1

保祿在得撒洛尼的職務   

兄弟姊妹們,你們都知道,我們來到你們那裏,並沒有白費功夫。

2

雖然我們先在斐理伯受了苦難和凌辱,這是你們知道的,但我們依靠天主就有勇氣,在激烈的反對中把天主的福音傳給你們。

3

我們的規勸不是錯謬的,也沒有不潔的動機或欺詐。

4

相反,是天主考驗過我們,將福音委託給我們,這樣,我們才宣講,不是要討人的歡心,只求那考驗我們心靈的天主歡喜。

5

的確,我們從來不說奉承的話——這是你們知道的——也沒有借故起貪念——天主也可作證——

6

也不向你們或別人求取人的榮譽。

7

我們原能以基督宗徒的身份,成為你們的負擔,但我們在你們中間反而如此溫柔,就像母親餵養自己的孩子。

8

我們這樣愛你們,不僅樂意與你們共享天主的福音,更要把自己的性命交給你們。因為我們實在是疼愛你們啊!

9

兄弟姊妹,你們應該記得我們的辛苦勞碌,日夜工作,不願給你們任何人加添負擔,向你們宣講了天主的福音。

10

你們和天主都可作證:我們與你們信友相處,是怎樣的聖潔公義,無可指摘。

11

正如你們所知道的,我們是怎樣對待每個人,好像父親對待兒女一樣,

12

勸勉和鼓勵你們,並堅持要你們的生活配得上那召叫你們的天主,是祂召叫你們進入祂的國和榮耀。

13

我們也為這個緣故,不斷感謝天主,因為你們接受了我們所傳的天主的話;你們接受了,不是把它當作人的言語,而是認出這真是天主的聖言;這聖言正在你們信友中間產生效力。

14

兄弟姊妹們,你們的確效法了猶太地區各個在基督耶穌內、天主的眾教會,因為你們也受到自己同鄉的迫害,就像他們受猶太人迫害一樣。

15

那些殺害了主耶穌和眾先知的,又驅逐我們;他們使天主不悅,也與所有的人為敵,

16

阻撓我們向外邦人宣講,不讓外邦人得救。這樣,他們時常惡貫滿盈,天主的懲罰終必來到他們身上。

17

兄弟姊妹們,我們被迫暫時離開你們,但只是不見面,心卻沒有離開,這使我們更加渴望快快與你們重聚。

18

因此,我們很想去探望你們,我保祿不止一次要去,但撒旦總是阻撓我們。

19

我們的希望和欣慰是什麼呢?當我們的主耶穌來臨時,在祂面前,我們所誇耀的冠冕又是什麼呢?不就是你們嗎?

20

因為你們是我們的光榮,我們的喜樂!

註釋

2:1 - 2:20

保祿在得撒洛尼的職務

保祿感動地回憶他為得撒洛尼人所做的傳教工作,他為自己的職務辯護,同時流露豐富的情感。字句之間重複出現:「你們知道、你們認識、你們見證」。還有這種比較複雜的表達:「雖然你們已經知道……我要告訴你們」。這一段言論,如同保祿為團體擔憂時所寫的宗徒職務自傳。事實上,他在得撒洛尼建立了團體之後,很快就必須離開(17;參閱宗17:1-8),也不能回去探訪信徒,他擔心團體可能受到當時盛行的假學說所迷惑。我們會在下文看到得撒洛尼團體很愛保祿,他實在不需要自辯(參閱3:6-10)。
保祿談到自己蒙召作宗徒,以自己在斐理伯遭遇的痛苦證明這身份(參閱宗16:16-40)。他說明自己的宣講是懷着善意,尤其沒有任何隱藏的目的,因為當時有些巡迴的宣講者只為賺錢。他也提到得撒洛尼人對他的熱情接待,以及在他們中福傳工作的成就,而他做這一切只求天主歡喜(4)。他的態度是獻出自我,如同哺乳的母親以及甘願交出自己生命的人。基於這種態度的宣講方法是多用建議、勸勉和鼓勵,而不是把道理強加在聽眾身上(7-8,11-12)。更重要的是,保祿知道宣講福音者的個人生活必須是無可指摘的,這樣他的宣講才有力量和實效。所以他提到自己是親手勞動,以免初信的基督徒(大多數是窮人)要負擔他的生活費(9)。正如宗18:3所述,他的工作很可能是編製帳篷。但在希臘文化背景中,勞動工作被視為卑賤的、只適合奴隸的工作(參閱格後11:7)。但保祿為了福音的緣故,無論什麼事情都願意做。
保祿再次感謝天主(13;參閱1:5-6),好能具體地描述他所受到的考驗。但他首先補充前文有關他宣講「福音訊息」的教導(1:5):保祿作為宣講福音者,他的話語是人間的語言,但同時也是「天主的話」。天主聖言本身是主動而活潑有力的,不受宣講者的口才或勸說所影響。
他們的痛苦是由於外邦人阻礙同胞皈依基督,甚至迫害外邦基督徒。因為猶太人同胞的敵意,保祿似乎受傷更深(14-16;參閱詠55:14- 15)。他的嚴厲言辭,似是回應他被迫逃離得撒洛尼城的事件(參閱宗17)。保祿將那些拒絕福音並反對宣傳福音的猶太人比作撒旦,因為他們阻止他返回該城(18)。儘管他不在得撒洛尼人身邊,可是他心裏常常記掛着他們,這種彼此共融的愛,將會在主再來的一天顯示為他的榮耀和冠冕。


Scroll to Top