1

致候與謝恩  

奉天主的旨意作基督耶穌宗徒的保祿,和我們的兄弟弟茂德,

2

寫信給哥羅森的聖徒、基督內忠信的兄弟姊妹:願我們的天主父賜你們恩寵與平安!

3

每當我們為你們祈禱時,總要感謝天主、我們主耶穌基督的父,

4

因為聽說你們在基督耶穌內的信德和對眾聖徒的愛心,

5

這都來自你們那存於天上的希望;這希望,是你們從前在福音真理之言裏已聽過的。

6

這福音到了你們那裏,也在全世界一樣,不斷結實和增長;正如你們聽到福音,並真正認識天主的恩寵以來,都是如此。

7

這福音是你們跟厄帕夫辣所學到的;他是我們親愛的同僕,忠心耿耿,為你們作了基督的僕役,

8

是他告訴我們有關你們在聖神內的愛心。

9

為哥羅森人的祈禱

因此,我們從聽到消息的那天起,就不斷為你們祈禱,願你們滿有屬神的智慧與悟性,充分明白天主的旨意,

10

好使你們行事為人與主相配,凡事讓祂喜悅;在每一個善行上多結果實,更加認識天主;

11

靠祂光榮的大能得到充分的力量,能在一切事情上寬容忍耐,懷着喜樂的心,

12

並感謝父,是祂使你們堪配與眾聖徒一同承繼在光明中的產業。

13

祂救了我們脫離黑暗的權勢,將我們遷入祂愛子的國裏;

14

在祂的愛子內,我們重獲自由,得到罪過的赦免。

15

基督:萬有的救主與首生者

這愛子是那無形可見的天主的形象,

祂先於受造的萬物而生。

16

因為萬物都是藉着祂而受造:

那在天上的和在地上的、

看得見的和看不見的,

無論是有權位者、統治者、執政者、掌權者,

一切都藉着祂並為了祂而造。

17

祂在萬物之先,

萬物皆靠祂而存在。

18

祂是教會的頭,就是祂身體的頭;

祂是元始,是首先從死者中復活的,

為使祂在萬物中高居首位。

19

因為天主樂意使一切豐盛圓滿都住在祂內,

20

並因祂在十字架上所流的血建立了和平,

使無論在地上的和在天上的一切,

都藉着祂與自己重歸於好。

21

從前你們與天主疏遠,心懷敵意,行為邪惡。

22

但如今聖子在祂的肉身上,藉着祂的死亡,使你們與天主和好了,並成為聖潔、無瑕疵和無可指摘的,呈獻到天主面前。

23

只要你們堅持信德,屹立不搖,不偏離你們由聽福音所得的希望。這福音已向天下一切受造物宣講,而我保祿便是這福音的僕役。

24

保祿的職務

現在我為你們受苦,反而覺得高興,並為基督的身體,就是為教會,在我的肉身上補滿基督苦難的欠缺。

25

按照天主為了你們而委派我作的職務,我成了教會的僕役,要將天主的聖言完全地宣講出來,

26

就是那世世代代隱而不宣的奧秘,如今要給祂的聖徒顯明了。

27

天主要使他們知道,這奧秘為外邦人是多麼豐富的光榮,那就是:基督在你們內,成了得光榮的指望!

28

我們所宣講的,就是祂;我們用各樣的智慧,勸勉所有的人,教導所有的人,為使所有的人在基督內達到成全,並呈獻給天主。 

29

我也為了這事,不辭勞苦,按照祂在我身上運行的大能,盡力奮鬥。

註釋

1:1 - 1:8

致候與謝恩

書信的開始是常見的問候、感恩與祈求。寫信人介紹自己擁有的宗徒權威是來自天主父,好讓收信人承認他的這種權威。作者本人並不認識收信團體,因為他們忠於福音,是「跟厄帕夫辣所學到的;他是我們親愛的同僕,忠心耿耿,為我們作了基督的僕役」(7)。是天主父自己透過祂的宗徒,以恩寵與平安祝福哥羅森的基督徒(2)。
感恩辭表揚了這團體的活力、成員對基督的忠信和彼此的愛德,都讓宗徒感到很滿意。因信徒「已寄望於天上」(5),使他們維持這種信德,並結出愛德的果實。那個美好的將來,已經具體地臨於團體每天的生活中。
保祿所宣講的整個福音訊息,都指向這個等待着我們的光榮未來。這個「未來」從不是讓我們逃避現實生活或社會責任的藉口,而應當成為一種拯救和釋放的力量,透過信仰耶穌的團體而建立更美好的社會實況。
最後是關於書信要詳解的主題。作者說團體之所以能夠如此美滿,是因為他們已接受了「福音的真理之言」(5)。保祿就是要保衛這個福音真理,並對抗那種混合信仰和錯謬道理的影響,因為那些謬論已滲入了團體,更危害到他們對天主聖言的忠信。

1:9 - 1:14

為哥羅森人的祈禱

很明顯,「常常祈禱」是基督徒的習慣,保祿就常常為哥羅森的基督徒祈禱。他為他們祈求「屬神的智慧與悟性」(9),聖神的恩賜能帶領團體成員與天主建立個人關係,認識天主並分辨祂的旨意,「凡事讓祂喜悅;在每一個善行上多結果實」(10)。這項任務並不容易,所以他繼續向天主祈求,賜給他們堅強勇毅,寬容忍耐,使他們天天充滿力量,為拓展天國努力奮鬥(11)。最後,他邀請他們感謝天父,因為是天父首先從「黑暗的權勢」(13)拯救了他們,使他們脫離從前的罪惡生活(參閱弗1:7),把他們「遷進祂愛子的國裏」(13),就是基督「在光明中」統治的國度(12)。
根據希伯來思想,黑暗不僅代表無知或理智的昏暗,也象徵死亡;其反面是光明,意思就是生命(參閱若8:12;11:9),這還不是指來世的死亡或生命,而是指今世生與死的互相敵對。飢餓、暴力、不義、對弱者的壓迫和毀滅,這些就是死亡的實況。而團結關懷、正義、公平分配世上物資,這些就是生命的實況,證明天國的生命已臨在我們中間。

1:15 - 1:23

基督:萬有的救主與首生者

為能清楚表達福音真理,保祿引述當時基督徒團體的一首禮儀詩歌,表達了基督本身的尊榮,祂是創造者和拯救者,是宇宙與人類歷史的中心和關鍵。儘管保祿一切宣講的出發點都是基督在歷史中的救恩事件,就是祂的死亡和復活,但這並非天主臨時的決定,好像天主對這罪惡世界已失去控制權,不得不派聖子來補救一切似的。
為保祿而言,也從整個聖經的宗教思想來說,創造與救贖是無法分開的。所以,保祿看這位死而復活的基督是萬物的元始(18),也是天主創造行動的真正主角:「一切都藉着祂並為了祂而造」(16),又是「那無形可見的天主的肖像,先於受造的萬物而生」(15)。既然世上眾人都是按照「生活的天主」的肖像受造(參閱創1:27),那麼,人類也就是聖子的肖像,也相似這位戰勝死亡、主導一切,並從創造者天主手裏接納全人類和一切受造物的天主子。
天主子以最真實的方式,在十字架上流鮮血(20),表達了祂對一切受造物的承擔。這綜合了耶穌的整個生命:祂為赦免我們的罪而被犧牲,從死亡中復活,達到生命的高峰。所以祂的創造行動也是救贖行動,因祂在十字架上所流的血建立了和平,使天上地下的一切與祂重歸於好(20)。
基督這絕對的主權,如今集中在基督徒團體當中:祂是教會的頭,就是祂身體的頭(18)。因祂透過教會延續祂身體的祭獻,由教會宣佈給天下,向世人傳揚救恩與和好。
這就是每個受洗者的福傳召叫的起源,並使教會成為普世得救的聖事。保祿的結論是強調基督創造、拯救與和好的力量之所以能夠實現出來,都是因為「天主的滿全豐盛樂意住在祂內」(19);換言之,基督就是天主。保祿後來重複說:「天主本性一切的豐盛已完全化為形體,住在基督內」(2:9)。
保祿根據上文的結論,繼續向哥羅森的基督徒發言(21)。他已經清楚告訴他們,除了基督之外,沒有任何使普世得救的中保。因此,他反對那些潛入了團體的假道理(雖然他沒有說明是哪個派別),即那些崇拜天使或靈力為拯救者的道理。其實保祿已說過「有權位者、統治者、執政者、掌權者」諸如此類,只不過是天主創造能力之下的受造物(16)。
保祿這種反對的意見,也指向今天某些人的行為,他們與世上其他宗教「交談」,就認為對方的創教者或道理學說,也能夠與基督惟一中保的救恩平等。然而,正是因着基督以血肉之軀甘願受死,哥羅森人才能夠與天主和好,並蒙召度聖潔無瑕的生活(22)。現在他們必須保持聖潔,活在已經開始了的「望德」時代,所希望的是福音許諾的光榮未來。信徒懷着信德,「屹立不搖」地邁向未來(23)。這看似矛盾,但教會就如此成為「旅途中的子民」,這是教會最好的定義和身份。

1:24 - 2:5

保祿的職務

這給予普世人的救恩,哥羅森人已親身經歷了:他們以前是外邦人,現在得以與天主和好,是依靠基督的血,而基督就是「世世代代以來隱而不宣的奧秘,如今卻要顯示給祂的聖徒」(1:26)。天主在很久以前已經正式許諾了,要給猶太人一個基督(希伯來語是默西亞),而猶太人期待的基督只拯救他們本族。可是,在天主的計劃裏,基督也要拯救外邦人,即是世上所有的男女老幼,無分宗教、種族或國家。現在,這奧秘通傳了給保祿,他要負責公佈天下,並向普世人宣講:這「奧秘」不是別的(也不是靈知派所崇尚的那些奧秘),就只是「基督在你們內,成了得光榮的希望」(1:27)。這就是他的職務和宗徒使命的服務,為使天主的這個計劃逐步實現,保祿滿懷激情地給眾人教導和勸勉,並努力奮鬥。他所宣講的天主聖言給他的能力實行這一切,並滿有成果。天主託付給他的啟示並非某些資訊,而是天主賜予的財富,讓眾人分享天主的光榮。
這種福傳工作的特點首先就是受苦,對跟隨被釘十字架者足迹的宗徒來說,受苦是適宜的。保祿樂於為福音而受苦:「為基督的身體,就是為教會,用我的肉身補足基督未滿的苦難」(1:24)。這看來有些矛盾,又使人驚訝,但保祿不是說基督的救恩行動、即祂的死而復活尚未成功,好像還需要我們受苦作為補充似的。保祿的意思是:透過默觀基督與基督徒之間的親密共融,他看自己的痛苦如同延續了主基督為拯救世人所受的痛苦。
保祿常認為自己為傳福音所受的磨難,最能夠證明他所宣講的福音真理(參閱格後1:5;4:8-15;11:23-29),也是接受福音者感到安慰與鼓勵的理由。
為此,保祿儘管不認識哥羅森團體的人,還是要提醒他們記得他為他們及一切基督徒團體的激烈奮鬥(2:1),為的是向他們通傳「天主的奧秘,這奧秘就是基督」(2:2),因為基督是「蘊藏一切智慧和知識的寶庫」(2:3)。


Scroll to Top