甲年常年期第十一主日

派遣出去醫治

禮儀年:甲

導言

致候禮
即使我們犯了罪,天主還是愛了我們。因着耶穌為我們而死得與天主和好,並使我們充滿喜樂信賴天主。願主耶穌常與你們同在。 答:也與你同在。

主禮導言
在我們的社會與團體中,有許多人需要醫治。我們也需要寬恕的醫治,也許還有疾病,痛苦與苦難。耶穌來是要從罪惡中拯救我們,從古至今,衪派遣祂的門徒出去給一個經常遭受折磨但又冷酷無情的世界帶來救恩。讓我們祈求上主,我們能把祂在我們身上所顯示的憐憫與他人分享。

懺悔禮
讓我們祈求上主的寬恕,1因我們時常心硬無情。
(靜默片刻)
主耶穌,祢是我們的善牧,為人類犧牲自己的性命:
上主,求祢垂憐。
答:上主,求祢垂憐。
耶穌基督,祢到處行善,治癒人們所有疾苦:
基督,求祢垂憐。
答:基督求祢垂憐。
主耶穌,祢要求我們把白白得來的,也要白白分施:
上主,求祢垂憐。​
答:上主,求祢垂憐。
上主,求祢憐憫寬恕我們所有罪過,治癒並更新我們,領我們到達永生。
答:亞孟。

集禱經
讓我們向天主祈禱,願我們能給所有人作祂慈愛治癒的標記。
(靜默片刻)
主天主,祢是愛的根源,藉着祢聖子耶穌基督,顯示了祢如何在人的無助中憐憫他們。祢使自己成為我們的天主,並與我們密切地連結在一個生命與愛的永恒盟約中。由祢聖子耶穌把我們塑造成一個真正的人。讓我們彼此擔待,並向所有人作祢的慈愛與憐憫的生活標記。我們因主耶穌之名而之求。 答:亞孟。

答唱詠

聖詠集 100:1-2, 3, 5

【答】:我們是天主的子民,是他牧場的羊群。(詠100:3)
領:普世大地,請向上主歡呼,要興高采烈地事奉上主;走到上主面前,應該歡呼!【答】
領:你們應該明認上主就是天主;他造成了我們;我們非他莫屬,是他的子民,是他牧場的羊群。【答】
領:因為上主良善寬仁;他的慈愛直到永恆;他的信實世世常存。【答】

讀經二

羅馬書 5:6-11

我們因着天主的愛成了我們
天主用愛創造了我們。衪深愛我們甚至把祂的聖子耶穌基督為我們而死,使我們能與天主和好並分享祂的生命。

6

事實上,當我們還是軟弱無助時,基督就在預定的時刻,為罪人死了。

7

絕少人為義人去死;為一個好人,或許有人敢死。

8

可是,當我們還是罪人時,基督卻為我們死了,這表示天主多麼愛我們!

9

我們已因祂的血而成義,更要藉着祂得救,免遭天主的義怒。

10

當我們與天主為敵時,尚且藉着祂聖子的死與祂和好了;如今和好了,豈不是更要因祂的生命而得救嗎?

11

不僅如此,我們已藉着我們的主耶穌基督得與天主和好,如今也藉着祂在天主內歡欣踴躍。

福音前歡呼

領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:天主的國臨近了;你們悔改,信從福音吧!(谷1:15)
眾:亞肋路亞。

福音

瑪竇福音 9:36-10:8

派遣去宣講救恩

耶穌派遣祂的門徒出去執行一項使命,也是全天主子民的使命:把在我們身上經驗到的天主慈悲的愛帶給所有人

36

耶穌的慈悲憐憫

每當祂看見群眾,便對他們動了憐憫的心腸,因為他們困苦又無助,像沒有牧人的羊群。

37

於是祂對門徒們說:

「莊稼實在豐饒,但工人很少。

38

所以你們要祈求莊稼的主,多派工人來收割祂的莊稼!」

十二宗徒

1

那時,耶穌召集了祂的十二門徒來,賜給他們制伏污靈的權柄,能驅魔和治好各種病痛和殘疾。

2

這是十二宗徒的名字:為首的是西滿,又稱為伯多祿;他的兄弟安德肋、載伯德的兒子雅各伯和他的弟弟若望;

3

又有斐理伯和巴爾多祿茂、多默和稅吏瑪竇、阿耳斐的兒子雅各伯和達陡、

4

熱誠者西滿和加略人猶達斯,那個出賣耶穌的人。

5

十二宗徒的使命

耶穌派遣那十二人出去,吩咐他們說:

「不要去外邦人的地方,不要進入撒瑪黎雅人的城市。

6

你們應該去以色列家迷失的羊那裏,

7

一邊走一邊宣講,說『天國近了』,

8

你們要使病人痊癒,叫死人復活,使患痲瘋的人得潔淨,並把邪魔驅逐。你們白白得來的,也要白白送給人。

信友禱詞

我們向主耶穌基督祈求,願我們與祂一起憐憫他人,並以天主的力量治癒他們的創傷。為此我們同聲祈禱:
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
—主耶穌,求祢使祢的教會以祢寬大無邊的憐憫與耐心,體恤誤入歧途的成員,如同祢對我們一樣:為此我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
—主耶穌,求祢使各政治領袖關心社會上眾多疾苦:無家可歸的、難民、無業的、那些被父母或配偶所遺棄的。為此我們同聲祈禱:
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
—主耶穌,求祢憐視那些沒有牧人帶領的信眾,沒有司鐸的、或沒有合適的司鐸、或沮喪與拙劣的司鐸的堂區。為此我們同聲祈禱:
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
—主耶穌,求祢使我們憐憫那些沒有理想或沒有領導的青年人,孤獨悲傷的老年人,破碎家庭與非正常婚姻的夫婦。為此我們同聲祈禱:
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
—主耶穌,求祢憐視我們的團體。當他們分裂時,團結他們;讓他們接受那些犯錯的人並善待所有人。為此我們同聲祈禱:
答:上主,讓我們充滿祢的憐憫。
耶穌,我們的善牧,祢以白白的恩寵善待我們。讓我們對所有需要幫助的人同樣仁慈與善良。上主,請帶領我們,從現今直到永遠。
答:亞孟。

獻禮經
主、我們的天父,祢白白賜給了我們這餅和酒。
藉着聖神的力量,轉化成祢的聖子耶穌基督,白白給予我們最好的禮物。
讓我們不要自己佔有,而是無條件地與周圍的人分享,
沒有任何優先給祂自己的:窮人,有需要的人和小人物。
願這成為祢的國來到我們中間的標記,
我們是祢的子民,祢是我們的天主,直到永遠。
答:亞孟。

頌謝詞
憑著耶穌的死亡與復活,天主使我們成為祂的選民。我們是「聖潔的子民」與耶穌一同奉獻自己,把天主的慈悲與醫治帶給所有人。

天主經
我們的主耶穌基督使我們充滿了喜樂信賴天主。我們與祂一起向天父祈禱:
答:/我們的天父......

領聖體經
這就是耶穌,天主的羔羊,在我們還是罪人的時候為我們而死。祂使我們成為天主的新人類。我們能領受祂,並藉祂生活在天父的愛內是有福的。
答:主,我當不起祢......

領聖體後經
主天主,萬有的天父,我們再次向祢祈求,使我們更堪當作為袮盟約的子民。藉着祢與我們一起的聖子耶穌,使我們合而為一,共同祈禱與努力在眾人中建立祢的王國。不要讓我們做一個不負責任的旁觀者,而是讓我們完全意識到自己又軟弱又容易犯錯,祢要求我們成為聖潔的子民,給所有人作祢永恒慈愛的標記。因我們的主基督而求。
答:亞孟。

降福
在天主的愛內,我們成為祂所揀選的子民。現在祂派遣我們出去使所有人認識祂的愛。願我們以祂的心去起動他人的心,以祂的手去減輕他們的負擔,以祂的話給予他們鼓勵與希望。在我們各自的路上,願祂與你們同行並降福你們:因父,及子,及聖神之名。
答:亞孟。
讓我們在祂的平安內回去,上主引領我們彼此相遇。
答:感謝天主。

Scroll to Top