亞北底亞
第 1 章
這是亞比底亞的神視。
上主要懲罰厄東
上主天主這樣談論厄東:我們從上主那裏聽到消息,有使者被派往列國去,說:「起來吧!我們要起來攻打厄東!」
看啊!我要使你在列國中成為最小的,極受眾人藐視。
你狂傲的心欺騙了你,自恃住在峭壁之間,安居高處。你心中便說:「誰能把我拉下來到地面去?」
你雖然自高如鷹,你即使在群星之間築巢,我必從那裏把你拉下來。這是上主說的。
若有盜賊到你那裏,或小偷夜間前來,他們豈不是偷夠了便停手?若有摘葡萄的到你那裏,豈不留一些葡萄給別人?但你必被全然消滅!
厄撒烏怎樣被搜劫了!他隱藏的寶藏竟被掠光了!
與你結盟的人把你驅趕到邊境去,與你友好的人欺騙你,要壓制你,吃你飯的人設下圈套陷害你,你卻毫無知覺。
上主說:到那日,我豈不消滅厄東的智者,清除厄撒烏山上的聰明人?
特曼啊!你的勇士必驚惶,以致厄撒烏山上的人盡遭殺滅。
厄東殘害兄弟
(詠137:7)
因你殘害了你的兄弟雅各伯,你必蒙羞,永被剷除。
在那日你站在一旁,在那日陌生人搶劫雅各伯的財物,外邦人進了他的城門,把耶路撒冷的財寶抽籤分贓,而你有如他們的同夥。
可是,在你兄弟不幸的日子,你不該冷眼旁觀;在猶大百姓被毀滅的日子,你不該為此歡慶;在他們憂苦的日子,你不該口出狂言。
在我子民遭難的日子,你不該闖進他們的城門;在他們遭難的日子,你不該與別人一起冷眼旁觀;在他們遭難的日子,你不該搶奪他們的財物。
你不該站在交叉路口,殘殺逃難的人;在他們憂苦的日子,你不該把他們剩餘的人交給仇敵。
因為上主的日子臨近,要審判列國。你做了什麼,必得到同樣的對待;你的作為,必報應到你自己的頭上。
正如你們在我的聖山上暢飲,列國也要不停地喝;他們要喝,要吞下去,然後他們必消失滅亡。
以色列終必得勝
但熙雍山上必有逃脫的人,這山要成為聖山。雅各伯家要佔領那曾被佔領的產業。
雅各伯家將成為烈火,若瑟家將成為火焰,厄撒烏家將是禾草;雅各伯家和若瑟家要焚燒和吞滅他們,厄撒烏家必沒有逃脫的人。因為上主說了。
他們南部的人要佔領厄撒烏山,平原的人要取得培肋舍特人的土地。他們要佔領厄弗辣因的土地,和撒瑪黎雅的土地;本雅明人要佔領基肋阿得。
被擄的以色列人軍隊要佔領客納罕人的地,直到匝爾法特;被擄到色法辣得的耶路撒冷人,將佔領南部諸城。
那些得救的人要上熙雍山為統治厄撒烏山,王權必歸於上主。

註釋
上主懲罰厄東
神視描述厄東將受到的懲罰。厄東又稱為厄撒烏,厄撒烏是雅各伯的雙胞胎哥哥(創25:24-25)。最初幾節還沒有說明厄東所犯何罪,只是警告他們,無論是住在高處的地理優勢、智者,或是勇猛的戰士,都不能拯救他們(3-9)。第7節「吃你飯的人」指盟友一同吃飯,表示共享生命(參閱創31:44-46)。「特曼」可能是厄東地區或城鎮之一,象徵厄東國。最後宣布厄東的罪惡(10),就是他們以暴力向兄弟雅各伯報復。稱雅各伯為兄弟,是有雙重意義的:一方面這兩個民族的祖宗原是兄弟;另一方面,彼此是政治盟友的關係,也稱作兄弟(參閱亞1:9,11)。
厄東殘害兄弟
神視描述厄東將受到的懲罰。厄東又稱為厄撒烏,厄撒烏是雅各伯的雙胞胎哥哥(創25:24-25)。最初幾節還沒有說明厄東所犯何罪,只是警告他們,無論是住在高處的地理優勢、智者,或是勇猛的戰士,都不能拯救他們(3-9)。第7節「吃你飯的人」指盟友一同吃飯,表示共享生命(參閱創31:44-46)。「特曼」可能是厄東地區或城鎮之一,象徵厄東國。最後宣布厄東的罪惡(10),就是他們以暴力向兄弟雅各伯報復。稱雅各伯為兄弟,是有雙重意義的:一方面這兩個民族的祖宗原是兄弟;另一方面,彼此是政治盟友的關係,也稱作兄弟(參閱亞1:9,11)。
1:10-16 厄東殘害兄弟
從以色列的角度來看,厄東應受判決,因為他們與拿步高的軍隊合作,佔領耶路撒冷,毀滅猶大國。不僅如此,因這對雙胞胎尚在母胎已相爭,厄撒烏(厄東)和雅各伯(以色列)在青年時的關係更加緊張(參閱創25:23,27-34)。我們可以理解的是,在買賣繼承者名份以後,他們彼此不和,而那段經文顯出那是欺騙、謊言和陰謀(創27)。
我們只看到硬幣的一面,就是猶太人對厄東的反感,認為厄東的行為是反猶太人。但我們卻不知道,如聖經傳統所說,厄東注定要屈服於弟弟猶大,厄東人的感受又會如何(參閱創25:23)。事實上,他們多次被降伏,曾經被撒烏耳和達味無情地迫害及屠殺(撒上14:47;撒下8:9-14)。因此,耶路撒冷被攻擊的時候,猶太人不必期待厄東人會無條件地給予援助。我們並不是贊成報復的態度,但這種遭遇可以說是「種瓜得瓜,種豆得豆」。
從11-14節多次出現「日子」,是從上主審判的眼光看厄東的罪過。雖然先知沒有明言,但猶大被滅國的事件本身也是受上主懲罰。於是一連串「日子」的高峰,是「上主的日子」要來審判並懲罰列國(15-16)。那時候,列國萬民都要為自己的罪行受到相應的懲罰,猶大已痛飲苦杯,他們也要照樣「痛飲」各種痛苦(參閱依51:17-23;耶25:15-16;默14:10):搶劫者要被搶劫、殺人的要被殺;一切按照「報復律」而行(參閱出21:23-25)。
以色列終必得勝
在上主的日子,只有以色列的「遺民」得益,他們要負責民族的復興,好能取回南北兩國毀滅時喪失了的土地(17-19)。北國以色列滅於公元前721年,南國猶大滅於公元前586年,先知預言南與北將會再次合一。那時,猶大要在熙雍山上統治北部和南部(20),甚至包括厄撒烏和厄東的山區。為消除兩個民族之間的仇恨,申命紀傳統就透過梅瑟的話語重申厄撒烏和雅各伯的兄弟情(參閱申23:8)。先知預言的這個「大團圓結局」,在於上主統治天下的王權(21);然而在先知的眼中,這王權是透過猶大來實現的。