那樣,因為他們以為說得多,就會得到應允。

8

不要學他們,因為你們的父在你們祈求祂之前,已知道你們需要什麼。

9

天主經

「所以,你們要這樣祈禱:

『我們在天上的父親,

願祢的名被尊為聖,

10

願祢的國來臨,

願祢的旨意承行在人間,如同在天上。

11

求祢今天賞給我們日用的食糧。

12

求祢寬恕我們的罪債,如同我們寬恕虧負我們的人一樣。

13

不要讓我們陷於誘惑,

但救我們脫離凶惡。』

14

如果你們寬恕別人的過犯,你們的天父也必寬恕你們。

15

如果你們不寬恕別人,你們的父也不會寬恕你們的過犯。

16

論禁食

「當你們禁食時,不要像假善人那樣哭喪着臉,因為他們面帶愁容,故意使人看出他們在禁食。我實在告訴你們,他們已有他們的賞報了。

17

但當你禁食時,要梳頭洗臉,

18

因為你禁食不是表演給人看,卻只為了你那位在隱秘中的父。你的父明察隱秘的事,必要賞報你。

19

真正的財寶

「不要在地上為自己積蓄財寶,因為地上有蟲蛀銹蝕,也有賊來挖牆偷竊。

20

卻應在天上為自己積蓄財寶,那裏既無蟲蛀銹蝕,也沒有賊來挖牆偷竊。

21

因為你的財寶在哪裏,你的心也在那裏。

22

光明與黑暗

「眼睛就是身體的燈。你的眼睛若是單純,你全身就充滿光明。

23

你的眼睛若是有病,你全身就陷於黑暗。那麼,你裏面的亮光如果變成黑暗,那黑暗會是多麼黑暗!

24

天主與金錢

「沒有人能服侍兩個主人,因為他若不是厭惡這個而愛那個,就是效忠這個而忽視那個。你們不能又服侍天主,又服侍金錢。

25

信賴天主

「所以我告訴你們,不要為你們的生命憂慮吃什麼、喝什麼,也不要為你們的身體憂慮穿什麼。生命不是比食物更貴重嗎?身體不是比衣服更貴重嗎?

26

你們看那天空的飛鳥,不播種、不收割、也不在倉裏存糧,但你們的天父尚且餵養牠們。難道你們不比鳥兒貴重得多嗎?

27

你們有誰能用憂慮使自己的命數多加一刻呢?

28

至於衣服,又何必憂慮?你們看田野的花怎樣生長,不勞碌、不紡織。

29

可是我告訴你們,連撒羅滿在他的極盡榮華時所穿戴的,也比不上這些花中的一朵。

30

田野的花草,今天盛開,明天就被丟進火爐,天主尚且這樣裝飾它們,祂豈不是更要裝飾你們嗎?你們真是小信德的人啊!

31

所以,不要憂慮說:我們吃什麼,喝什麼,穿什麼?

32

因為這一切都是外邦人所追求的,但你們的天父知道你們所需要的一切。

33

所以,首先應追求天主的國和祂的正義,這一切都會加給你們。

34

因此,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的苦夠一天受了。

註釋

6:1 - 6:18

關於實踐善行:施捨、祈禱和齋戒

世上大多數的宗教,與猶太教一樣,將施捨、祈禱和齋戒,視為宗教行為的三大支柱。但當這些行為一旦被法律化和制度化,就容易淪為一種例行公式,變得膚淺和虛偽。當時,瑪竇所屬的小團體,正是活在猶太教這種信仰氛圍之中,需要重新界定他們作為基督徒的身份。所以瑪竇邀請他們,以耶穌的話淨化一切宗教行為,以福音的精神作為取捨的準則,像耶穌從前對待猶太法律的立場一樣。耶穌確立了一項基本原則:任何仁愛工作的意向要單純地為天主而作,不能為了博人讚賞,或為謀求權勢地位和特權。
耶穌稱呼那些炫耀祈禱的、在街角和市場上高調地施捨的、還有「哭喪着臉,面帶愁容,故意使人看出他們在禁食」(16)的人是:表演的戲子、假善人和說謊者。這種尖銳的批評,判定了法利塞主義的罪罰。但這種古今常存的惡疾,能傳染眾人,往往特別得到宗教人士或「最易受感染的高危人士」的助長,正如當時的法利塞人所推動的一樣。難怪教會在二千多年的歷史裏,最常被批評為只是一個機構,眾首長賣弄風頭、虛有其表,和鼓吹自我崇拜。

6:9-15 我們的天父:每一個宗教都有自己特別的祈禱文,作為獨特身份的標記,銘刻在眾追隨者的集體回憶之中。為基督徒而言,這個特別的祈禱文就是「我們的天父」,或更常稱為「天主經」(基督新教稱「主禱文」)。因為這禱文出自主耶穌,教我們跟祂一起向天主父祈禱。路加清楚地說出,耶穌是因應門徒的要求(路11:1),才教這篇禱文。瑪竇卻沒有說明,只是假設如此(9)。
瑪竇的版本比路加的版本更加精美,原因可能是瑪竇的版本來自他的基督徒團體的禱文。我們在這祈禱文裏求恩、感謝,和得到更新。禱文的結構包括一個稱呼(呼喚天父)和七項祈求:前三項是為了天主的光榮(祂的名字、祂的王國和祂的旨意),隨後四項是為了我們的益處(我們的食糧、我們的罪過得寬恕、我們面對的誘惑以及時時窺伺我們的惡魔)。天主經最大的創新在於稱呼「父」作開始,這便是以後七個祈求的意義所在。
舊約傳統常見稱呼天主為「父」,僅限於象徵觀念。總體而言,天主作為眾子民的父親,人們認為祂的所作所為,像家族中的父親一樣。
然而,在耶穌身上,這種象徵變成了事實:天主就是祂的父親。祂以親密的暱稱「阿爸」來稱呼天父,就如孩童對自己父親的稱呼一樣。但是,這位父親不僅是「祂」的父親,也是「我們」的父親:是每一個人的父親,也是眾人的父親,如同屬於祂的、與祂的首生子互為兄弟姊妹的大家庭。
整部新約就是關於這個救恩奧蹟的啟示(參閱羅5:2;弗2:18;3:12;希10:17-20)。聖史因應當時的父系文化背景,沒有連同稱呼天主為「母親」。但今天我們可以擺脫那些文化框架,意識到天主並沒有人類性別,祂滿全的愛卻包含父性和母性。而且,對某些人而言,稱呼天主為「天上的父母」或許更好表達對天主的孝愛,及天主與人之間的父母子女關係。「天上」一詞是為了避諱天主的名字,瑪竇注意到以色列習慣尊敬天主的聖名,因此不敢直呼「天主」。所以在馬爾谷和路加常見「天主的國」,但在瑪竇則是「天國」。前三個祈求關於天主的名字、王國、旨意,其實只是一個祈求,就是熱切期盼天主的愛彰顯於全世界。名號、王國和法律(即按照天主旨意生活的法則)乃是舊約的三大支柱,現在禱文中正確地表達我們和天主之間一種全新的關係。
在聖經傳統中,「名字」等同那人的身份 (9)。所以,呼號天主的名字就等於祈求祂親臨於我們當中,這是一種出自信德的祈求。
祈求祂的國來臨(10),表達了信德的另一面:渴望祂在地上統治和行使能力(就是天國,即耶穌宣講的中心主題),能夠改變今日的現實,直到最終圓滿地轉變。
祈求祂的旨意承行在人間,如同在天上(10),這不是一種宿命論或消極的希望,而是祈禱者的信德和望德的果實,自願地承諾與天主合作,好讓天主的王權在此時此地實現。
隨後的四個祈求,顯示了只有在我們彼此的關係得到更新後,我們和天主之間的關係才有可能更新。那麼,這四個祈求是為了整個團體而發,指出團體的四個需求:祈禱者向慈愛的天主要求力量,繼續生命之旅,力量的來源首先是每日的食糧。藉着祈求「今天賜給我們每日的食糧」,瑪竇引出多重意義,即地上各種食物、窮人和飢餓者急需的食物、和最重要的還是天主的王權,透過聖體神糧滋養我們。這些意義不會互相排斥,反而有助於呈現人類的各種需求。
最後,祈禱者由於自己罪人的身份,便祈求天主寬恕我們的種種過犯。「寬恕我們的罪債」,但條件是我們承諾要寬恕所有得罪我們的人。繼而祈求在考驗時刻的扶助,以及面對邪惡時的保護。寬恕是基督徒祈禱的一個核心主題。那邪惡者(常用的天主經這一句是「救我們免於凶惡」),可以指凶險邪惡的實際境遇,或指那一切邪惡之源的魔鬼,都明顯地存在於人類歷史的每個時刻。基督徒應該鍛鍊精明的辨別能力,和我們信仰中的先知幅度,好能在歷史的每個關鍵時刻中,敢於阻止邪惡的勢力,揭發魔鬼的詭計,並直斥其非。如此結束了基督徒的祈禱,此禱文是整部福音的一個簡潔綜合。

6:19 - 6:24

對財物的態度,光明和黑暗,天主和金錢

耶穌對那擁有財產的人說出四個勸誡,其中不僅依照傳統斥責人們對財產的無限渴望,更揭發貪婪的邪惡根源其實是偶像崇拜。金錢之神又稱「瑪孟」(Mammon),與真福中的天主,兩者不能相容。因天主以種種慷慨之舉使眾人感受祂的聖善,如同在「天主經」中所教訓我們的。但「黑暗」(23)透過被貪婪所蒙蔽的眼睛,進入了多少男男女女的心中啊!最後,耶穌以簡潔的訓言,告誡古往今來的聽眾,應該毫不妥協地作出徹底的抉擇:「你不能又服侍天主,又服侍金錢」(24)。

6:25-34 信靠天主
在基督信仰的傳統中,「天主的眷顧」恐怕是被人們誤解、扭曲和篡改最多的觀念。這個觀念可以應用在任何場合,作為掩飾個人的惰性、自己沒有盡力的藉口;或以宿命論的態度接受所發生的一切,甚至面對窮人所受的壓迫和不公義之時,作為埋沒自己良心的理由,消極地寄望天主的眷顧來安排一切。當生活變得貧困或痛苦時,我們會本能地將天主的「眷顧」等同於富足、優越和一無所缺的生活。基本而言,如果我們不明白「天主的眷顧」包括什麼,原因可能是我們現在仍舊沒有好好地閱讀「山中聖訓」。
耶穌並沒有給我們解釋,這種「眷顧」在什麼時候實現,以怎樣的方式實現。祂只是邀請我們,將自己完全託付在這位如同父母的天主手中。因為在祂所造的萬物中,祂的兒女們是最珍貴的,所以我們的心應該從憂慮轉為信賴。耶穌再次重複說明,祂的追隨者對天主的眷顧和安排應有的態度是:首先應追求天主的國和祂的正義(33)。天主的國是免費的禮物,賜給那些以信賴和喜樂來接受的人。這些人已體驗到這位身為父母的天主,如何以祂的大能介入世上各種事情並轉化一切。但是,這個來自天主的「正義」(相等於救恩),也需要門徒從個人或團體中,努力地與祂的拯救計劃合作。所以說,首先要信賴,才會有真正的承諾,因為沒有人會願意投身於一項註定要失敗的工作。
這一頁是福音的核心,給我們的教導是:天主對空中飛鳥和田野百合花的照顧,象徵了祂拯救的力量,祂絕對不會將祂自己的兒女們遺棄在天國的聖宴之外。


Scroll to Top