1

經文 

我這長老寫信給蒙選的夫人和她的孩子們,你們是我在真理內所愛的;不只是我,所有認識真理的人都愛你們,

2

這是因為真理在我們內,且永遠與我們同在。

3

願天主父和天父之子耶穌基督的恩寵、慈愛與平安,藉着真理和愛與我們同在。

4

我非常高興看到你的一些孩子們,照我們從天父所領受的誡命,跟從真理而生活行事。

5

夫人,我現在請求你,我們大家要彼此相愛。我給你寫的,不是一條新的誡命,而是我們從起初就有的誡命。

6

遵照祂給的一切誡命生活,就是愛。這是你們從起初就聽到的惟一誡命,所以你們要在這誡命裏生活。

7

許多騙子已來到這世界,這些人不承認耶穌基督是取了肉身來到人間,他們是迷惑人的反基督者。

8

你們要小心,不要失去我們努力的成果,卻要得到圓滿的賞報。

9

凡越過基督的教導而不持守的人,就沒有天主。凡堅持基督教導的人,就有父也有子。

10

假如有人到你們那裏而不傳基督的教導,你們不要接待他到家裏,也不要問候他。

11

因為誰問候他,就有分於他的惡行了。

12

雖然我還有許多事要告訴你們,但我不想用紙和筆。只盼望到你們那裏,與你們當面暢談,使我們享有圓滿的喜樂。

13

你那蒙選的姊妹的孩子們也問候你。

註釋

1:1 - 1:1

收信人及內容

與《若望一書》相比之下,這兩封短信是私人信件,作者寫給自己負責照顧的特定團體。與其說與《若望二書》及《若望三書》是信件,不如稱之為短箋或簡要的告示,讓收信人知道作者將會來訪,要與他們當面深入地討論某些問題(若二1:12;若三1:14)。

1:1 - 1:1

《若望二書》

第一封的私人短箋是寫給「蒙選的夫人和她的孩子們」(1:1),喻意是收信人所組成的教會,這個教會是另外一個也被稱為「蒙選」團體的姊妹教會。作者的話題是關於教義,所說的話如同《若望一書》內容的撮要。團體要面對同樣的問題:許多人仍然不承認耶穌基督是在可死亡的肉體內降生,而這些人就是迷惑人的反基督者(1:7)。因此,作者鄭重地指示那些忠於基督教導的人:「不要接待他到家裏,也不要問候他。因為誰問候他,就有分於他的惡行了」(1:10-11)。


Scroll to Top