哀歌
第 4 章
暗淡、低賤、衰亡
怎麼黃金竟失光，純金竟變色！神聖的寶石*，散落在各個街頭！
熙雍的寶貝眾子，尊貴如精金，怎麼竟被當作瓦罐，陶匠的手製品！
野狗尚且以乳房哺育其子，我的百姓*卻變得殘忍，像曠野的鴕鳥！
嬰兒的舌頭乾渴得緊貼上顎；孩童乞求食物，但無人分給他們。
從前飽享美味的人被棄置街道，向來紫衣紅裳的人如今躺臥糞堆。
我百姓的罪罰超過索多瑪的，因索多瑪在一剎那傾覆，且不經人手。
從前她的納齊爾人*比雪純潔，比奶亮白；他們的身體比珊瑚紅潤，優美如青金石。
現在他們的容貌比煤炭黑，在街上無人能認出來；他們的皮膚緊貼骨頭，枯瘦如柴。
更好被劍刺死，勝過被飢餓刺透，更好受傷流血而亡，勝過糧食短缺的打擊。
溫柔婦女的手竟然烹煮自己的孩子；當我的百姓被毀滅時，孩子成了他們的食物。
上主徹底的震怒，傾瀉祂的烈怒，以火焚燒熙雍，毀滅了熙雍的基礎。
地上眾王不相信，世上的居民也不相信，仇人和敵人竟能進入耶路撒冷的城門。
這是由於她的眾先知的罪惡，和她的眾司祭的過犯；他們在城中，傾流義人的血。
他們盲目地在街上游蕩，身染血污，以致人不能觸摸他們的衣服。
眾人斥喝他們說：「走開！不潔的人！走開，走開！不要摸！」他們逃亡流浪，外邦人又說：「他們不可再寄居此地。」
上主的怒容驅散他們，不再看顧他們；人不再尊敬司祭，也不敬重長老。
我們望眼欲穿，期盼救援，卻是徒然；我們在瞭望台守候的，竟是一個不能施救的國。
敵人跟蹤我們的足跡，使我們不敢在自己的街上行走；我們的結局臨近，我們的時日滿了，我們的結局已來到。
追捕我們的人比空中兀鷹更快，他們在山間追捕我們，在曠野埋伏突襲我們。
上主的受傅者是我們鼻中的氣，也被他們的陷阱捕捉了；我們曾論及他說：「在他的庇蔭下，我們可在列國之間存活。」
住在胡茲地的厄東*啊！儘管歡欣喜樂，但苦杯也必傳給妳喝，妳必喝醉，以致裸露自己。
熙雍*啊！妳的罪罰已完成了，祂不再延長妳的充軍期。厄東啊！祂必懲罰妳的過犯，祂必揭露妳的罪惡！
註釋
暗淡、低賤、衰亡
第四首也是字母詩，內容可分三部分：
第1-11節：詩人報導他在城裏看見男女老幼的慘狀，從前滿有活力、高貴美麗人和物，如今已失色、暗淡、低賤，邁向死亡。
第12-20節：略提亡國的原因（12-14；參閱2:14），被攻陷之後，子民被追捕，連君王也被捉拿（15-20），可能是指漆德克雅（列下25:1-7）。
第21-22節：詛咒厄東（原因可參閱北1:8-14；詠137:7；則35；岳4:19-21），並宣告熙雍與厄東的命運將會彼此逆轉。
這首詩大部分內容與前幾首詩相似，差別在於：沒有擬人化的熙雍發言，也沒有誇張或激烈的情緒。的確，第四和第五首詩的敘述都較為冷靜，適合作為全書的結尾。最後宣告熙雍已受夠了懲罰，已經充軍異域，雖然具體的救援尚未出現（22；比較依40:2），但上主的怒火已過去，開始呈現希望的曙光。