斐理伯書
第 4 章
我親愛的兄弟姊妹們,我多麼想見你們,你們是我的喜樂,我的冠冕!我親愛的,你們在主內就這樣站穩吧!
勸告
我勸告厄敖狄雅,也勸告欣提赫,要在主內彼此同心合意。
是的,我也請求你,同負一軛的忠誠伙伴幫助她們,因為她們曾與我一起為福音奮鬥,還有克肋孟和其他與我一起的同工,他們的名字都在生命冊上了。
你們常常在主內喜樂吧!我再說一遍,你們要喜樂!
要使眾人知道到你們的寬仁。主來臨的日子近了!
什麼也不要憂慮,只要凡事以祈禱和懇求,用感恩的心向天主說出你們的需要。
天主那超過人可理解的平安,自會在基督耶穌內守護你們的心靈和思想。
最後,兄弟姊妹們,凡是真實的、莊重的、正義的、純潔的、可愛的、可欽佩的、各種美德、各種讚揚,這一切你們都要留意。
你們從我所學到的、所領受的、所聽到和看到的,這一切你們都要繼續實行。這樣,平安的天主必會與你們同在。
感恩與最後的問候
我在主內非常喜樂,因為你們現在又再關心我了;其實你們一向關心我,只是沒機會表達。
我這樣說,不是因為我想要什麼。我已經學會了在什麼景況下都常常知足。
我知道怎樣過貧賤的日子,也懂得過豐盛的日子;在任何情況,在一切事情上,我都有了秘訣,無論飽食或挨餓,富裕或缺乏。
我在那給我力量的基督內,凡事都能做!
雖然如此,你們分擔了我的困難,實在做得好。
斐理伯人啊,你們都知道在我傳福音的初期,離開馬其頓的時候,除了你們以外,沒有其他教會與我分擔收支的經費。
甚至當我在得撒洛尼時,你們還是一次再次把我所需要的送來。
我並不貪求什麼禮物,只求那歸在你們帳上的利息不斷增多。
我已收到了一切,而且綽綽有餘。我已滿足了,我由厄帕洛狄托收到了你們送來的禮物,的確是馨香的祭品,天主悅納的犧牲。
我的天主必以祂的光榮的豐富,在基督耶穌內滿足你們的一切需求。
願光榮歸於天主、我們的父,直到無窮之世。阿們!
請問候在基督耶穌內的各位聖徒。同我在一起的眾兄弟姊妹也問候你們。
眾聖徒都問候你們,特別是凱撒家裏的聖徒問候你們。
願主耶穌基督的恩寵與你們的心靈同在。

註釋
效法保祿
保祿以豐富的情感說話,催促斐理伯人效法他的生活方式,要徹底相反「基督十字架的仇敵」的行為(18),因為那些人只靠禮儀和互惠互利所得的保障(格前1:22-23)、過分謹守食物禁忌(參閱羅16:18),而他們自己最大的誇耀只是割禮(19)。
我們必須再次說明,保祿鍥而不捨地反對的並非那些基本上無害的禮儀,而是那些以宗教行為掩飾的偶像崇拜,那就是:我們讓生命被一切可朽壞和消逝的事物佔據,受它們的牽引擺佈,以致貶低生命存在的意義,阻檔我們領受更高層次的啟迪。
在保祿的時代,基督十字架的仇敵有特定的禮儀和宗教行為,而這一切在今天已成為:掠奪窮人的財富、壓迫和歧視的力量,以及集體與個人的自私行為,使我們成為敗壞世界的成員。
但保祿提議的生活層面,竟然是天主無限無盡的願景:「我們卻是天上的公民」(20),屬於天主自己統治的城邦(參閱希12:22)。這個友愛、正義與和平的天主之國,不是給我們許諾一個空泛的未來,而是已經藉着基督的死亡與復活臨現於此時此地,由「所有在斐理伯,基督耶穌內的聖徒」(1:1)和初期基督徒的後代——即我們——所形成的一種另類社會模式。
保祿盼望着耶穌基督的最後勝利來臨,他認為這盼望要與將來的復活一同實現,基督要「將我們卑賤的身體改變,使我們共享祂光榮身體的本相」(21)。保祿要求斐理伯人的就是忠信地度基督徒生活,他從心底裏說出最溫柔動人的話:「我親愛的兄弟姊妹們,我多麼想見你們;你們是我的快樂,我的冠冕」(4:1)。
勸告
在插入另一封信的內容之後,此處繼續3:1的告別語。關於保祿提到的人物,我們所知甚少。他常有一群合作者,其中有許多婦女協助福傳和教理講授(羅16章列出了很長的名單)。我們不知道厄敖狄雅和欣提赫之間有什麼分歧,但似乎事態嚴重。因為她們在團體中各有職務,有可能使團體分裂。保祿請求一位合作者幫助她們調解紛爭,也提到克肋孟,傳統認為這位就是第四任教宗,而教宗克肋孟曾給格林多人寫了一封非常著名的信。然後,保祿以聖經的話語讚揚整個團體:「他們的名字都寫在生命冊上了」(3;參閱默3:5;20:15;21:27)。
書信的結尾再次提及「喜樂」,回響第一、二章以及第三章告別語所呼籲的「喜樂」,加強了整部書信的喜樂氣氛。保祿要求這份喜樂不只屬於自己,也要與大家分享,以我們的和善使他人快樂。他正是以這種喜樂宣講主的來臨(參閱路21:28)。
保祿渴望「天主的平安」,我們在他所有書信的開始和結束問候中,都可以看到他這個特點。他知道天主這種至深的平安,能幫助斐理伯人脫離一切焦慮。保祿願意看到斐理伯人平靜地期待主的日子,而不是貪圖安穩停滯不前(參閱得前4:11-12)。
感恩與最後的問候
結束這信之前,保祿感謝斐理伯人在物質方面的幫助,並派遣一位兄弟在他監禁期間照顧了他。
斐理伯教會與其創始人,即保祿宗徒的關係密切,而且從起初就積極投入保祿的福傳工作(1:5)。從保祿的話裏,我們知道他們提供的物資援助不僅送去得撒洛尼團體(4:16),可能也送到厄弗所團體及格林多團體(參閱宗18:5;格後10:9)。
保祿感激他們,同時趁機會向他們見證怎樣面對物質財富而能慷慨、自由,毫不依附錢財:「無論飽食或挨餓,富裕或缺乏,任何事情,任何情況,我都有了秘訣」,這都是因為「我依靠那給我力量的主,凡事都能作」(12-13)。他為斐理伯人喜樂,是因為他們能夠慷慨與人分享物資,這也證明他們的團結共融,將來必要領受天主的賞報。而且斐理伯人這種團結與關懷別人的行動,正是天主所要求的敬禮,是真正的生活祭獻,是馨香的祭品,天主悅納的犧牲(18)。
最後的祝福辭(23),可能來自團體的禮儀禱文。因為在團體聚會的時候,在感恩祭的第一部分要宣讀保祿宗徒的書信(參閱費1:25;迦6:18),那麼,這樣的祝福辭是很正常的。