與聖言同行

Fernando Armellini 神父是一位意大利傳教士和聖經學者。在他的許可下,我們已經開始將他對二篇讀經及主日福音的釋義從意大利文原文翻譯成英文、西班牙語和中文。

甲年常年期第二十二主日

「我在患難之日尋求上主,雖整夜伸手,亦不覺辛苦,我的心靈且不接受安撫」(詠77:3)。我們呼求上主,因為我們確信上主將生命、呼吸和一切賞給了眾人(宗17:25)。我們呼求聖人為我們轉求,到一些地方朝聖,親吻聖髑,做九日敬禮等。做這一切的目的,就是為了獲得生命。
閱讀更多

甲年常年期第二十一主日

在60年代末 ,有一幅耶穌肖像畫流傳:長頭髮、沒修剪的鬍鬚,這就是對抗者耶穌。他是社會邊緣人的朋友,宣講具有革命性的訊息,被有權勢的人視為危險人物。給人的印象是:耶穌只與虔誠者及靈修內歛的神秘主義的人在一起。與耶穌同時代的人視耶穌為勝利者,是「王國的征服者」,是這個世界統治者的保護者。
閱讀更多

甲年常年期第二十主日

在今日耶路撒冷城的南部,有一個地方被稱為「血田」。這塊田是用猶達斯交給司祭長們的那三十塊銀錢購買的(瑪27:3-10);也是在這同一地方,一些以色列國王犯下了滔天罪行,將自己的兒子祭獻給巴爾神。在公元前七世紀末期,約史雅國王褻瀆了此地,從此淪為掩埋各種醜行的墳墓(列下23:10)。司祭們用背叛所得來的錢,買了這塊地,用來埋葬外邦人(瑪27:70)。為不潔的外邦人來說,這樣的地方被稱為可詛咒的(耶29:11),而且他們的子子孫孫也必須與亞巴郎的後裔分開。
閱讀更多

甲年常年期第十九主日

緊張,衝突及誤解,一直伴隨著教會與世界的關係。尤其在十七、十八世紀時,經驗主義與理性主義佔據了世界的思想:認為世界純粹是由物質構成,且無條件地相信與服從人的理智和思想,對信德和超自然的認識也構成了威脅。在十九世紀,隨著歷史研究與考古學的發展,也顯示了有很多與傳統聖經的解釋不相符的地方。由於懷疑和恐懼,信徒對於這些的不相符的反應未能立時平靜,以致思想、語言、和宗教習俗的淨化受到拖延、挫折、反思及混亂。
閱讀更多

甲年常年期第十八主日

「上主為被欺的人作辯護,上主給飢餓的人賜食物,上主使被囚的人得自由」(詠146:7),這是虔誠的猶太人對天主做的信德宣誓。聖母瑪利亞也在她的《讚主曲》中歌頌上主:他曾使飢餓者飽饗美物(路1:53)。如今,面對將近四分之一的人生活在貧困與飢餓中,天主的這句話怎樣理解呢?如果每天成千上萬的兒童死於饑荒,同時有很多人在垃圾中不停地尋找食物吃;那麼,照顧田野的百合花與空中飛鳥的天主是不是忘記了自己的子女們?為什麼天父不俯聽人每天所做的祈禱:求你今天賞給我們日用的食糧。
閱讀更多

甲年常年期第十七主日

考古學家卡特(CARTER)在埃及法郎圖坦卡蒙(TUTANKHAMON)的墳墓裡看見一支點燃著的蠟燭,他感到非常詫異與驚奇,因為在圖坦卡蒙(TUTANKHAMON)的墳墓中發現從未見過的寶藏。他的三個朋友堅持質問他,焦急地想知道有什麼東西迷住他。他卻含糊地回答說:「奇妙的,很奇妙的東西。!」這不是埃及法郎圖坦卡蒙(TUTANKHAMON)的寶藏 ― 他是埃及第十八任法郎,死時19歲―…
閱讀更多

甲年常年期第十六主日

天主創造工程的開始是將黑暗與光明分開(創1:4)。天主用穹蒼將天上與地下的水分開(創1:6-7)。天主說:「在天空中要有光體,以分別晝夜,作為規定時節和年月日的記號」(創1:14)。後來聖經作者用一句話總結天主的創造工程:「天主看了訊所造的一切,認為樣樣都很好」(創1:31)。
閱讀更多

甲年常年期第十五主日

人說的話,有多少是可以信賴的?不多!甚至有時人說的話令人沮喪及失望。聖詠作者不斷重複地說:「上主,求祢幫助,因為虔誠者已經消逝,因為忠實人在人間已經絕跡。人們彼此言談,盡是虛偽,他們油腔滑調,口是心非。願上主割除欺詐的口舌,剪去大言不慚者的舌頭」(詠12:2-4)!同樣,今天的人所說的話也貶值了:人們不再相信承諾,只感到寫下來的白紙黑字及有簽署的文件才是可靠;我們重複的聽到:「只信行為,不信言語」。天主的話語也是這樣的嗎?
閱讀更多

甲年常年期第十四主日

在每次禮儀聚會中,在共同用餐時,在成群結隊地旅行時,在公共集會時,在所有的機會中,猶太人都要彼此討論誰最大,誰獲得較大的榮譽。 ​他們在討論誰佔首位時,也加入了天上的真福。他們將真福的種類分為七級,殉道者是帶領者。同樣,以色列人相信的天主比別的神,如東方、埃及與希臘人所信奉的神的地位高,比這些神享受更高的尊榮與威嚴。正是為了這個原因,撒羅滿稱呼「雅威」是眾神之中最大的,因為他由那些傲慢對待以色列人的埃及人手中,救出這百姓」(出18:11)。
閱讀更多

甲年常年期第十三主日

「房屋」這個詞在希伯來文中的意思,並不只是指一所建築物,而也是指社會最核心的單位「家庭」。尤其在古代,它指的是可以找到個人庇護的地方,覺得在那裡被接納及受保護。 ​​人不能缺乏這雙重意思的「房屋」。「生活的主要物品是水,食糧和遮羞的衣服房屋」(德29:28)。為此,在中東一帶,正如在《聖經》中所說的一樣,「接待客人是件非常神聖的事情:要彼此款待,而不出怨言」(伯前4:9)。
閱讀更多

甲年常年期第十二主日

​在進入一條主幹道前,必定會專注路標,以確保是否有機會因錯行方向而冒險。 ​如果基督徒的精神與世俗精神不符合時,別人馬上就會意識到這是反潮流。如果基督徒選擇放棄世俗,與人分享財富,無條件與不圖回報的愛,無條件的寬恕,對天主的話語保持忠信;這就會被別人認為是與一般人不相同,與世俗不相往來。他意識到無論他多麼的謹慎與小心,與世俗發生衝突是不可避免的;他將會是時常受苦的人,被認為是不識時務者,被指責違反所有人接受的規則。
閱讀更多

甲年常年期第十一主日

「外邦人的路,你們不要走;撒瑪黎雅人的城你們不要進。」(瑪10:5-6) 這是耶穌在差遣祂的門徒之前給他們的禁令,這是甚麼意思﹖這是對大多數人的偏見和排他性的讓步嗎﹖如果是這樣,那將與福音結束時所說的命令不兼容:「所以你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名給他們授洗。」(瑪28:19)
閱讀更多
1 2 3 4 5

Scroll to Top