1

戒避邪淫

我兒,你要注意我的智慧,側耳聆聽我的明悟,

2

好使你謹慎行事,使你的言談能保衛你的知識。

3

因為淫婦的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑;

4

後來卻苦似苦艾,銳利如雙刃的劍。

5

她的雙足陷於死亡之地,她的腳步走向陰府。

6

她不走生命的坦途,她的路向飄忽而毫不自覺。

7

所以,孩子們,現在要聽我,不可離棄我口中的訓言。

8

你所行的路要遠離這樣的女人,不可走近她的家門。

9

免得將你的榮譽送給別人,把你的青春交給殘酷無情的人;

10

免得陌生人飽享你的資財,你勞碌賺來的歸入外人的家;

11

當你的皮肉和身軀消耗殆盡,到你命終時悲嘆,

12

說:「唉!為什麼我憎恨管教,心中藐視責備,

13

不聽我師長的話,不側耳聽從我的導師呢?

14

在聚集的會眾中,我幾乎完全被毀了!」

15

婚姻的喜樂

你要飲自己水池中的水,喝你井裏流動的水。

16

你的泉源豈可溢流在外,你的溪水豈可流到街上?

17

這水只屬於你,不能給陌生人享用。

18

你要使你的泉源受祝福,要喜悅你年輕時所娶的妻。

19

她有如可愛的母鹿,秀麗的母羚;她的胸懷總使你滿足,她的愛情使你陶醉。

20

我兒,你為什麼迷戀陌生女子,擁抱別人妻子的胸懷?

21

因為人所行的路都在上主眼前,祂審察人的一切行徑。

22

惡人必被自己的過犯纏繞,被自己罪惡的羅網捕捉;

23

他因不受管教而喪命,又因極度愚昧而淪亡。

註釋

1:1 - 9:18

一、導論

第1至9章是全書的導論,將「智慧」描寫為天主的啟示及生命的泉源。智慧給人明辨是非的能力,引領人脫離死亡,進入生命。

5:1 - 5:14

戒避邪淫

本段提醒追求智慧的人要躲避淫婦,其實「淫婦」是外邦人文化的象徵,也可能指充軍異國的以色列人娶了外族女子為妻。對充軍回國的以色列人有這樣的顧慮,要求男人愛惜自己的以色列原配,是要避免這兩種危險:一、從社會經濟層面來看,假如丈夫死了,財產可能落入外邦妻子的掌握,死者的家人便淪為外邦人的奴隸(9-10);二、從宗教層面來看,外邦妻子可能把娘家的偶像崇拜帶進來,嚴重冒犯以色列的信仰。

5:15 - 5:23

婚姻的喜樂

前段批評淫婦,本段就提倡婚姻的價值,因為美好的婚姻是美滿人生的重要部分。作者說男人應該忠於原配,自己的妻子如同私人的水泉(15-18;參閱歌4:15)。這圖像有許多涵意:妻子是家族的人(相對於外邦女子是外人)、拒絕第三者的愛、丈夫在妻子的愛中得到滿足、水泉是生命之源等等。在舊約記載充軍回國的以色列人,出現了與異族結婚的問題(厄9–10章;拉2:11-14),所以常常警告作丈夫的要在同族中娶妻(20-23)。


Scroll to Top