1

“为此,上主执行了祂曾对我们、对治理以色列的我们的判官、对我们的君王、对我们的长官,以及对以色列和犹大人民所说的话。

2

在普天之下从未有过像祂在耶路撒冷所行的事,正如梅瑟法律所记载的,

3

我们中竟有人吃自己儿子的肉,有人吃自己女儿的肉。

4

祂使他们屈从于我们周围的列国权下,让他们在上主驱散他们所到的四周民族中遭受鄙视和凌辱。

5

他们成了低下的,不能崛起,因为我们得罪了上主我们的天主,没有听从祂的声音。

6

“正义属于上主我们的天主,而颜面羞愧属于我们和我们的祖先,一如今日。

7

上主曾警告我们的一切灾祸,已临到我们身上,

8

但我们没有转而恳求上主的恩惠,好使我们每个人离弃自己的邪心恶念。

9

因此,上主察觉了我们的罪恶,把灾祸降到我们身上,因为上主在祂吩咐我们所做的一切工作上,总是正义的。

10

可是我们没有听从祂的声音,没有按照上主在我们面前颁赐的法令行事。”

11

第二段:祈求释放

“如今,上主以色列的天主啊!祢曾以强力的手、神迹、奇事、大能和伸展的臂,带领祢的子民出离埃及地,为祢自己获得盛名,直至今日。

12

上主我们的天主,我们犯了罪,我们不虔敬,违反了祢的一切诫命,

13

愿祢不再向我们发怒,因为在祢驱散我们所到的民族中,我们只剩下少数人。

14

上主,俯听我们的哀求和祈祷吧!为祢自己的缘故,拯救我们!赐我们在俘虏我们的人眼中蒙恩,

15

好让全地知道祢是上主我们的天主,因为以色列和他的后裔都归祢名下。

16

上主,从祢神圣的居所垂视顾念我们!上主,请祢侧耳俯听!

17

请祢睁开眼睛看看:阴府里的死人不会把光荣和正义归于上主,因他们五内的气息已被夺去;

18

可是那深受痛苦的人,那步履踉跄、力量衰弱、眼睛迷茫又忍受饥饿的人,才会把光荣和正义归于祢,上主!”

19

第三段:盼望复兴

“上主我们的天主,我们不是凭借我们祖先或我们君王的功绩,到祢台前恳求怜悯;

20

因为祢曾把祢的气愤和义怒降在我们身上,就如祢已借祢的仆人先知们宣告说:

21

‘上主这样说:你们要屈身服侍巴比伦王,这样你们就能留在我赐给你们祖先的土地上;

22

但若你们不听从上主的声音,不服侍巴比伦王,

23

我必使犹大的城镇和耶路撒冷的街道失去欢乐和喜庆的声音、新郎和新娘的声音,并且全地将成为无人居住的荒野。’

24

但我们却没有听从祢的声音,没有服侍巴比伦王,祢便履行了祢通过祢的仆人先知们所说的话,即我们君王和我们祖先的骨骸必要被人从埋葬之处掘出来。

25

看,他们已被弃尸野外,受日晒夜冻。他们因饥荒、刀剑和瘟疫死于极悲惨的痛苦中。

26

因了以色列家和犹大家的邪恶,祢也使那归祢名下的居所成了今日的模样。

27

“然而,上主我们的天主啊!祢仍照祢的宽宏大量和无限仁慈对待了我们,

28

正如祢命令祢的仆人梅瑟在以色列子民前写下祢的法律那天借他说的:

29

‘如果你们不听从我的声音,这庞大的民众定会在我驱散他们所到的民族中变成弱小的。

30

我原知道他们不会听从我,因为他们是一个执拗的民族。但在他们的充军之地,他们将回心转意,

31

认识到我是上主他们的天主,我要赐给他们顺服的心和聆听的耳,

32

他们将在充军之地赞美我,纪念我的名;

33

他们必回心转意,不再固执,且远离恶行,因为他们将记起他们在上主前犯罪的祖先走过的路。

34

我要带领他们回到我起誓赐给他们祖先亚巴辣罕、依撒格和雅各伯的地方去,他们将治理那地方。我要使他们增多,他们不会再减少。

35

我要与他们订立永久的盟约:我要作他们的天主,他们要作我的子民;我决不再把我的子民以色列从我赐予他们的那块土地上移除。’”

注释

2:11 - 2:18

第二段:祈求释放

忏悔者深信,只要自己向天主诚心忏悔,天主一定会予以垂顾并重回自己的子民中间。这里需要提及,以色列人的信德始于他们体认天主的最根本经验——天主领他们由埃及的奴役中获得自由(11;参阅申4:34,6:21-22)。这也是基督徒对天主该有的最深信赖,因为是祂不惜一切代价,甚至赐给世界自己的独生子(若3:16),为使世人脱离罪恶,获得自由。人,只有在自由中才能真正地去爱、服从和事奉天主。在天人关系中,自由不是终点,却是认识天主的起点。

2:19 - 2:35

 第三段:盼望复兴

这一段中有两个重点:首先,对于民族的复兴,人民寄望于天主的仁慈。他们放下自己以往顽固执拗的秉性(21-26;参阅申31:27;依48:4;耶16:12等),谦卑地恳求天主。其次,人民对天主的许诺——此处特别指天主要聚集所有失散的子民,重立与子民之间的盟约(35;参阅耶31:31-34)——也有了很大的信心。


Scroll to Top