David and Jonathan

1

David fled from Naioth in Ramah and went to Jonathan to ask him: “What have I done? What am I guilty of? What sin have I committed against your father that he wants to kill me?”

2

Jonathan, however, assured him: “No! You shall not die. My father does nothing, whether small or great, without informing me. Why should he hide this from me? No, this cannot be.”

3

David replied: “Your father knows very well that you are pleased with me, so he thinks it is better not to tell you and grieve you. But I swear there is but one step between death and me!”

4

?Then Jonathan told David: “What can I do for you?”

5

David answered: “Tomorrow is the new moon, and I should be dining with the king. But let me hide in the open country until the evening of the third day.

6

If your father looks for me, say, ‘David asked me to let him go over to Bethlehem because they have their yearly sacrifice there with the entire family.’

7

If he says, ‘Good,’ then I am in no danger. But if he gets angry, then you can be certain that he wants to harm me.

8

Do this for me according to our agreement. But if I am guilty, kill me yourself. Why hand me over to your father to be killed?”

9

Jonathan answered: “Nonsense! If I knew that my father wanted to harm you, would I not warn you?”

10

David then asked him: “Who will tell me if your father answers you angrily?”

11

Jonathan said: “Come, let us enter the open country.” So they both left for the open country.

12

Then Jonathan told David: “The Lord, the God of Israel, be our witness. About this time tomorrow or the following day, I shall be sounding out my father. If he is well-disposed toward you, I shall send you word.

13

But if my father intends to do you harm, may the Lord punish me if I do not warn you, that you might escape safely. Surely, the Lord will be with you, as he has been with my father.

14

If I live, always be kind to me. But if I die,

15

never cut off your friendship with my family even when the Lord takes vengeance on David’s enemies and wipes them out from the face of the earth.”

16

So Jonathan made a covenant with David’s family.

17

And he made David swear once more because of his affection for him, for he loved David as himself.

18

Then Jonathan said: “Tomorrow is the new moon. Your absence will be noticed because your seat will be vacant.

19

On the third day, it will be noticed all the more. So go and hide where you hid before and stay beside the heap of stones there.

20

I will shoot three arrows near the stones as if aiming at a target.

21

I will then send a lad with this instruction: ‘Go, look for the arrows.’ If I say to the lad: ‘The arrows are on this side, pick them up,’ then you may come out for, I swear, you are not in danger.

22
23

But if I say to the lad: ‘The arrows are beyond you,’ leave, for the Lord is sending you away. But as to our covenant, the Lord is our witness forever.”

24

So David hid himself in the open countryside. On the day of the new moon, the king came to dine.

25

He took his usual place on the seat against the wall while Jonathan sat facing him, and Abner was beside him. David’s seat remained vacant.

26

Saul did not say anything that day, thinking that something might have happened and David was unclean.

27

On the second day of the new moon, David’s seat was still vacant. Saul asked his son, Jonathan: “Why has the son of Jesse not come to the table yesterday and today?”

28

Jonathan answered: “David asked to leave to go over to Bethlehem for he said,

29

‘Our family is offering a sacrifice in the city, and my brothers insisted that I be present. So please allow me to go and visit my brothers.’ This is why he has not come to the king’s table.”

30

Saul became very angry at Jonathan and told him: “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you prefer the son of Jesse to your shame and your mother’s shame?

31

For as long as the son of Jesse lives, neither you nor your Kingdom can stand. Send for him and bring him to me, for he is doomed to die!”

32

Then Jonathan asked his father: “Why should he die? What has he done?”

33

At this, Saul pointed his spear at him, and Jonathan understood that his father intended to kill David.

34

Jonathan rose angrily from the table and did not eat that second day of the month, grieving for David because of what his father said against him.

35

Jonathan went to the open country with a young man the following day, as agreed upon by him and David.

36

He told the lad: “Run, fetch the arrows.” While the lad was running, Jonathan shot an arrow that flew beyond the lad.

37

When the lad reached the spot where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called after him and said: “The arrow is beyond you!

38

Run quickly and do not waste time!” The lad picked up the arrow and ran back to his master.

39

The lad knew nothing of Jonathan and David’s agreement.

40

After that, Jonathan gave his weapons to the lad and commanded him to take them to the city.

41

David came out from behind the mound and lay on the ground when the lad had gone. The two embraced each other and wept until David was through.

42

Then Jonathan said to David: “Go in peace, for we have made an oath to one another in the Lord’s name when we said: the Lord shall be between you and me and between your descendants and mine forever.”

Commentaries

20:1 - 20:42

David and Jonathan.

Jonathan and David renew their vow of friendship. Saul separates them, trying to undermine Jonathan’s loyalty by appealing to his duty to family and his ambitions for the throne. However, he fails, but he ultimately keeps them apart for life. In the field, Jonathan starts by responding to David’s request. Still, he quickly looks ahead: he almost renounces his rights to the throne, recognizing David as Saul’s successor and invoking God’s favor for the new king, as well as favor from the new king for himself and his family. Loyalty that goes beyond death. It seems Jonathan is offering a tribute he can’t give in life; his dying wish is to place his descendants under David’s protection. This shows the strength of friendship and alliance. In verses 30-33, Saul reacts with unusual violence, which is seen as a betrayal of the heir.


Scroll to Top