瑪拉基亞
第 3 章
萬軍的上主說:「看哪,我要派遣我的使者先我而行,為我預備道路。你們所尋求的主,必突然進入祂的殿。你們所仰慕的盟約使者,看哪,快要來到。」
但祂來臨那天,誰能受得了?當祂顯現時,誰能站得住?因為祂像煉金匠的火,像漂布者的鹼。
祂必坐下,像熔化和煉淨銀子的人那樣淨化肋未子孫,像提煉金銀那樣提煉他們,好使他們按照正義給上主奉上祭品。
這樣,猶大和耶路撒冷所獻的祭品,才會被上主悅納,像昔日與往年一樣。
萬軍的上主說:「那時,我要來到你們那裏執行審判,我必迅速作證,指控那些行邪術的、淫亂的、發假誓的、剝削工人工錢的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居者的,和不敬畏我的人。」
什一奉獻
「我,上主,是不改變的;而你們,也不會不是雅各伯的子孫。
萬軍的上主說:從你們祖先的日子以來,你們就離棄了我的法令而不遵守。現在你們轉向我吧!我必轉向你們。你們卻說:『我們要怎樣轉向祢呢?』
人怎可搶劫*天主?你們卻搶劫我,還說:『我們在什麼事上搶劫了祢呢?』就在你們應繳的什一之物和應獻的供品上!
因你們全國上下都搶劫我,你們必受嚴厲的詛咒!
萬軍的上主說:你們應把什一之物全部送入聖殿倉庫,使我的殿內有糧,以此試試我,看我是不是給你們大開天閘,把福氣傾注給你們,多得滿瀉!
萬軍的上主說:我必為你們斥責蝗蟲*,不容許牠毀壞你們的田產,你們田間的葡萄未熟之前不會掉下來。
萬軍的上主說:那時,萬民必稱你們有福,因為你們必成為安樂之地。」
主的公義
上主說:「你們用嚴厲的話詆毀我,卻問:『我們說了什麼話詆毀祢呢?』
就在你們說:『事奉天主是白費氣力!我們遵守祂的誡命,在萬軍的上主面前齋戒哀禱,有什麼益處?
現在我們稱狂傲的人有福,作惡的人竟然事事順利,他們試探天主,也能免罰!』」
那時,敬畏上主的人彼此談論,上主都留心細聽,又有書卷在祂面前,記錄了那些敬畏上主和尊崇祂名的人。
萬軍的上主說:「在我採取行動的那一天,他們必屬於我,成為我的寶貴產業。我要憐惜他們,就像人憐惜那服侍自己的兒子一樣。
那時,你們必再次看出義人和惡人、事奉天主和不事奉天主的人有何差別。」
*萬軍的上主說:「看哪,那日子臨近,像冒火的火爐,所有狂傲的人和作惡的人都如禾稭,在那一日被燒盡,根與枝條都不給他們留下。
但為你們敬畏我名的人,必有正義的太陽升起,如翅膀展開的光輝有醫治能力。你們出來時必歡欣踴躍,像從牛欄裏放出來的小牛。
萬軍的上主說:你們必定踐踏惡人;在我行事的那一日,他們必化作你們腳下的塵土。」
厄里亞要回來
(德48:9-10;瑪11:14)
「你們要記得我僕人梅瑟的法律,就是我在曷勒布山上,命令他傳給以色列眾人的誡命和制度。
看哪,在上主偉大而可畏的日子來到以前,我要派厄里亞先知到你們那裏去。
他要使父親們的心轉向兒女,使兒女的心轉向他們的父親,免得我來打擊這地,把一切毀滅。」

註釋
審判與淨化
以色列不再相信天主的公義,先知便預告那負責執行公義和審判的使者快要來臨。「我的使者」是指一位要在末期出現的人物(3:1),3:22-24說這位使者是厄里亞先知。「上主的日子」是說上主來到人間,審判普世,尤其審判以色列中的領導者。這個審判並非世界末日,卻是淨化和更新的過程,為恢復子民與上主的關係。但上主首先要懲罰那些褻瀆宗教、用邪術和淫亂與謊言迷惑人心,和歪曲正義的人。正義要得到伸張,那些工人、孤兒、寡婦和寄居者應得到合理的對待(3:5)。當一切受審判和淨化後,崇拜和祭獻才達到完美(3:2-4)。
什一奉獻
什一奉獻和供品(8)用於祭祀,也用來維持聖殿的營運和肋未人的生計。然而,子民的罪過是在使用財物和收穫時,沒有遵照法律的指示。先知明白當時百姓的生活艱苦貧乏(11),仍呼籲大家繳付什一之物。只有當人人都忠實地履行這一義務時,上主必降福,賜大家豐盛的收穫。但我們要注意,不可斷章取義地理解這段經文。上主與其子民的關係絕不是互惠互利的交易,上主也不是要求人們用什一稅來換取各種福分。先知所作的是激勵子民遵守上主的法律,因為上主總是忠於盟約(6),祂保護和賜福給自己的子民。只不過子民常常不忠,以致失去各種恩寵。
主的公義
「為何惡人繁榮,義人卻要受難呢?」對這個古老的問題,先知認為那是詆毀天主的正義,不信賴祂的計劃(13)。先知勸勉百姓對這個問題要放眼未來,注視一切的最終意義:天主的公義必得勝,惡人不會像義人那樣得到賞報。到那一天,我們便會明白必須遵守上主的法律和誡命的原因。先知描述那醫治義人的太陽和「光之翼」(20),是古代近東常見的神明象徵。天主顯露的光芒代表降福和恩寵,參閱戶6:25;詠4:7;31:17;34:6;84:12。
但惡人與善人命運的差異,我們不能視若無睹。信徒團體應竭盡所能地實踐正義,使之具有吸引力,因為那是遵行天主計劃的可靠方法。凡不義之事,必須被查明、揭發和加以譴責,為使世界聽到窮人的呼聲,也為鼓勵那些愛好正義和尊敬上主正義的人,他們要為正義得以伸張而喜悅。
厄里亞要回來
希伯來聖經傳統上劃分為三部分,就是法律書、先知書和著作。梅瑟是法律的象徵,厄里亞是先知的象徵。法律和先知是天主子民生活中不可或缺的兩項,因為法律是在此世構建並改變生命的工程,而先知是常新的良知,用來確認、糾正並譴責那些背離正道的事情。厄里亞的故事中沒有記載他的死亡,而是說他在旋風中被提升天(列下2:11)。因此,猶太傳統認為他將回到人間,並給以色列帶來默西亞。當厄里亞回來時,將繼續先知的使命,呼籲世人悔改。但其中仍有嚴厲的警告:不悔改的後果是一切都被毀滅,所以天主子民必須認真地作出抉擇。
福音作者認為這段文字是預言厄里亞的來臨,而洗者若翰就是厄里亞的化身(瑪11:13-14;17:10-13;谷9:9-13;路1:16-17),他要為百姓打開希望之道,指出默西亞的臨在。