1

在尼尼微城

上主的话再次传给约纳,说:

2

“起身往尼尼微大城去,向它宣布我晓谕你的讯息!”

3

约纳就照上主的话,起身到尼尼微去了。尼尼微在天主前是一座大城,要走遍全城需三天的时间。

4

约纳开始进城,走了一天的路程,宣布说:“还有四十天,尼尼微就要毁灭了!”

5

尼尼微人相信了天主。他们宣布禁食,无论大小,人人披上苦衣。

6

当这消息传到尼尼微王那里时,他就从宝座上起身,脱去王袍,披上苦衣,坐在灰土中。

7

并且他向尼尼微全城发出谕告:“大王及群臣有令:人、牲畜、牛羊都不准进食:不准吃,也不准喝水。

8

人和牲畜都要披上苦衣,人民要恳切呼求天主;大家都要离弃自己的邪路,摒弃手中的暴行。

9

谁知道,天主也许会改变心意,转消烈怒,使我们不至丧亡。”

10

天主看到他们的行为,见他们离弃了他们的邪路,就改变了心意,没有使原先宣布的灾难降到他们身上。

注释

3:1 - 3:10

在尼尼微城

开头给出的命令,再次给出:“起身往尼尼微大城去……”(1:2)。约纳,这个不愿接受传达天主话语的使命,而对瞻仰上主圣殿(2:5)感兴趣的善人,必须有天主的声音来催促他。他虽然进了尼尼微城,但他的宣讲缺少在耶肋米亚、亚毛斯和米该亚等先知身上表现出的激情、说话的表情和力度,因为他进到一个他所憎恶的城市里。
然而,他的讯息产生了意想不到的效果。从国王到社会各阶层的人,连同牲畜,一同禁食、悔改。值得注意的是,约纳只宣讲了此城毁灭的限期(4),却没有呼吁城民悔改而皈依天主,以便得救;而国王自己发出通告,说出了得救的希望(7-9)。这样看来,使命成功的条件,并不一定取决于传福音者本人,却在于圣言本身的力量,在于圣言被宣讲时所释放出来的威力。这就是新约作者之一所描述的双刃利剑(希4:12)。如果基督徒常将约纳的经验作为借鉴,反省自己,那么在福传工作中就可避免很多失望和焦虑。


Scroll to Top