弟铎书

致候辞

天主的仆人，耶稣基督的宗徒保禄——为使天主的选民信从并认识虔敬的真理，

这真理是本于永生的盼望，是那毫无谎言的天主在万世以前预许的，

祂在适当的时期，借着宣讲启示了祂的圣道；而我就是照我们救主天主的命令，受托尽宣讲的职务——

写信给在同一信仰内作我真儿子的弟铎。愿恩宠与平安，由天主父和我们的救主基督耶稣赐予你！

在克里特的使命

我把你留在克里特，是要你把未完之事办妥，并照我给你的指示，在各城设立监督。

监督必须无可指摘，只作过一个妻子的丈夫，子女都是信徒，且没有被指控生活放荡或悖逆。

作监督的，既是天主的管家，所以他必须是无可指摘的、不骄傲、不暴躁、不嗜酒、不好斗、不贪财，

而要好客、乐善、自律、圣洁、自制，

更必须坚守合乎教理的教导，好能以健全的教导规劝，并驳斥那些反抗这教导的人。

确实有许多人不服从、讲空话并欺骗人，尤其是那些受了割礼的，

他们必须闭嘴。因为他们贪图不义之财，就教了那不该教的事，败坏了整个家庭。

克里特人中，他们本地的一位先知*说过：“克里特人永远是骗子和邪恶的野兽，好吃懒做。”

他说得真对。所以，你得严厉谴责他们，使他们信德健全，

不再理会那些荒诞不经的犹太传说和违背真理者的规定。

对于洁净的人，一切都是洁净的；对于污秽和不信的人，便没有一样是洁净的，就连他们自己的理智和良心也都是污秽的。

他们宣称认识天主，却在行为上否认祂；他们确是可憎的、叛逆的，在一切善事上是无用的。