1

第四段:再次忏悔

“全能的上主,以色列的天主!那忧伤的灵魂和疲惫的心神向祢呼号。

2

上主,求祢俯听垂怜,【因祢是仁慈的天主!】求祢垂怜,因为我们得罪了祢。

3

祢永坐王位,我们却要永远丧亡。

4

全能的上主,以色列的天主!请俯听以色列垂死者的祈祷,以及在祢面前犯罪者的子孙的祈祷;他们没有听从上主他们天主的声音,以致灾祸缠绕我们。

5

求祢不要记起我们祖先的不义,但求祢在此时刻忆及祢的德能和祢的名号。

6

因为祢是上主我们的天主,我们要赞颂祢,上主!

7

祢使我们对祢心存敬畏,以呼唤祢的名号;我们要在充军之地赞美祢,因为我们已从内心抛弃了我们祖先在祢面前所犯的一切不义。

8

请看,今天,我们在祢放逐我们所到的充军之地,受凌辱、遭诅咒,为我们祖先的一切不义而经受惩罚,因为他们离弃了上主我们的天主。”

9

教导与安慰

(3:9-5:9)

论智慧

以色列啊!请听从生命的诫命,请侧耳学习智慧。

10

以色列啊!为何是这样?你怎会在你敌人的土地上?你怎会在异地变老?

11

你怎会被死者污染?你怎会被算在阴府的人中呢?

12

你已离弃了智慧的泉源!

13

你若行走在天主的道路上,你必永享平安。

14

你要知悉智慧之所在,力量之所在,聪智之所在;好能分辨长寿和生命之所在,眼目的光明和平安之所在。

15

谁找到了智慧之所在?谁进入了她的宝库?

16

列国的统治者,以及驯服地上走兽的人,在哪里?

17

玩弄天空飞鸟的人,和积蓄人所依恃的金银且贪得无厌的人,在哪里?

18

策划谋取钱财,且焦虑不安,但作为却无从探知的人,又在哪里?

19

他们已销声匿迹,降至阴府;另有人已起来接替了他们。

20

年轻一代一出生就住在地上,但他们不知道通往智慧的道路,

21

不晓得她的途径,也没有接触到她;他们的子孙离她的道路也很远。

22

在客纳罕没有人听过她,在特曼没有人见过她;

23

在世上寻求真知的哈加尔子孙,米德杨和特玛的商人,讲寓言的人和寻求真知的人,他们都不知悉智慧的道路,也不记忆她的途径。

24

以色列啊!天主的居所多么伟大,祂拥有的领域多么辽阔!

25

真是伟大无边,高远无限!

26

曾有巨人诞生在那里,他们是古代名人,身材魁梧,善于作战。

27

天主却没有拣选他们,也没有赋予他们聪智之道;

28

他们灭亡了,因为没有聪智;他们灭亡了,由于自己愚昧。

29

谁曾上到天上,取得智慧,并从云中将她带下?

30

谁曾漂洋过海,寻获智慧,并用纯金把她换来?

31

无人认识通往她的道路,也无人探寻朝向她的途径。

32

但只有那位全知者认识她,以自己的睿智找到了她;祂永远立定了大地,使大地充满四足动物。

33

祂派遣光,光就发出;祂召唤光,光即战栗从命。

34

星辰在各自岗位上闪烁,欢喜愉快,

35

祂一召唤,它们即答“我们在此!”星辰向自己的创造者欣然闪耀。

36

这就是我们的天主,没有别的神能与祂相比。

37

祂发现了聪智的一切道路,并赐给祂的仆人雅各伯,祂所爱的以色列,

38

从此,她出现在地上,与世人往来。

注释

3:1 - 3:8

第四段:再次忏悔

整篇忏悔祷文首尾呼应,以认罪忏悔开始,也以认罪忏悔结束,借此表达目前的悲惨境遇是人民拒绝服从天主的后果,他们甘愿接受。
忏悔祷文属于团体礼仪,对于罪过的惩罚也需集体承担。祖先犯罪的恶果,也要子孙承受(4-5、7-8),对这一观念,耶肋米亚先知和厄则克耳先知之前就希望予以更正,二人都说明,天主愿意拯救每个人,而祂要每个人负起自己的责任(耶31:27-30;则18:1-32)。因此,活在罪恶中,或处于罪恶环境中且有意无意地参与其中的人,一旦有所觉悟,并愿意悔改,回归天主,就必有重获新生的希望。
子民的忏悔祷文结束后,天主便借着智慧的教导予以回应(3:9-4:4),并预告耶路撒冷将来的复兴(4:5-5:9)。

3:9 - 4:4

论智慧

这篇诗歌受智慧文学(约第28章“在哪里找到智慧?”德第24章“智慧就在法律中。”)和申命纪典神学(申第4章)的启发,体现了以民充军或散居期间的境况,并告诫他们该有的生活态度。面对生或死、善或恶的选择中,充军的犹太人,虽受异族兴盛文化和富裕生活方式的吸引,但需要选择听从生命的诫命,学习智慧(3:9-14),因为文化的兴盛和生活的富裕都不能带给他们最终的幸福,他们也不能依靠人间力量去寻找智慧(3:15-31),而要在履行天主所赐予的法律中获得永恒的智慧,如此等待天主的救援(3:32-4:4)。
通过悔改而回归内心的诚实,是智慧(咏51:8-9);敬畏上主是智慧的起点(箴9:10);遵守诫命,便是拥有智慧(4:1;参阅申4:5-8)。倘若其他民族失败,是由于没找到智慧;而天主的子民失败,却是因为知道智慧却没有跟随她。


Scroll to Top