追思已亡諸信者
為生命而創造
禮儀年：甲、乙、丙
導言
備註：這裡建議的讀經，只是部分從眾多選項中揀選出來。禮儀組和司祭可以從為追思已亡者彌撒所提供的讀經中，選取最適合當地社區的需要。「讀經集」修訂版最後一節提供了46篇讀經可供選擇。
致候辭 （參閱羅馬書 8：38–39）
無論是死亡、是生活、是現存的、是將來的、或是任何受造之物，都不能使我們與天主的愛隔絕，因為這是在主耶穌基督內顯示出來的。願復活的主常與你們同在。 答：也與你的心靈同在。
主禮導言
死亡時常都是神秘和痛苦的。然而，作為基督徒，我們是活在信德與希望中。若我們有足夠的信德，我們無懼面對死亡，並會迎接它如同回歸父家。在我們的信仰中，不可能有質疑的空間，認為在死亡中天主會離棄祂的子民，祂親手創造的化工，祂的形象，祂的肖像，為了他們基督死了並從死者中復活。天主不會讓我們永遠湮滅。在基督內，天主應許我們會從死亡中復活，得到光榮和永恆的福樂。懷著這希望，我們今天將所有亡者託付於永生的天主手中。
悔罪禮
透過祂的死亡與復活，基督帶給我們希望、生命和喜樂。
懷著絕對的信任，我們祈求祂寬恕我們的罪過。
（靜默片刻）
主耶穌，永生天主之子，祢來到這世界分享我們的喜樂與痛苦。上主，求祢垂憐。
答：上主，求祢垂憐。
耶穌基督，祢死在十字架上，戰勝我們的罪惡和死亡。基督，求祢垂憐。
答：基督，求祢垂憐。
主耶穌，祢從死者中復活，成為我們生命及永恆福樂的道路。上主，求祢垂憐。
答：上主，求祢垂憐。
主，請垂憐我們，寬恕我們的罪過，讓我們在世上過祢的生活。帶領我們及所有離世的信眾到達永生的福樂。 答：亞孟。
集禱經
讓我們向天主推薦所有忠信的亡者。
（靜默片刻）
永生的天主，我們相信祢是仁愛的天主，比死亡更堅強，因為祢的聖子耶穌基督降生成人，永遠消滅死亡。請讓所有已亡的忠信者，生活在祢愛的保障內，使他們享受平安，祢的平安。因為當他們在世時，這份平安常會遠離他們。同時，也求祢賜給我們勇氣，與祢的聖子親密結合，去面對生命和生活。藉我們的主基督，我們向祢懇求。 答：亞孟。
答唱詠
【答】：上主是我的牧者，我實在一無所缺。
領：上主是我的牧者，我實在一無所缺。祂使我臥在青綠的草場，又領我走近幽靜的水旁，還使我的心靈得到舒暢。【答】
領：祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。縱使我走過陰森的幽谷，我不怕凶險，因祢與我同在。祢的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。【答】
領：在我對頭面前，祢為我擺設了筵席；在我的頭上傅油；使我的杯爵滿溢。【答】
領：在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我將住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。【答】
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：耶穌說：我就是從天降下的生命之糧；誰若吃了，必要活到永遠。
眾：亞肋路亞。
信友禱詞
我們向永生的天主祈禱。祂為了生命和福樂創造了我們。天主不會放棄我們於死亡中，而是賞給我們永恆的生命。為此，我們向祂祈禱。
答：生命的主，請俯聽祢的子民。
請為我們的家庭和團體內的亡者，及為所有在我們生命上所珍惜的人祈禱
- 願呼叫他們名字的天主成為他們無窮的喜樂。為此，我們同聲祈禱。
答：生命的主，請俯聽祢的子民。
請為所有在生命上飽受疾病、不公義或貧窮所煎熬的人祈禱
- 願他們的痛苦現已終結，他們的幸福永無止境。為此，我們同聲祈禱。
答：生命的主，請俯聽祢的子民。
請為那些在世時孤獨度日，及那些沒有人為他們哀悼的亡者，又或者是他們獨自一人，又或者是他們的子女或同伴捨棄了他們的人祈禱
- 願他們現在發現在天國與諸聖友誼的樂趣。為此，我們同聲祈禱。
答：生命的主，請俯聽祢的子民。
最後請為我們自己祈禱
- 願我們在過度生命的旅途上，互相幫助，彼此扶持。願我們在上主的路上結伴同行，分享歡樂、悲傷、生命及死亡。為此，我們同聲祈禱。
答：生命的主，請俯聽祢的子民。
生命的天主，感謝祢保證亡者在祢手中；因祢復活的聖子耶穌，他們被召喚和註定了永生。不要讓我們心煩意亂，終有一天，我們會與認識和愛我們的人團聚一起。藉著我主耶穌基督，我們的道路，帶領我們所有人歸向祢。
答：亞孟。
獻禮經
主天主，我們把生命和死亡託付於祢手中。請賜給我們祢生命的麵餅，和忠於祢的盟約的酒。藉他們的力量，我們可戰勝死亡，活出生命，並加入那些在信德中比我們早離世的人。藉祢的聖子耶穌基督，我們復活的主，永生永王。
答：亞孟。
頌謝詞
讓我們全心讚美生命和喜樂的天父。因為祂創造了我們的生命。祂不㑹拋棄我們於死亡中。藉著耶穌基督，我們復活之主，帶給我們豐盛的生命。
天主經
讓我們以耶穌向生命和希望的天父用的說話祈禱，祂是我們的聖父。
答：我們的天父 .....
附禱經
主，求祢拯救我們脫免一切罪惡，在一個不會創造平安的世界中，賜給我們祢的平安。求祢賞賜平安給亡者，他們懷著生活的希望，於祢永恆的平安中而安息。求祢從死亡的恐懼中釋放我們，使我們在喜樂的希望中，靜待我們的復活，及救主耶穌基豐盛的生命。
答：天下萬國 ….
領聖體禮經
這是我們復活的主。祂說：「我是復活和生命。那些相信我的，即使死了仍會活著；那些活著而相信我的，將永遠不會死。」。聯合一起，同吃永恆生命麵餅的我們是有福的。
答：主，我當不起…..
領聖體後經
天主聖父，祢認識和愛我們超越死亡。感謝祢召叫我們所有人，在祢的友誼內永遠生活。感謝祢讓諸聖徒，活在祢無盡幸福的喜樂中。感謝祢對我們和所有我們心愛的已亡者，不滅永恆的愛。請接納我們的謝意，藉著祢復活的聖子耶穌基督，永生永王。
答：亞孟。
降福禮
今天我們為已亡者祈禱。無論是認識的或是不認識的，親近的或遙遠的，這是一個機會加深我們對亡者和我們復活承諾的信德。我們相信生命的天主，願意所有人生活在祂的愛和喜樂內。願我們生命的天主降福你們，因父，及子及聖神。
答：亞孟。
禮成
在主的平安中回去。 答：感謝天主。
反思
今天，聖教會為已亡的兄弟姊妹祈禱，今天我們發現聖言提到天主從「創世以來給我們預備的國度」。天國並不是一個地方，而是一個充滿平安和關懷的地方。回到福音，我們看見那些耶穌應許進入永生的人都有一樣共同的特質：他們滿足了弟兄姊妹身而為人的基本尊嚴和需要，真正的將那些「最小兄弟」視為「人」來看待。雖然這些「最小兄弟」在社會或團體中往往是不受歡迎者，因爲他們某方面的「不完美」讓人難以接納，也會帶給人們麻煩。然而他們終究也是「人」，有價值、有尊嚴，也需要被接納、被關心、被善良對待。如果我們都能能常常把這樣的天國的樣貌刻在我們的腦海，並時時提醒自己，這個天國是你我一起打造的；相信我們便會更有意識的活出愛，為自己的他人打造天國了！
=========
常年期第三十一主日
2025年11月2日
追思已亡諸信者
瑪竇福音 25:31-46
昨天，我們歡慶諸聖節的喜樂—得勝的教會，我們的弟兄姊妹如今共享天國的榮耀 。今天，我們滿懷溫情轉向追思已亡諸信者。這兩天緊密相連，如同喜樂與悲傷在基督內交織。聖人提醒我們終極的歸宿，亡者則邀請我們以愛追憶、懷抱希望去祈禱、並帶著信德前行。
今天的禮儀向我們展現了兩個真理：天主的慈悲和我們的責任。在瑪竇福音中，我們聽到了最後的審判：人子將綿羊和山羊分開，祝福那些為飢餓者、陌生人、病人和囚犯服務的人。這是基督徒生活的核心 ─ 對基督的信仰，體現在對近人的愛中。
請記住，教會的奧祕在於救恩總是來自天主的恩賜。我們稱義並非靠著自己的努力，而是靠著恩典 ─ 這恩典是天主白白賜予的，祂總是主動的。信仰是一份禮物，需要我們去接受。然而，就像任何禮物一樣，它需要回應。只有當我們向天主敞開心扉時，祂的恩典才會結出果實。
今天，當我們為已亡者的靈魂祈禱時，我們被提醒著諸聖相通的偉大奧秘。教會教導我們，這相通包含三個層面：在天上得勝的教會，在煉獄中受苦的教會，以及在世上朝聖的教會。去墓園、舉行彌撒、緬懷去世者不只是悲傷的行為，更是希望 ─ 這希望根植於死亡並非最終決定的信念。
這相通也提醒我們責任。我們在世上所做的一切都會在永恆中產生迴響。我們的選擇、我們的行動、我們愛或不愛的能力——這些都至關重要。正如耶穌所教導的，僅僅避免傷害是不夠的；我們蒙召行善，供給飢餓的人，接待陌生人，安慰受苦的人。
然而，我們卻面臨自私和驕傲的誘惑，它們使我們閉上眼睛，心腸剛硬，無視周遭人的需要。美好的生活意味著不僅要看清自己，也要看清身邊受苦的人。信仰開啟我們的眼睛，軟化我們的心，並賦予我們勇氣去慷慨行事。
今天，當我們為已亡諸信者祈禱時，我們也在反思自己的道路。最後的審判不應令我們恐懼，而應鼓勵我們以信德、慈悲和愛心活在當下。天主的恩寵永遠是第一位的－救恩是祂的禮物。但祂要求我們回應，讓我們的生命成為愛的見證。
願主在我們生命的盡頭時，承認我們是良善、忠信的僕人。願聖母瑪利亞，天堂之門，陪伴我們走過這段旅程，以便有一天，我們能與聖人一同歡欣，與所有已亡諸信者在天主永恆的懷抱中團聚。 亞孟。