與聖言同行

Fernando Armellini 神父是一位意大利傳教士和聖經學者。在他的許可下,我們已經開始將他對二篇讀經及主日福音的釋義從意大利文原文翻譯成英文、西班牙語和中文。

甲年常年期第三十四主日 – 基督普世君王節

「可咒罵的,離開我,到那給魔鬼和牠的使者預備的永火裡去吧」(瑪25:41)。這是在今日福音中聽到而令人感到害怕的句子,而這不是耶穌所說的唯一令人感到害怕的句子。路加與瑪竇也這樣敘述:「我不認識你們是那裡的;你們這些作惡的人,都離開我去罷」(路13:27)。「人子要差遣祂的天使,由祂的國內,將一切使人跌倒的事,及作惡的人收集起來,扔到火窯裡;在那裡要有哀號和切齒」(瑪13:41-42 )。
閱讀更多

甲年常年期第三十三主日

耶穌叮囑自己的門徒們要「機警如蛇,純樸如同鴿子」(瑪10:16)。祂的話語與行為引起了與祂同時代的人對衪的一種特別感受:祂是一個機警的人,祂嚴厲批評法利塞人與經師(瑪23),批評他們將經匣放寬,衣繸加長,是為了引人注意(谷12:38);耶穌也批評撒杜塞人缺少對天主的信心(路13:32),稱呼黑落德為「狐狸」(路13:32),祂是一位穿著細麻衣生活在王宮裡的人(瑪11:8)。他不遵守安息日的規定,常常指責流於外在形式而內心險惡的人,稱他們為「毒蛇,邪惡的子民」(瑪23:33),指的就是人民的領袖;祂宣講稅吏與娼妓要先進入天國(瑪21:31),這就是所謂的機警嗎?
閱讀更多

甲年常年期第三十二主日

以色列子民經驗到天主對他們的忠信,他們稱呼天主的這種忠信為「愛的忠信」,在聖經中經常出現這稱呼。當上主與人訂立盟約時,就規定了條約的內容;即使對方違反盟約的規定,天主也是藉盟約實現自己的許諾。 ​保祿對天主的忠信有著深刻的體會:「天主是忠信的,祂召叫你們,就是要你們與祂的兒子,即我們的主耶穌基督共融合一」(格前1:9) ,「我們若不忠信,他卻依然忠信,因為他不能違背自己」(弟後2:13)。
閱讀更多

甲年常年期第三十一主日

在耶穌的時代有很多猶太宗派,其中有一些在福音中也提到:如撒杜塞人、黑落德黨人、法利塞人、厄色尼人、熱誠者…..。在這些宗派中,除了法利塞人外,其餘的在公元後70年,當耶路撒冷聖殿毀滅後都不存在了。如果沒有法利塞人的存在,以色列將不復存在。
閱讀更多

甲年常年期第三十主日

為了更好地進入自己的內心世界與生活中,默想生命的意義,也為了與天主相遇 — 獨處、靜默與度苦修生活是必需的。但如果使自己遠離人群,對弟兄的需要無動於衷,就會變成病態。愛天主與愛近人的對比是由外邦人的神話故事而來,並不是由福音而來的。         …
閱讀更多

甲年常年期第二十九主日

人不能單獨生活。人是社會的一份子,且必須與他人建立合作關係。由人與人之間必須生活在一起的需要,可以引伸至決定人的義務與權利。人必須建立團體,必須建立社會的規定,以便可以共同發展個人的需要與公共福利。當然,建立一個公平合理的社會不是簡單的事情,人們因著不同的利益,設法實現自己的目標。有的想為自己的利益,甚至想有特權;這樣,人與人的緊張局面就難以避免。
閱讀更多

甲年常年期第二十八主日

布:「天主的國臨近了」(谷1:15);然後,他慢慢地用了很多比喻去啟示天國的奧秘(瑪13)。僱工的比喻中最後一個時辰才僱用的工人,竟與做了一整天的工人的工資一樣(瑪20:1-16),這是最令人感到困惑的。耶穌講述這個比喻,一方面為強調天主對每個人的召叫都是一份恩寵與禮物,另一方面也為強調對想進入天國的人所提出的要求。無可否認,為了保持對基督的忠信,會有很多的挑戰。如果作門徒意味著要付出很大努力,那就可以提出一個問題:為什麼在早上六時就開始工作的工人領到的工資,和在下午五時工作的工人所獲得的工資一樣,而被認為是合理呢?
閱讀更多

甲年常年期第二十六主日

有些人並未明白別人的意思就以「是」來回應別人所說的話,但也有些人是懷著真誠的心,向別人說「不」,因為他們並未相信,且想多些了解別人所說的一切。他的「不」是有禮貌的回答,他們想請求解釋,並希望可以將事情看得更清楚與透徹。如果誰在天主前迅速回答「是」,這樣的人也許還沒有明白天主是誰,不知道天主的想法和建議。
閱讀更多

甲年常年期第二十五主日

「感恩聖祭」或「聖體聖事」是大家所熟悉的名稱,它是由希臘文而來,意思是仁愛、恩賜,可以帶來喜悅的禮物,使人感到愉快。 ​當我們經歷了很多的工作,多夜的不眠,終於獲得畢業文憑時,我們感到極大的滿足。然而,在這一刻,一個我們愛的人獻上簡單的花束,宣稱他的愛帶來巨大的快樂。這份禮物為我們產生了獨特的興奮,因為它是別人想念和愛我們的標記,也同時感到他在溫柔地讀出我們的名字。
閱讀更多

甲年常年期第二十四主日

「不要破壞像線一樣脆弱的友誼,因為破壞一次,即使彼此修和,也會留下一個結。」這是我還在讀小學的時候,老師教給我的一句諺語,至今仍時常保留在腦海中。當我每次遇到因誤解而造成的衝突、不和與彆扭、分歧與意見不同時,我都會認真思考,彷彿友誼即將結束。有一種友誼,按照聖經中的話說,就是忠實的朋友,是生命和永恆的妙藥:「惟有敬畏上主的人,才能尋得」(德6:16)。​你拋棄了朋友,正如從你手中放走了飛鳥,莫想他再回來。
閱讀更多

甲年常年期第二十三主日

這個世界衡量人的價值是根據人取得的成功,擁有的素質和積累的財富。這樣的心態很微妙地,幾乎不可察覺地影響到基督徒,就像蛇在岩石的縫隙中爬行而不易被發現。 天才、運動員、知名人士,任何證明具有特殊才能的人都被追捧和欣賞;但弱小者、窮人、無技能者或殘疾人士,似乎為很多人來說,不僅不會接受他們, 甚至視他們為不可承受的重擔。
閱讀更多
1 2 3 4 5

Scroll to Top