1

引言

达理阿王二年六月一日,上主的话借哈盖先知传给沙耳提耳的儿子——犹大省长则鲁巴贝耳,和约匝达克的儿子——大司祭耶叔亚:

2

神谕一

万军的上主这样说:“这人民说:重建上主圣殿的时候还没到。”

3

于是上主的话借哈盖先知传来:

4

“这座殿宇还是一堆废墟的时候,难道是你们身居有天花板的房屋的时候吗?

5

现在万军的上主这样说:你们要用心反思自己的行径!

6

你们播种得多,却收获得少;你们吃,却总吃不饱;你们喝,却总喝不够;你们穿衣,却总不觉暖和;你们挣钱,却把钱装在有破洞的口袋里。

7

“万军的上主这样说:你们要用心反思自己的行径!

8

你们应上山搬运木材,建筑殿宇,这样我必喜悦,并得享光荣——上主说。

9

你们期待得多,却得到得少;你们运回家中的,我都吹散。为什么呢?因为我的殿宇依然荒废,你们却都为自己的房屋奔走——上主宣告说——

10

为此,高天对你们停降雨露,大地也停止出产。

11

我召干旱临于田地、山岭、谷物、新酒、新油和土地的出产,也临于人、牲畜及手中的一切劳作之上。”

12

于是,沙耳提耳的儿子则鲁巴贝耳、约匝达克的儿子——大司祭耶叔亚,和全体遗民,都听从了上主他们天主的声音,就是上主他们的天主派来的哈盖先知所说的话。人民因此在上主前心存敬畏。

13

上主的使者哈盖向人民宣告上主的讯息说:上主宣告说:“我与你们同在。”

14

上主振奋了沙耳提耳的儿子——犹大省长则鲁巴贝耳,和约匝达克的儿子——大司祭耶叔亚,以及全体遗民的精神,他们都前来为万军的上主,他们天主的殿宇做工。

15

这事发生于达理阿王二年六月二十四日。

注释

1:1 - 1:1

引言

本节说明哈盖的身份,和第一个神谕的对象。有学者认为,哈盖是耶路撒冷民间备受尊敬的一位先知。达理阿,是指波斯王达理阿一世,他执政时期为公元前522-486年。“达理阿王二年六月一日”按现代历法是公元前520年8月29日。

1:2 - 1:15

神谕一

在波斯王居鲁士(公元前538年)的许可下,省长则鲁巴贝耳和大司祭耶叔亚带领犹太人回到了耶路撒冷。他们最初的回归热情是源于重建圣城和圣殿。但此种热情在他们抵达故土十数年后逐渐消退,直至萎靡不振,因为他们所见的事实与所渴望的相差甚远:各种资源严重缺乏,而且回归者与从未离开的人之间相互对抗和指责。
哈盖鼓励所有忠信的人民齐来重建圣殿,好让天主开始履行祂的许诺,使他们贫乏的生活富足起来(参阅匝第1-8章)。天主的许诺包括:一、彰显祂的荣耀,使漠视殿宇荒废而建造自家房屋,且劳苦工作却收获空乏的人(4-6),找回他们的生命意义及民族身份。二、降福大地和地上的居民,并使田地丰收;而此刻农作物失收的原因是圣殿的失修和天主的缺席(9-11)。哈盖的宣讲很有成效,他在六月一日发出呼吁,宗教领袖和政务官员连同百姓,就在同月二十四日,即公元前520年9月21日着手重建圣殿(1、12-15)。


Scroll to Top