1

傳統

孩子們,要聽從父親的訓誨,專心學習,好能領悟!

2

因我給你們美好的忠告,不要拋棄我的教導。

3

當我在父親面前是小孩,是母親疼愛的獨子時,

4

父親教導我說:你的心要謹記我的話,遵守我的命令,才能生存。

5

你要獲得智慧,把握明悟,不可忘記也不可離棄我口中的訓言。

6

不捨棄智慧,智慧必保護你;你愛她,她必衛護你。

7

智慧的第一步就是要獲得智慧,要用你所有的一切取得明悟。

8

高舉智慧,智慧就使你高升;擁抱智慧,智慧就使你尊榮;

9

智慧要將華冠戴在你頭上,將榮冕賜給你。

10

兩條路

我兒,你要聆聽和接受我的話語,你一生的時日必會增多。

11

我指導你走智慧的路,帶領你行正直之途。

12

你行走,腳步必不受阻;你奔跑,也不會絆倒。

13

你要持守訓誨,不可放鬆;要謹守奉行,因為那是你的生命。

14

不可走惡人的路,不要行壞人的道;

15

務要躲開,不可經過,轉身離去,繞道而行。

16

這些人不作惡就睡不着,不使人跌倒就會失眠。

17

他們以邪惡作糧食,把暴力當酒喝。

18

但義人的途徑像黎明的光,越照越亮,直到正午。

19

惡人的道路幽暗,他們絆倒也不知原因。

20

鍛煉身心

我兒,你要注意我的話語,側耳聆聽我的訓言;

21

不可讓它們偏離你的眼睛,而要保存在你心中。

22

因為誰找到它們就得到生命,全身得到健康。

23

你要全力警醒*,守護你的心,因為生命的泉源由心而出。

24

你要除掉邪僻的口舌,遠離那顛倒是非的嘴巴。

25

你的眼睛要直視前方,你的目光要向前集中。

26

你要修直你腳下的行徑,使你的一切道路穩固。

27

不可偏左或偏右,要使你的腳遠離邪惡。

註釋

1:1 - 9:18

一、導論

第1至9章是全書的導論,將「智慧」描寫為天主的啟示及生命的泉源。智慧給人明辨是非的能力,引領人脫離死亡,進入生命。

4:1 - 4:9

傳統

家庭是傳承智慧的場所(1-4)。父母教育兒女如何生活,不能只用說教,必須以身作則才有說服力,孩子才會體驗到箴言、格言和座右銘的意義。以色列民族常有內憂外患,要依靠紮實的家庭教育,使年輕人認識智慧,才不會被外族潮流吞沒。本段強調有智慧的人生必得光榮(8-9節的「冠冕」),這光榮來自生命各個層面的抉擇和努力。
儒家給青年的教育有「誠意、正心、修身、齊家」這四個基本範疇,以色列的傳統人生觀也有類似的概念。正如第4章談正心與修身,第5章談妻室(比較第31章),第6章論人際關係要避免的事情,而最終的理想是與上主的智慧共融結合(第8–9章),這樣的人將事事成功,無論是治國或平天下(8:14-16)。

4:10 - 4:19

兩條路

從這段起,是智慧的發言,主題是人生選擇的「道路」。11-13節描述「智慧的道路」,走這路的人不會跌跤,卻免不了受智慧的管教,因智慧總是從經驗中學習和累積而來的。然而,人永遠有自由選擇,14-17節就是勸告人要避免「惡人的道路」,因為惡人以邪惡和暴力作為生命的成就。這兩條路彼此對立,也沒有中間路線。那可敬的、有智慧的和實行正義的人,他們的作為被真理照亮;惡人的前途陰暗,而且必會跌倒(18-19)。

4:20 - 4:27

鍛煉身心

當青年選了智慧之道,願意遵行後(20-22),他將得到健康和豐盛的生命,也應該從五官開始修煉,身體力行智慧的道路。外在世界的一切,透過五官六感進入我們內心,經過內心的辨別、思考、選擇和決定,再從身體行為表達出來。因此,人或難控制自己的感受,但有能力避免有害的環境(24-25),選定自己的方向和路線,為自己的行為負責(26-27)。


Scroll to Top