哀歌
第 5 章
1
遺民的祈禱
上主啊！求祢記念我們的遭遇，注視和觀看我們所受的凌辱。
2
我們的產業已歸陌生人，我們的房屋已歸外邦人。
3
我們變成無父的孤兒，我們的母親如同寡婦。
4
我們要出錢買才有水喝，木柴也是用錢買來的。
5
我們被追趕，迫及頸項，我們疲乏卻不得休息。
6
我們投降埃及和亞述，為求糧食充飢。
7
我們的祖先犯罪，他們已不在了，我們卻要承擔他們的罪債。
8
奴隸統治我們，無人解救我們脫離他們的手。
9
因曠野有刀劍的威脅，我們冒性命危險才得糧食。
10
因饑荒的煎熬，我們的皮膚焦灼如火爐。
11
婦女在熙雍被強姦，少女在猶大城鎮被姦污。
12
領袖們被綁手吊起，長老們的臉也不被尊敬。
13
青年服役推磨，孩童背負柴捆而跌倒。
14
長老們絕跡於城門口，青年們不再奏樂。
15
我們心中的歡樂已停止，我們的舞蹈轉變成哀悼。
16
花冠從我們頭上掉落；我們有禍了，因我們犯了罪！
17
為此，我們的心昏暈，為這些事，我們的眼昏暗；
18
熙雍山已荒涼，狐狸成群四處遊蕩。
19
至於祢，上主啊！祢永遠統治，祢的寶座萬世長存。
20
祢為何全然忘記了我們？為何長久拋棄了我們？
21
上主啊！領我們歸向祢吧！我們就能回去；求祢復興我們的日子，像從前一樣。
22
除非*祢已完全拋棄我們，仍向我們大發烈怒。
註釋
遺民的祈禱
有的學者認為第五首詩反映了巴比倫入侵後，即公元前587年後的猶太人情況，所以是全書最晚寫成的一首。有的聖經古抄本稱之為「耶肋米亞的祈禱」。
第五首並非字母詩，仍有二十二節，原文每節只有一句。這首詩更像聖詠裏典型的團體哀歌，尤其與詠74有許多共同元素。團體哀歌的格式包括：常用「我們」為句子開頭，呼求上主（1），描述子民的憂苦（2-18），抱怨上主漠視（19-20），呼籲上主復興子民（21-22）。
子民仍能寄望於上主，是因為上主永遠統治一切（19），不受聖殿毀滅或子民犯罪的影響。幾時上主願意，就能拯救他們和復興熙雍；這是全書的宗旨和目的。關於子民的回頭，在3:40是說子民主動回頭，他們在5:21卻發現需要上主主動賜予回頭的恩寵，否則他們也無力歸向上主。關於復興，詩人在3:22-23宣告上主每天朝早常新的仁慈，如今在5:21，子民祈求上主更新和復興他們。雖然全書的結語是質問和抱怨上主（22），但仍表達了子民的期盼和信賴。
當我們面對痛苦和不幸時，我們該做什麼？很多時候，我們會責怪天主，滿心煩惱，並失望地遠離祂。可是，第五首詩提供另一種可行的方法，就是向上主降服和祈禱——這是特殊的時刻，能幫助我們發現痛苦的神秘意義，以及上主的真正面目；而透過與眾人團結和懷抱希望，我們的黑暗與荒涼也能有所改變。