Mateo
Capítulo 1
Genealogía de Jesús
Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahán:
Abrahán engendró a Isaac; Isaac engendró a Jacob; Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.
Judá engendró, de Tamar, a Fares y Zará; Fares engendró a Esrón; Esrón engendró a Arán.
Arán engendró a Aminadab; Aminadab engendró a Naasón; Naasón engendró a Salmón.
Salmón engendró, de Rajab, a Booz; Booz engendró, de Rut, a Obed; Obed engendró a Jesé.
Jesé engendró al rey David.
David engendró, de la mujer de Urías, a Salomón.
Salomón engendró a Roboán; Roboán engendró a Abías; Abías engendró a Asaf.
Asaf engendró a Josafat; Josafat engendró a Jorán; Jorán engendró a Ozías.
Ozías engendró a Joatán; Joatán engendró a Acaz; Acaz engendró a Ezequías.
Ezequías engendró a Manasés; Manasés engendró a Amón; Amón engendró a Josías.
Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en tiempos del destierro a Babilonia.
Después del destierro a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; Salatiel engendró a Zorobabel.
Zorobabel engendró a Abiud; Abiud engendró a Eliacín; Eliacín engendró a Azor.
Azor engendró a Sadoc; Sadoc engendró a Aquín; Aquín engendró a Eliud.
Eliud engendró a Eleazar; Eleazar engendró a Matán; Matán engendró a Jacob.
Jacob engendró a José, esposo de María, de la que nació Jesús, llamado el Mesías.
De este modo, todas las generaciones de Abrahán a David son catorce; de David hasta el destierro a Babilonia, catorce; del destierro de Babilonia hasta el Mesías, catorce.
Nacimiento de Jesús
El nacimiento de Jesucristo sucedió así: su madre, María, estaba comprometida con José, y antes del matrimonio, quedó embarazada por obra del Espíritu Santo.
José, su esposo, que era un hombre justo y no quería denunciarla públicamente, pensó abandonarla en secreto.
Ya lo tenía decidido, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo:
—José, hijo de David, no temas recibir a María como esposa tuya, pues la criatura que espera es obra del Espíritu Santo.
Dará a luz un hijo, a quien llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había anunciado por medio del profeta:
Mira, la virgen está embarazada,
dará a luz a un hijo
que se llamará Emanuel,
que significa: Dios con nosotros.
Cuando José se despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado y recibió a María como esposa.
Y sin haber mantenido relaciones dio a luz un hijo, al cual llamó Jesús.
Comentarios
Genealogía de Jesús.
La genealogía nos ayuda a conocer nuestros orígenes, nuestras raíces. Para los judíos, era muy importante conservar viva la memoria de sus antepasados. De esta manera, el nacimiento de Jesús queda vinculado a la historia de un pueblo, Israel; una historia cargada de promesas y esperanzas, pero también de fragilidad y pecado. Una pequeña historia, en definitiva, que representa y de la que dependerá toda la historia humana.
Así lo ve Mateo al comenzar su evangelio con la genealogía de Jesús, elaborando artificiosamente la cadena de generaciones hasta llegar a su punto culminante: un hombre concreto, «Je-sús, llamado el Mesías» (16). En Él confluyen la historia de las promesas de Dios y de la humanidad, representadas por David y por Abrahán.
Nacimiento de Jesús.
La cadena de generaciones desemboca, por fin, en el último eslabón, no uno más, sino el único, definitivo y extraordinario: uno nacido de una «virgen». Mateo se apoya en la prome-sa/profecía de Is 7,14, ya leída en el sentido especificado por la tradición judía. Mateo sigue esa tradición y la autentifica en este relato que desarrolla con total claridad: la maternidad de María no es obra de José, sino del Espíritu Santo. Así habla el texto (1,20-23) y así ha permanecido en la fe de la Iglesia.