1

题名

神谕:上主的话借玛拉基亚传给以色列。

2

上主喜爱并拣选雅各伯

上主说:我爱了你们。你们却说:“祢怎样爱了我们?”上主宣告说:“厄撒乌不是雅各伯的哥哥吗?我却爱了雅各伯,

3

而恨了厄撒乌。我曾使他的山岭荒凉,将他的土地交给旷野中的豺狼。”

4

厄东或许说:“我们虽被毁坏,但我们必要重建废墟。”万军的上主却这样说:“他们可以重建,但我会使之倾覆。他们将被称为‘邪恶之地’‘上主永远恼恨的民族’。

5

你们要亲眼目睹此事,然后会说:‘就连在以色列的疆界以外,上主也是伟大的!’”

6

司祭的不忠与失职

(肋22:17-25)

“儿子孝敬父亲,仆人敬畏主人。那么,我若是父亲,对我的孝敬在哪里?我若是主人,对我的敬畏在哪里?司祭们,万军的上主对你们说:‘你们藐视了我的名。’你们却问:‘我们在什么事上藐视了祢的名?’

7

就在你们把不洁的食物供奉在我的祭坛上。你们还问:‘我们怎样玷污了它?’就在你们说‘上主的供桌是可藐视的’时。”

8

万军的上主说:“你们在祭献时献上瞎眼的牲畜,这不是过失吗?你们祭献跛脚或有病的牲畜,这不是过失吗?将这些献给你的省长,他会喜欢会悦纳吗?”

9

万军的上主说:“现在,你们恳求天主开恩,求祂恩待我们!这事既经你们的手,祂岂会恩待你们任何一个?”

10

万军的上主说:“但愿你们中间有人关上殿门,免得你们在我的祭坛上徒然点火!我不喜欢你们,也不悦纳你们手中的祭献。

11

从日出之地到日落之处,我的名在列国中是伟大的;处处有人为我的名焚香,并奉献洁净的祭品,因为我的名在列国中是伟大的——万军的上主说——

12

但你们却亵渎我的名,说:‘主的供桌是污秽的,上面的食物是可藐视的。’

13

你们还说:‘看,这多麻烦!’而且嗤之以鼻——万军的上主说——你们把抢来的、跛脚的、有病的牲畜拿来献作祭品,我岂能从你们手中悦纳?”这是上主说的。

14

“凡在家畜中有完好的公羊,且以它许了愿,却在还愿时把残疾的羊献给上主的骗子,是受诅咒的!因为我是伟大的君王,我的名在列国中是可畏的。”万军的上主说。

注释

1:1 - 1:5

题名、上主喜爱并拣选雅各伯

若单单着眼于历史上人所经历的痛苦、磨难以及压迫,人很难明白天主对其子民的救赎行动,因而会发出苦涩的疑问:“天主怎样爱了我们?”先知透过厄撒乌及厄东人的遭遇,强调天主无条件的爱超越所有的人和事。尽管以色列常对天主不忠,天主还是拣选了他们,钟爱他们,且对他们有特别的期望。然而,以色列民的品德远远不及真正选民该有的品德,这在以后的经文里会进一步阐释。

1:6 - 2:9

司祭的不忠与失职

在玛拉基亚生活的年代(与可以谈论礼仪及圣殿辉煌的第一依撒意亚的年代相距甚远),尽管可以在圣殿中举行祭献,但祭献简单而贫乏。不过,这不是先知所批判的重点;先知要斥责的是那被扭曲的敬拜方式。司祭和人民不能以贫穷为由而做不该做的事:以言以行鄙视祭献和礼仪,轻视法律的要求,归根结底,是他们没有把天主放在眼里。
司祭,本该全心负责祭祀,并给予人民正确的生活教导。然而,先知呈现出的是,司祭们不但不忠于职守,导致人民对天主缺乏虔诚和敬畏之心,还以诸多谎言激怒上主;为此,上主将严厉惩罚他们,将他们及他们的礼仪活动一并除去。
以色列以外的地方与民族也朝拜上主,他们的祭献得到上主的重视(1:11)。日出之地与日落之处,是指遥远的东方和西方,象征全世界。这里暗示两点:首先,各民族的宗教礼仪最终都是献给普世唯一的天主;其次,普世万民各自的朝拜,可能比当时以色列的朝拜更能悦乐天主。在耶路撒冷和圣殿之外,由列国万民献给天主的纯洁祭献(1:10-11),特别彰显天主的伟大(1:5)。初期的基督徒团体以及中世纪的特利腾大公会议,都将这句话当作基督感恩祭献的预言。


Scroll to Top