瑪拉基亞
第 2 章
「眾司祭啊!現在這誡命是給你們的。」
萬軍的上主說:「你們若不聽從,若不把光榮我名的事放在心上,我就使詛咒降到你們身上,使你們的福分變成詛咒。其實我已經詛咒了,因為你們沒有把這事放在心上。
看,我必斥責你們的後裔*,把糞*潑在你們臉上,就是你們節期祭牲的糞,使你們被丟到糞堆去。」
萬軍的上主說:「這樣你們就知道,我頒這誡命給你們,為使我與肋未所立的約總是有效。
我與他立的約,是要賜給他生命與平安,使他存敬畏的心;所以他敬畏我,又懼怕我的名。
他的口要說真實的訓誨,他的唇沒有不義之言。他以和平正直與我同行,使很多人悔改,離開邪惡。
的確,司祭的唇該守護知識,人們尋求他說出的訓誨,因他是萬軍之上主的使者。」
萬軍的上主說:「但你們卻離開正道,你們的訓誨使很多人跌倒,你們敗壞了我與肋未所立的約。
為此,我使你們受全體百姓的藐視,看你們是卑賤的人;因為你們不遵行我的道,說訓誨時卻看人的情面。」
婚約與不忠
我們不是有同一個父親嗎?不是同一位天主創造了我們嗎?為何我們彼此欺詐,褻瀆了天主與我們祖先所立的盟約呢?
猶大背信棄義,在以色列和耶路撒冷作了可憎的事,因為猶大褻瀆了上主所愛的聖所,娶外邦神明的女子為妻。
凡做這事的,連同見證人和贊同者,即使獻祭品給萬軍上主的,上主也要把他們從雅各伯家族中剷除。
你們還做了這樣的事,用眼淚淹沒了上主的祭壇,你們哭泣和哀嚎,因為上主不再理會那些祭品,不再悅納你們手中的祭品。
你們還問:「為什麼呢?」因為上主是你與你年輕時所娶之妻的證婚者。你卻對她背信棄義,不顧她是你的伴侶和婚約的妻子。
天主不是造了夫妻在身與靈結成一體嗎?這一體所求的是什麼?求天主賜子孫!所以要謹守你們的靈,誰也不可背棄年輕時所娶的妻子。
上主,以色列的天主說:「我憎恨休妻和以暴力對待妻子的人*。」萬軍的上主說:「所以要謹守你們的靈,不可背信棄義。」
審判與淨化
你們用言語使上主厭煩,還問:「我們怎樣使上主厭煩了?」就是當你們說:「凡作惡的,在上主看來都是善的,並喜歡他們。」或說「公義的上主在哪裏?」的時候。

註釋
司祭失職
回歸的猶太人雖在原址重建了聖殿,但與依撒意亞年代輝煌美麗的聖殿相距甚遠(參閱依6),然而最重要的是上主臨在並接受子民的獻祭與祈禱。如今的聖殿雖簡單和貧困,卻不是先知批判的重點,他是要責斥那些扭曲的崇拜方式。司祭和百姓不能以貧窮為理由,就做出不該做的事情,包括在言行上鄙視祭獻和禮儀,甚至對崇拜感到煩厭,輕視法律的要求。總而言之,司祭和百姓都不把天主放在眼內。
這一段批評是針對司祭的,因為百姓能否擁有一個莊嚴和虔誠的崇拜,取決於司祭們是否忠心地執行職務,這包括事奉祭祀,和教導百姓生活的正道。司祭若不熱心這些事,百姓對崇拜也必冷淡和缺乏虔誠,司祭不免因此受嚴厲的懲罰。天主將要除去所有的司祭和他們的禮儀活動,因他們以許多的謊言激怒上主。
先知強調以色列以外的地方與民族也朝拜上主,而上主也重視他們的祭獻(1:11)。日出與日落之地是指遙遠的東方和西方,寓意全世界。這說明兩點:首先是散居在列國萬民中的以色列人都以祭獻紀念上主,其次是列國萬民中承認上主為至高之神的異民都朝拜上主,可能比以色列人更多光榮天主。這個超出耶路撒冷和聖殿、由列國萬民獻給天主的祭獻(1:10-11),再次彰顯天主的偉大(1:5)。初期的基督徒團體以及中世紀的特倫多大公會議(DS1724),都將這句話看作基督感恩祭獻的預言。
婚約與不忠
以色列沒有認真地回應天主之愛,先知再揭發百姓兩項背信棄義的事情:與異族通婚和休妻。偶像崇拜是透過通婚而引入以色列,因為以色列男子若娶外邦女子,必然容納對方所敬拜的神明和祭祀方式。我們要注意,瑪拉基亞先知的時期,正是民族復興和重建民族意識的年代。他們為保持純正的傳統,極力排斥外邦人及其文化(參閱申7:1-4;厄9-10)。天主既是以色列眾人的惟一父親(10;比較3:6),以色列人就不該娶異族女子,因為那等於改認外邦神明為父。異族女子拜她們自己的神,所以她們的父親並不是上主(11),就無份於以色列的盟約和許諾(10),這就是以色列人與異族通婚的另一個問題。以色列人若休棄同族的妻子而另娶外邦女子,尤其受譴責(12)。
至於離婚,更令天主厭惡(13-16)。先知堅定地說天主是婚姻結合的見證(14),我們由此可以推斷當時的男人濫用了休妻的權力,而妻子只能接受被休,流多少眼淚也無法改變丈夫的心意(比較13節)。先知指出妻子身份的兩個特徵:首先,她是丈夫的「伴侶」,此詞的希伯來文意思是同等的伙伴;再者,「婚約」原文是「盟約」,所說的不僅是夫妻在天主面前結婚的盟約,也表示這女子與丈夫都以天主為父,共享同一盟約及其中的福分(10;比較11節)。這是娶同族妻子與娶異族妻子的最大分別:與同族妻子所生的子孫屬於天主,有份於以色列的盟約(15)。因此,先知斥責離婚者是背信棄義(16),違背了天主在創造之初的計劃(創2:24)。「謹守…靈」的警告(15,16),常見於舊約,指人們若不聽從天主,必遭懲罰(參閱申4:9;蘇23:11;耶17:21)。
審判與淨化
以色列不再相信天主的公義,先知便預告那負責執行公義和審判的使者快要來臨。「我的使者」是指一位要在末期出現的人物(3:1),3:22-24說這位使者是厄里亞先知。「上主的日子」是說上主來到人間,審判普世,尤其審判以色列中的領導者。這個審判並非世界末日,卻是淨化和更新的過程,為恢復子民與上主的關係。但上主首先要懲罰那些褻瀆宗教、用邪術和淫亂與謊言迷惑人心,和歪曲正義的人。正義要得到伸張,那些工人、孤兒、寡婦和寄居者應得到合理的對待(3:5)。當一切受審判和淨化後,崇拜和祭獻才達到完美(3:2-4)。