甲年耶穌升天節
禮儀年:甲
導言
缺席,但存在
我去!現在我派遣你
致候詞 (參閱讀經)
上主說:做我的見証,直至世界的終結。
要知道我常與你們同在,直到時間的終結。
願主耶穌常與你們同在。
答:也與你同在。
主禮導言
缺席,但存在
今天我們慶祝耶穌升天節:主耶穌返回天父的榮耀中。.耶穌的離開有明顯的矛盾:當離開時,祂向我們保證祂會與我們同在。這是瑪竇福音中耶穌最後的說話,正如瑪竇在第一章向我們保證耶穌是天主與我們同在。耶穌進入天國真的沒有告別:祂的生命在世上是天主與我們同在,親近人民,特別是貧困及弱小者。祂現在以另外的方式與我們同在,透過聖神,在教會內因為我們是祂的身體;在餅和酒的標記中,每當人們像我們現在所做的以祂的名字相遇,就是在今天與貧困及弱小者相遇一樣。
我去!現在我派遣你
耶穌升天這一天為我們是一個喜樂的節日,因我們慶祝主耶穌在祂的光榮中。祂要離開這個世界,以致不再成為一小撮宗徒和門徒的特權同伴。 當祂在天國得到榮耀時,祂就會屬於每個願意接受祂為主的人。從現今開始,我們,祂的子民,必須成為祂的形狀和面貌、祂的心跳、祂的援助之手、祂的微笑、祂的力量、這些看來往往是無能力。不要害怕:祂已答允與我們同在直到今世的終結,因祂現在在聖體聖事中與我們同在。
懺悔禮
耶穌給予我們一項任務去做。
讓我們懇求祂的寬恕,
我們沒有達到祂的期望
和沒有依靠祂的臨在。
(靜默片刻)
主耶穌,祢生活在人們中間
並已走向天父的榮耀。
祢會再回來,因為祢的愛無止境:
上主,求祢垂憐。
答:上主,求祢垂憐。
耶穌基督,祢仍然活在我們中間
通過祢的力量和愛的精神,
因為祢的愛無止境:
基督,求祢垂憐。
答:基督,求祢垂憐。
主耶穌,我們看不到祢,
但是祢給了我們人們真理和善良的使命,
因為祢的愛無止境:
上主,求祢垂憐。
答:上主,求祢垂憐。
上主,求祢憐憫我們,
寬恕我們的悲傷和罪惡。
幫助我們尋找天父的旨意,
並引領我們到達永生。 答:亞孟。
集禱經
讓我們祈禱,復活主的聖神指引我們。
(靜默片刻)
主、我們的天父,
我們復活的主耶穌基督 ,
現在活在祢的面前。
當我們繼續在雲端尋找祂時,
使我們轉向祂給我們在世上做的任務,
學會在我們的兄弟姐妹中認出祂的面貌。
當我們太愛這個世界時,
提醒我們,在祢自己好的時機中,
將完成耶穌在我們內的工作,
並帶我們到祢的喜樂和榮耀中,
直到永遠。 答:亞孟。
讀經一
你們為甚麼望著天上﹖
在耶穌升天前,將祂的工作委託給門徒。聖神會賜給他們德能,向全世界為主基督作見証
德敖斐羅,我在第一部書中,已論及耶穌所行所教的一切,直到他藉聖神,囑咐了所選的宗徒之後,被接去的那一天為止。他受難以後,用了許多憑據,向他們顯明自己還活著,四十天之久,顯現給他們,講論天主國的事。
耶穌與他們一起進食時,吩咐他們不要離開耶路撒冷,但要等候父的恩許,說:「你們聽我所說過的,若翰固然以水施了洗,但不多幾天以後,你們要因聖神受洗。」
他們聚集的時候,就問耶穌說:「主,現在就要給以色列復國嗎?」耶穌回答說:「父以自己的權柄,所定的時間和日期,不是你們應當知道的;但當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,要在耶路撒冷,及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。」
耶穌說完這些話,就在他們觀望中,被舉上升;有一朵雲彩接了他去,離開他們的眼界。
他們向天注視著他上升的時候,忽然,有兩個穿白衣的人,站在他們面前,向他們說:「加里肋亞人!你們為什麼站著望天呢?這位離開你們,被接到天上去的耶穌,你們看見他怎樣升了天,也要怎樣降來。」
答唱詠
【答】:天主上升,有歡呼之聲護送;上主騰空,有號角之聲相從。(詠47:6)
或「亞肋路亞」
領:萬民,你們要鼓掌歡騰,也要向天主歡呼慶祝。因上主至大至尊,可敬可畏;他是統治宇宙的偉大君王。【答】
領:天主上升,有歡呼之聲護送;上主騰空,有號角之聲相從。你們應歌頌,歌頌我們的天主;你們應歌頌,歌頌我們的君王。【答】
領:因為天主是普世的君王,你們都應該以詩歌讚揚。天主為王,統治萬國;天主登上神聖的寶座。【答】
讀經二
光榮的基督為教會的元首
保祿說基督現在是光榮的主,活在教會內。願我們有祂的聖神,在生活中去經驗天主;並願我們 ,教會 ,活出基督的生命。
願我們的主耶穌基督的天主,即那光榮的父,把智慧和啟示的神恩,賜與你們,好使你們認識他。並願他光照你們心靈的眼目,為叫你們認清:他的寵召,有什麼希望;在聖徒中,他嗣業的光榮,是怎樣豐厚;他對我們相信的人,所施展強而有效的德能,是怎樣偉大。正如他已將這德能,施展在基督身上,使他從死者中復活,叫他在天上,坐在自己右邊,超乎一切率領者、掌權者、異能者、宰制者,以及一切現世及來世,可稱呼的名號以上。
天主又將萬有置於他腳下,使他在教會內做至高的元首;這教會就是基督的身體,是基督在一切內,充滿一切的圓滿。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:你們要去使萬民成為門徒;我同你們天天在一起,直到今世的終結。(瑪28:19, 20)
眾:亞肋路亞。
福音
耶穌留給我們一個使命
耶穌的身體離開了,但祂留給我們一個任務:將福音的訊息帶給所有人。在這使命上,祂與我們同在
那時候,十一個門徒就往加里肋亞,到耶穌給他們所指定的山上。他們一看見耶穌,就朝拜了他,雖然有人還心中疑惑。
耶穌於是上前對他們說:「天上地下的一切權柄,都交給了我,所以,你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗,教訓他們遵守我所吩咐你們的一切。
「看!我同你們天天在一起,直到今世的終結。」
信友禱詞
耶穌我們復活的主,永遠活著為我們祈禱,並與我們一起向天父祈禱。藉著祂,讓我們為教會和世界的需要祈禱。讓我們說:主、願祢的國來臨。
請為教會的領袖和成員祈禱。願他們可以接受並執行他們的使命,活出福音,並向所有的人和文化宣揚。為此,我們同聲祈禱:
答:主、願祢的國來臨。
請為那些注目天上並希望得到天主幫助的人們祈禱。願他們的祈禱可以被聽到:但是他們也要看著人們,以良善和同情心向他們承諾。為此,我們同聲祈禱:
答:主、願祢的國來臨。
請為從事社會行為的人們祈禱。願他們不倦地帶出真正的公義,至少有和好和愛的精神。為此,我們同聲祈禱:
答:主、願祢的國來臨。
請為垂死者祈禱。願他們可以與我們的主耶穌同在父的家裡,分享祂的榮耀。為此,我們同聲祈禱:
答:主、願祢的國來臨。
請為我們的基督徒團體祈禱。願基督在我們中間活著,並賜給我們祂的精神,在希望和服務精神中彼此建立和相互確認。為此,我們同聲祈禱:
答:主、願祢的國來臨。
希主和生命的天主,祢沒有擯棄祢的聖子在死亡中,而是給予祂生命和榮耀。在祢內,我們依靠我們的主耶穌基督。
答:亞孟。
獻禮經
天主、我們的天父,
在這餅和酒的標記中,
祢的聖子耶穌信守承諾,
會常與我們同在,甚至到世界的终結。
願祂在我們內生活和成長,
藉著聖神的力量,賦予我們成為祂在世上的身體,
並在各國中使人成為祂門徒。
讓耶穌將我們的祈禱帶到祢面前及聆聽我們,
因為祂與祢同住,直到永遠。
答:亞孟。
頌謝詞
讓我們喜樂地感謝天父,耶穌雖然復活了,但仍然藉著祂的聖神與我們同在,在這聖體中、在聖堂內,和我們周圍的人們中。
天主經
主耶穌現在住在天父的榮耀中;祂在那裡為我們懇求。
藉著祂,用祂的話,我們向天主祈禱。
答:我們的天父,…
領聖體經
這是上主說的:要知道我永遠和你們在一起,直到時間的盡頭。
這是復活和光榮的身體。
祂是我們往天父的旅途上的食糧,我們是有福的。
答:主、我當不起祢….
領聖體後經
上主、我們的天主,
我們非常感謝你祢對我們的信任,
祢已經委託給我們,祢的聖子存在世上的使命
願我們向祂學習去服務,與祂一起管治世界。
願人們看到基督還活著,
因為我們是祂對世界的身體。
我們祈求是因我們的主基督。
答:亞孟。
降福禮
主耶穌告訴我們,如同祂告訴宗徒:
「向全世界作我的見證。」
讓我們不只是望著天上,
而是以我們活出福音的方式,
成為祂給世人希望的訊息。
讓我們祈求天主的祝福,
願我們傳達主的訊息
到我們的年代及我們的人民。
答:亞孟。
願祂繼續通過我們去做善事,
願我們今天讓祂成為可見的。
答:亞孟。
願祂藉著聖神與我們同在,
從現今直到時間的终結。
答:亞孟。
願全能的天主降福你們,
因父、及子、及聖神之名。
答:亞孟。
禮成
平安回去,在你周圍的人們中去愛和事奉天主。
答: 感謝天主。
