1

審判萬民

「看啊,在那些日子,到那個時刻,我轉變猶大和耶路撒冷的命運時,

2

我要聚集萬民,帶他們下到約沙法特山谷*。我要在那裏為我的子民、我的產業以色列的緣故,審判萬民。因他們曾把我的子民分散到列國中,瓜分了我的土地,

3

又抽籤分配我的子民,用男童換取娼妓,賣掉女童換酒來喝。

4

提洛、漆冬,和培肋舍特地區的人啊!你們對我做的是什麼?要報復我嗎?若要報復我,我就立刻使你們的惡行報應在你們身上!

5

因你們奪去我的金銀,把我的珍寶帶入你們的廟宇*;

6

又把猶大人和耶路撒冷人賣給希臘人*,使他們遠離自己的疆界。

7

看啊,我要使他們起來,離開你們把他們賣身為奴之地;我也要使你們的惡行報應在你們頭上!

8

我要把你們的子女賣到猶大人的手中,他們必轉賣給遠方的民族舍巴人。因為上主這樣說了。」

9

你們要向列國宣佈:準備聖戰!激發戰士!叫所有的軍人報到,上陣作戰!

10

把你們的犁頭鑄成刀劍,鐮刀製成槍矛。弱者也要說:我是戰士!

11

四圍的列國啊,快快前來,在此處集合。上主啊,使祢的戰士降臨吧!

12

列國都要起來,前往約沙法特山谷;因我要坐在那裏,審判周圍一切列國。

13

揮鐮刀吧!因為莊稼熟了;踏酢槽吧!因為酢槽滿了。酒池滿溢出來,因他們罪大惡極。

14

無數的人聚集在審判谷,因上主的日子臨近審判谷了!

15

日月昏暗,星星無光。

16

上主從熙雍山怒吼,在耶路撒冷高呼,使天搖地動。但上主是自己子民的避難所,祂是以色列子民的堡壘。

17

因此你們知道,我上主,是你們的天主,我住在熙雍,我的聖山上;耶路撒冷將是聖城,外族人不能再入侵。

18

到那日,群山必滴甜酒,丘陵要流奶*。猶大的一切溪河,川流不息;有清泉從上主殿內湧出,灌溉史廷谷。

19

埃及將成廢墟,厄東變成荒涼的曠野,因為他們以暴虐對待猶大百姓,在他們境內殘殺無辜。

20

但猶大將永遠有人居住,耶路撒冷必存留萬代。

21

我要報復他們的血債,我決不放過罪人*。上主住在熙雍。

註釋

4:1 - 4:21

審判萬民

上文開啟了未來的情景,其高峰是上主審判萬民。子民的命運翻轉,苦難解除。那些壓迫弱小的權勢者,要受審判和報應。先知幾次提到約沙法特,這地名的意思是:上主行審判(2,12,14)。象徵猶大的仇敵被判決和受懲罰的地方,其確實地理位置不明,普遍認為那就是克德龍谷,是耶路撒冷城與橄欖山之間的山谷。傳統猶太人認定該處是末日迎接上主來臨審判的地方,都想葬在克德龍谷周圍,如今那片斜坡也是很大的猶太墳場。
在隆重的末日審判中,上主威嚴地顯現,翻轉了世界先前的秩序,於是宇宙動盪(15-16)、罪惡的列國遭難(19),和上主所選的土地變成樂園(18)。這個新的秩序將永遠存在,因為上主最後決定:祂不會再離開祂的子民,並決定永遠在熙雍居住(21)。


Scroll to Top