1

你們既然與基督一同復活了,就該追求天上的事,因為基督就在天上,坐在天主的右邊。

2

你們要思念天上的事,而非地上的事。

3

因為你們已經跟基督一同死了,你們的生命也和祂一同隱藏在天主內。

4

基督是你們的生命,當祂顯現時,你們也要與祂一起在光榮中顯現。

5

基督徒的行為

因此,凡你們屬於世俗的肢體都要死去,就如淫亂、污穢、邪情、惡念和貪心,貪心即是拜偶像。

6

為了這些事,天主的義怒要來懲罰悖逆的人。

7

從前你們在其中生活時,也曾經這樣行事。

8

但現在,你們要戒絕這一切:忿怒、怨恨、惡毒、毀謗或口出粗言穢語;

9

不可彼此說謊,因為你們已脫去了舊人和舊人的行為,

10

穿上了新人,這新人依照其造物主的形象漸漸被更新,為了得到充分地認識主。

11

在這方面,不再分希臘人或猶太人、受割禮的或不受割禮的、野蠻人或叔提雅人、奴隸或自由人,只有基督是一切,並在一切之內。

12

所以,你們既是天主揀選的人,聖潔而受寵愛,就應懷有慈悲的心腸,善良、謙卑、溫柔和忍耐。

13

要彼此容忍錯處,互相寬恕,假如有人對別人有什麼投訴,正如主怎樣寬恕了你們,你們也要照樣寬恕別人。

14

在這一切之上,還要有愛,因為愛能完美地聯繫一切。

15

又要讓基督的平安主導你們的心,你們正是為享這平安而蒙召成為一體。你們要常常感恩。

16

讓基督的話豐富地住你們內,用各樣的智慧彼此教導和勸勉,又用聖詠、讚美詩和靈歌,在你們心裏懷着感恩歌頌天主。

17

你們無論作什麼,一言一行都要因主耶穌的名,藉着祂感謝天主父。

18

家庭和社會責任

你們作妻子的,要順從丈夫,在主內這樣做是合適的。

19

你們作丈夫的,要愛妻子,對待她們不可苛刻。

20

你們作子女的,要凡事聽從父母,因為這是主喜悅的。

21

你們作父母的,不要總是責怪子女,免得他們灰心喪志。

22

你們作僕人的,要凡事聽從世上的主人;不要只在人眼前服侍,像要討人歡喜的,卻要出於誠心和敬畏天主。

23

無論你們作什麼都要盡心,當作是為主而做,而不是為人而做。

24

要知道,你們必會從主那裏領受產業為賞報;你們所服侍的原是主基督。

25

因為作惡的人,自有惡行的惡報;主絕不偏待人。 

註釋

2:20 - 3:4

與基督同在的新生活

這一段經文是保祿文學有關基督徒生活最美的描述之一,其中描述基督這位「頭」給予教會的「支撐連結」是什麼。保祿首先重提那些吸引哥羅森信徒追隨的荒謬的克己、飲食禁忌,以及禮儀和深奧的信念。他稱這些為「人定的規矩和教導」(2:22),卻被人當作與基督同等的拯救。他的警告再具體不過了:再沒有什麼「不可拿,不可吃,不要碰」(2:21),因為信徒領受了洗禮,得到自由,就是完全「擺脫了世界的蒙學」(2:20),保祿的意思也包括世人一切無意義的禁忌。
接下來他說,既然他們因聖洗與基督一同死亡,是為了與祂一同復活於新境界之中,如今他們就應該開始每天活出這個新的境界,以期待基督完全光榮的顯現,到了那時候,「你們也要與祂一起在光榮中顯現」(3:4)。已受洗的信徒與基督一同死而復活,也必領受恩寵,變成腳踏實地的人,以生活作見證,承擔改善社會的責任。換句話說,他們的任務就是使天主在基督內為我們預定的「新人類的未來」,實現於世。
這一切所以可能實現,是因為死而復活的主已經打破了時間和空間的限制,祂光榮地「坐在天主的右邊」,在「天上」等待我們(3:1)。然而,祂同樣在「下地」以隱藏的方式陪伴我們,成為「我們生命中的生命」,在世上邁向天主的旅程中,「你們的生命也和祂一同隱藏在天主內」(3:3)。所以,保祿邀請哥羅森人追求和思念天上的事(3:1-2),不是為了逃避「地上」的責任,而是為了啟發並實踐真正基督徒的行為。

3:5 - 3:17

基督徒的行為

真正基督徒的行為是個人徹底改變的結果(參閱弗4:24),能在個人和社會方面影響其他信徒;相當於脫離陳舊腐朽,並在世界上以新的方式生活。這種不斷的除舊和超脫,需要認真和承諾的態度。保祿的表達就是「凡你們屬於世俗的肢體都要殺死」(5),好像我們這些部分已經朽壞了的一樣,需要捨割,而首先要捨割的就是淫亂和貪婪。
今天的社會像當時的社會一樣腐敗,人人崇拜的偉大「神明」主要是金錢和性慾,這兩者在保祿譴責惡行的清單裏常常一同出現。
保祿繼續責斥那些破壞和諧關係的罪惡,即是「忿怒、怨恨、惡毒、毀謗、粗言穢語、彼此說謊」(8-9),這一切都是舊境況的行為,屬於「舊我」(參閱羅6:6)。
相反,人們穿上「新我」就是穿上基督(參閱羅13:12,14;迦3:27),意思是首先在天主創造的能力之中重新被造,「依照其造物主的肖像漸漸被更新」(10)。在此,保祿重述聖經傳統所預告的新時代,即是「末世」來臨之時,這世界將要回復伊甸樂園的平安與和諧(參閱依11:6-9)。既然人類是按照「天主的肖像」受造,每個人便擁有真正的尊嚴。那麼,一切使人分裂和歧視的圍牆必須消失,如此,「不再分希臘人與猶太人、受割禮或不受割禮、野蠻人或叔提雅人、奴隸或自由人,只有基督是一切,並在一切之內」(11)。
為保祿來說,這場「福音訊息的真正革命」 並非夢想,卻透過愛的力量而開始實現了。因為愛的力量遠遠勝過一切政治、社會或意識形態革命等等只讓這世界更糟糕的力量。愛德是完美德行的冠冕:「在這一切之上,還要有愛德,因為愛德能完美地聯繫一切」(14),藉着「基督的話豐豐富富地」(16)深入信徒的心。關於這一點,若望在福音中的表達是:「在聖言內有生命,這生命就是人的光……普照眾人的真光」(若1:4-9)。這種生命的特質就是保祿所說的「慈悲的心腸、善良、謙卑、溫柔和忍耐」(12-13),以及勸勉哥羅森人有關基督徒的生活方式,其結果是團體的共融團結,在禮儀祈禱中一同感恩、能夠共負責任、彼此寬恕和互相幫助。

3:18 - 4:1

家庭和社會責任

新約書信中常見這種家庭生活的勸勉,好像已成為一種結束書信的「文學體裁」(參閱弗5:22–6:9;伯前2:13-3:12;弟前2:8-15;5:3-8;鐸2:1-10)。這些勸勉可能有護教作用,就是要使外邦人安心,以免他們懷疑基督信仰會破壞家庭,即夫妻、父母與子女、主人與奴隸之間的關係,這些是當時家庭的核心價值。很明顯這些關係的特點是妻子服從丈夫、奴隸服從主人……等等,不一定符合現代社會的概念。
保祿的勸勉難免自相矛盾,他的言論一方面是當時的文化、父權兼大男人主義,以及奴隸制度影響之下的產物。另一方面,他清楚的指出維持家庭各種關係的原則:是主所喜悅的(3:20)、當作是為主工作(3:23)、所服侍的原是主基督(3:24)、你們在天上也有一位主(4:1)。這些才是保祿真正的訊息,將會逐步破除家庭或社會上一切的不平等及從屬關係,這是超越他自己和我們所能設想的。


Scroll to Top