1

保祿宗徒的擔憂   

所以,我們再也忍不住,就決定獨自留在雅典,

2

而派遣我們的兄弟弟茂德前去。在基督福音的工作上,他與我們同是天主的僕人,他要來鼓勵你們並堅強你們的信德,

3

免得有人因這些磨難而動搖。你們自己也明白,這是我們注定要經歷的。

4

當我們還在你們那裏時,早已對你們說過:我們必受磨難。你們也看到,這果然發生了。

5

為了這緣故,我既然再也忍不住,就派人前去瞭解你們的信德如何,恐怕那誘惑者誘惑了你們,使我們的勞苦都白費了。

6

得撒洛尼的好消息

現在,弟茂德已從你們那裏回來,給我們帶來了你們在信德和愛德上的好消息。他還說,你們常常思念我們,渴望見到我們,如同我們渴望見到你們一樣。

7

為此,兄弟姊妹們,你們的信德使我們在一切困苦磨難中仍大感安慰。

8

你們既然在主內堅定站穩,我們現在就可以活下去。

9

我們因為你們的緣故,在我們的天主面前滿心喜樂:為這一切喜樂,我們要怎樣的感恩,來為你們報答天主呢?

10

只能日夜祈求,要與你們見面,補足你們在信德上的不足。

11

願我們的天主父和我們的主耶穌給我們開路,使我們到你們那裏去。

12

又願主使你們增加彼此間的愛,也充滿對眾人的愛,正如我們愛你們一樣。

13

也願祂堅定你們成聖的心,等到我們的主耶穌和祂的眾聖者來臨時,使你們在我們的天主父前,無瑕可指。

註釋

3:1 - 3:5

保祿宗徒的擔憂

在整封書信裏,處處顯露保祿對得撒洛尼人的擔憂和焦慮。保祿的憂慮是理所當然的,因為他自從踏足希臘,就不斷受到迫害,迫使他與信徒分開。在斐理伯,官員請求他離開(參閱宗16:39);在得撒洛尼,兄弟們幫助他離開(參閱宗17:10);來到貝洛雅,又被迫走(參閱宗17:14-15);人們帶他來到雅典,他的宣講也沒有達到預期的效果(參閱宗17:32)。同時,得撒洛尼的小小基督徒團體也受到危險,被同城的外邦人壓逼和威脅。那麼,他們能保持堅定的信德嗎?保祿在歐洲的使命失敗了嗎?
在雅典,保祿孤獨而又無助,便決定派遣弟茂德到得撒洛尼去,可能也帶着一封鼓勵的信。弟茂德是他忠實的合作者,但當初留在斐理伯,沒有與保祿一起向得撒洛尼人傳福音(參閱宗17:14),所以得撒洛尼人不認識弟茂德,他進入得撒洛尼也不會引人懷疑或注意。因此,保祿需要向他們介紹,並推薦他是「我們的兄弟」、一同為基督的福音工作的天主僕人(2),他有能力鼓勵、安慰並堅固兄弟們。保祿提到影響他和團體的苦難,也強調那是必須經歷的事(3),似乎在告訴他們,只有背着十字架的人才能跟隨被釘十字架的主。
得撒洛尼人一開始做基督徒,已經準備接受苦難,所以,保祿精簡地談論現在的狀況:「你們也看到,這果然發生了」(4b)。

3:6 - 3:13

得撒洛尼的好消息

弟茂德從得撒洛尼帶着好消息回來,使保祿非常歡喜,並衷心感謝天主。所以,他當初憂慮得撒洛尼人的信德不夠堅定,又擔心他們可能懷疑他傳福音的權威,原來都是虛驚一場。身為福傳者的保祿感到他們反過來向他傳福音了:「若你們在主內堅定站穩,我們便能活下去」(8),「因着你們帶來的喜樂,我們在天主面前滿心歡欣」(9)。在保祿宗徒陷於孤獨和失望的時候,他所懷疑的團體反而給他安慰、喜樂和新生。將他與得撒洛尼人聯繫在一起的愛,也能與所有的人融合。這樣的愛不是出於自私的喜好,而是來自天主的恩惠。保祿鼓勵他們擁有這種博愛,作為基督徒和福傳者面對敵人、痛苦與磨難的回應。
書信第一部分的結語,就像前幾章的結語一樣(1:10;2:19),保祿鼓勵團體迎向歷史的最終點,期望「我們的主耶穌和祂的眾聖者來臨」(13),懷着這樣的望德,他們在當下的磨難中就能保持堅定。


Scroll to Top