洗者若翰

1

那時,洗者若翰來了,他在猶太的曠野宣講這訊息,說:

2

「你們改過自新吧!因為天國近了。」

3

他就是依撒意亞先知曾預言的人,他說:

「曠野中有呼喊的聲音說:

準備上主的道,修直祂的路!」

4
若翰身穿駱駝毛的外衣,腰束皮帶,他吃的是蝗蟲和野蜜。
5
耶路撒冷猶太全境和整個約但河地區的人都出來,到他那裏去,
6

承認自己的罪過,在約但河裏受他的洗。

7
若翰看見很多法利塞人和撒杜塞人也來受洗,他就對他們說:「毒蛇之輩!那懲罰即將來到,誰警告了你們要逃避呢?
8
那就應結出果實,證明你們已改過自新!
9
不要自己心裏想着說:『我們的父親是亞巴辣罕。』我告訴你們,從這些石頭中,天主也能興起亞巴辣罕的子孫!
10
斧頭已擱在樹根上,凡不結好果子的樹,都要砍掉,扔進火裏!
11

我用水洗你們,表示你們悔改之心。可是在我之後來的那一位,比我更有能力,我連為祂提鞋也沒有資格;祂要用聖神和火來洗你們。

12
祂手裏已拿着揚穀鏟,要清理自己的禾場,把祂的麥粒收進倉裏;至於糠秕,要用永不熄滅的火焚燒。
13

耶穌受洗

那時,耶穌加里肋亞來到約但若翰那裏,要受他的洗。
14

但是若翰想勸阻耶穌,說:

「是我應該受祢的洗!祢怎麼反而來到我這裏?」

15

耶穌卻回答他:

「現在這樣做吧,我們應當履行全部正義的要求。」

他同意了。

16
耶穌受了洗,立刻從水裏出來;看啊,天敞開了,祂看見天主的聖神降下,好像一隻鴿子,停在祂身上;
17

同時,從天上有聲音說:

「這是我鍾愛的兒子,

我所喜悅的。」

註釋

3:1 - 3:12

洗者若翰

瑪竇沒有透露耶穌如何度過這數十年默默無聞的鄉間生活,卻突然用很普通的方式,介紹若翰出場,並稱他為「洗者」。
瑪竇描述洗者若翰的畫面非常吸引人:狂野的裝束、克苦的飲食、在「曠野」宣講;和他充滿咒罵和毀滅力的訊息:徹底改變生活以證明悔改、天主的審判迫在眉睫、作惡者的報應即將來臨。從若翰的角度來看,作為宗教和政治領導人的法利塞人和撒杜塞人都是「毒蛇之輩」(7),因為他們對於社會的腐敗和墮落負有直接的責任。就這樣,這些人物角色被間接地帶進來,他們從此成為耶穌的死敵。
若翰要求人們徹底悔改(參閱耶8:6)、公開認罪(參閱乃/厄下9)、以革新生活作證明(詠50:23;51:15),並接受洗禮作為潔淨的標記。經過水的洗禮,使我們想到經過紅海和約但河的事蹟。洗者若翰的運動特別宣講天主給所有人的救恩,以及那來勢洶洶的審判,這跟猶太人的優秀分子(法利塞人和厄色尼派)所主張的大為不同。若翰是先知傳統與耶穌之間的聯繫:眾先知所預見的將來,在耶穌身上已成為現實。

3:13 - 3:17

耶穌受洗

在這簡單的一幕裏,瑪竇留下了許多問題沒有回答。例如:耶穌是若翰的一個門徒嗎?如果是的話,耶穌為什麼參與這位曠野先知所推動的革新運動呢?最重要的是,為什麼耶穌要接受這種象徵罪赦和潔淨的儀式?耶穌受若翰洗禮是一次歷史事件,但這故事包含許多默示意義的元素,例如:天開了,聖神顯現,有人能夠聽到天主的聲音;這些描述為這故事披上智慧文學意味和默示色彩。
瑪竇描述若翰認出耶穌比他更大。這一幕有雙重目的:一方面回應若翰洗者的門徒對已亡的師傅仍然戀戀不捨;另一方面初期基督徒有可能誤會耶穌受了若翰的洗,理由是耶穌比不上若翰。但這一幕的深意,隱藏在耶穌那句使洗者若翰無言以對的話裏:「現在這樣做吧,我們應當履行全部正義的要求」(15)。
受洗的儀式為其他人是悔改的記號,為耶穌則是完成正義。於是,瑪竇帶出了福音中一個最基本的主題:「正義」,這個主題與「天主的王權」並行,將會在福音裏闡釋。天主的正義就是祂拯救的恩寵,要毫無偏袒地賜予全人類。耶穌將會以每句話、表達團結的行動與寬恕,接近窮人、被壓迫者和外方人,透過這一切使這正義達至圓滿。藉着在約但河與罪人一起接受洗禮,耶穌背負了全人類的罪惡和苦難的重擔。
耶穌接受了這個給罪人的洗禮,蒼天為祂而開,天父宣佈祂為自己的「愛子」時,祂的使命才開始清晰。天上的異象肯定了祂受洗是正確的行動。後期的基督徒傳統,特別強調這一幕有天主三位一體的特色:父的聲音、聖神的臨在,和子的名分。這是第二次顯示耶穌的神聖品位(如同主顯節),把童年敘述中所確定的身份,再次隆重地顯示出來。「這是我鍾愛的兒子,我所喜悅的」(17),這句話是引用上主對受苦僕人所說的話(參閱依42:1)。受苦僕人是無辜地為自己子民受苦的人物,其形象充滿奧秘。所以,天父的話配合耶穌的行動宣示出來的這位「子」,也是天主受苦的僕人。


Scroll to Top