丙年常年期第三十主日
禮儀年：丙
導言
在天主前貧窮和謙卑
天主看見在我們內的是甚麼
致候詞：(見讀經二)
上主站在我身旁，賜給我力量。
上主必拯救我脫離一切凶惡，
並帶領我安全地進入天上的國。
願主常與你們同在。
答：也與你的心靈同在。
導言
在天主前貧窮和謙卑
我們常常假裝自己比實際更好。 我們戴著面具，甚至在天主面前也不敢展現自己的真我。 上主今天給我們的信息說：以自己的方式站在天主面前，誠實和謙卑地對待自己，你將學會在天主和周圍的人面前不假裝。 這種態度使我們親近天主，親近我們的真我，親近別人。 讓我們今天懇求上主聆聽我們的祈禱。
天主看見在我們內的是甚麼
如果我們竭盡所能地過著有體面的生活，如同良好的基督徒好好地事奉天主，我們仍應受到天主的責罵嗎？ 今天的信息告訴我們是「會的」。我們在天主面前的態度是怎麼樣？ 我們是否認為天主會對我們為祂所做的一切而感謝我們嗎？ 我們有否看不起其他失敗者，弱小者和犯錯誤者？ 我們有否察覺他們同樣有做良好的事？ 天主在他們身上看到有什麼是良好的，並為此而愛他們。 我們祈求耶穌給予我們對自己，對天主和對他人誠實的態度。
懺悔禮
讓我們在上主面前檢視自己，
看看我們到底是誰
以及我們需要改變的會以甚麼方式。
(靜默片刻)
主耶穌，求你憐憫我們，
因為我們是需要悔改的罪人。
上主、求你垂憐答：上主、求你垂憐。
主耶穌、祢時刻聽到貧窮者的呼呼喊。
基督、求祢垂憐。 答：基督、求祢垂憐。
主耶穌，祢親近心靈破碎的人及聆聽他們謙卑的祈禱。
上主、求你垂憐。 答：上主、求你垂憐。
上主，求祢憐憫我們罪人，復興我們，讓我們自由和活著，並引領我們到達永生。答：亞孟。
集禱經
讓我們向天主祈禱，
我們期望從祂而來的都是美好的。
(靜默片刻)
仁慈和慈悲的父親
我們空手站在你面前，
感到渺小而脆弱。
原諒我們多次誇耀美好的事，
這是你給予我們恩寵去做的。
用你的恩賜填補我們的貧窮，
阻止我們輕看任何的弟兄姊妹，
賜給我們感恩的心，
因為我們所有的都是從你那裡得來的。
我們因主耶穌基督而求。 答：亞孟。
讀經一
謙卑人的祈禱，穿雲而上
天主俯聽謙卑的祈禱，他們知道自己在天主面前有多貧窮。
上主是審判者，決不看情面。他決不偏袒任何人，而加害窮人；他倒樂於俯聽受壓迫者的祈禱。他決不輕視孤兒的哀求，及寡婦訴苦的歎息。
凡誠心誠意恭敬天主的，必蒙接納；他的祈禱上徹雲霄。謙卑人的祈禱，穿雲而上，不達到目的，決不罷休；不等至高者見了，為義人伸冤，執行正義，決不離開。上主決不遲延。
答唱詠
【答】：卑微人一呼號，上主立即俯允。（詠34:7）
領：我要時時讚美上主；我的口舌不斷讚頌上主。願我的心靈，因上主而自豪；願謙卑的人聽到，也都歡喜雀躍。【答】
領：上主的威容，敵視作惡的人民，把他們的紀念，從人間抹去。義人一呼號，上主立即俯允，拯救他們，脫離一切艱辛。【答】
領：上主親近心靈破碎的人；他必救助精神痛苦的人。上主救助他僕人的生命，凡投奔他的，必不受處罰。【答】
讀經二
這場好仗，我已打完
保祿知道自己將近離世。他一直忠信於天主，這是他的希望。 他聲言對天主信任，忠信於他直至終點。
親愛的：
我已被奠祭，我離世的時期，已經近了。這場好仗，我已打完；這場賽跑，我已跑到終點；這信仰，我已保持了。從今以後，正義的冠冕，已為我預備好了，就是主、正義的審判者，到那一日，必要賞賜給我的；不但賞賜給我，而且也賞賜給一切愛慕他顯現的人。
在我初次過堂時，沒有人在我身旁；眾人都離棄了我。願天主不歸罪於他們！但是，主卻在我左右，堅固了我，使福音的宣講，藉著我而完成，使一切外邦人，都能聽見；我也從獅子口中，被救了出來。
主要救我脫離各種凶惡的事，也要使我安全地進入他天上的國。願光榮歸於他，於無窮世之世！阿們。
福音前歡呼
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主在基督內，使世界與自己和好，且將和好的話，放在我們口中。（格後5:19）
眾：亞肋路亞。
福音
天主俯聽那些自覺是貧乏的人
天主拒絕那些自稱為義的人的祈禱，而聆聽那些自覺內在貧乏的罪人。
那時候，耶穌向幾個自充為義人，而輕視其他人的人，設了這個比喻：「有兩個人上聖殿去祈禱：一個是法利塞人，另一個是稅吏。
「那個法利塞人站著，心裡這樣祈禱：天主，我感謝你，因為我不像其他人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。我每周兩次禁食，凡我所得的，都捐獻十分之一。
「那個稅吏卻遠遠地站著，連舉目望天都不敢，只是捶著自己的胸膛說：天主，可憐我這個罪人吧！
「我告訴你們：這稅吏回到他家裡，成了正義的人，而那法利塞人卻不然。因為凡高舉自己的，必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。」
信友禱詞
讓我們向在天之父祈禱，祂俯聽謙卑人的呼求。讓我們同聲祈求：
答：主，求祢俯聽祢的子民。
– 請為教會，被天主的愛拯救的人祈禱。願我們不會以優越的態度拒絕或疏遠任何人。
為此，讓我們同聲祈禱。 答：主、求祢俯聽祢的子民。
– 請為教會中特別受託進行修和事工的人祈禱。願他們不與邪惡妥協，卻以尊重和憐憫去接納罪人。
為此，讓我們同聲祈禱。 答：主、求祢俯聽祢的子民。
– 請為國家領導人和公務員祈禱。願他們像天主一樣，特別關注貧窮人和邊緣人。
為此，讓我們同聲祈禱。 答：主、求祢俯聽祢的子民。
– 請為那些擁有豐厚財富和天主賜予才能的人祈禱。願他們不會輕視弱勢社群，而是將自己的財富和潛力投資於國家及全體人民的成長。
為此，讓我們同聲祈禱。 答：主、求祢俯聽祢的子民。
– 請為這團體的每一個人祈禱。願我們意識到在天主及別人前我們是如何的貧窮，並願意持續更新和悔改。
為此，讓我們同聲祈禱。 答：主、求祢俯聽祢的子民。
主、天主，我們知道，美麗的說話如果不是出於謙卑和真誠的心，那意義不大。 幫助我們按照我們所說的去做，並生活出我們所作的祈禱。藉著我們的主耶穌基督，你俯聽我們的祈禱。 答：亞孟
獻禮經
上主我們的天主，慈悲的父，
你偏愛窮人。
從你自己的恩賜，
我們把麵餅和酒擺在你面前。
使我們謙卑和真誠如同這些奉獻，
因而可體驗到你的寬恕和仁愛，
藉著我們的主耶穌基督為我們謙卑自己。
答：亞孟。
頌謝詞
讓我們讚美天主，並祈求天主之名在全地都廣為人知和被受敬拜。
天主經
藉著天主的恩寵，我們才敢用謙卑耶穌的禱文來祈禱。
答：我們的天父，….
附禱經
主，求祢從一切罪惡中拯救我們，
賜给我們今世平安。
求你讓我們擺脫自給自足的驕傲，
因這使我們看不到內在的貧窮，
使我們的心變硬及輕看別人
答：天下萬國，…..
領聖體經
這是耶穌，除免世罪的羔羊，
祂謙卑自己與我們一起，並赦免我們的罪過。
被邀請來赴宴的，貧窮的、弱小的、罪人是有福的。
答：主當不起…….
領聖體後經
天主、我們慈愛的父親。
我們意識到自己是罪人
不斷需要你的憐憫。
請繼續接受我們的現狀，
幫助我們並使我們做得更好；
你為我們和弟兄姐妹所做一切，
請接受我們全心的感謝。
因我們的主基督，求祢俯聽我們。
答：亞孟。
降福禮
在這聖祭中，我們感謝天主。
藉著耶穌的恩寵和祂的福音，
使我們成為富有。
願天主美好的恩寵充滿你們，因父、及子、及聖神祝福你們。
答：亞孟。
禮成
在主的平安內回去，願祂在你的路上一直陪伴著你。
答：感謝天主。
反思
祈禱是人朝向天主的舉動，人將自我的重心轉向天主，放下自我，雙目注視上主……耶穌比喻中的法利塞人，顯然不具備祈禱的心態，他祈禱的中心是自我，天主只是他祈禱的陪襯。而稅吏卻在天主前，承認自己的有罪性，他的祈禱成為他改變自我的開始。因為他開放自己，願意讓天主來改變自己。他的祈禱，猶如讀經一德訓篇所說的「穿透雲霄，直達天主」，因為他全心期待上主。讀經二中聖保祿使徒的遺囑也讓我們看到：一位真正的基督徒，是如何在困境中，全然依賴上主的力量，在上主內期待最後的賞報。在我們生命的黃昏，是否也敢如同偉大使徒保祿那樣說：「這信仰我保持了。」
===========
常年期第三十主日
2025年10月26日
路加福音 18:9-14
今日耶穌講述的比喻直指人心：有兩個人上聖殿祈禱，一個是法利塞人，另一個是稅吏。他們都站在天主面前，但回家後兩人卻截然不同。
法利塞人昂首挺胸。他的話聽起來像祈禱，但實際上是在自言自語。他列舉了自己的功德 ─ 禁食、什一奉獻、遵守法律。他甚至把自己與其他人比較，說：「我不像其他人。」 他的態度不是感恩，而是驕傲。他沒有向天主祈禱，而是在天主面前自誇。
相比之下，稅吏卻遠遠地站著，甚至不敢抬頭看天。他捶著胸膛，只說了一句話：「天主啊，開恩憐憫我這個罪人吧！」他沒有為自己辯護，也沒有為自己辯解。他全然信靠天主的憐憫。
耶穌宣告：回家稱義的是稅吏，而不是法利塞人。這教導我們甚麼是關於祈禱？
首先，驕傲的人無法真正祈禱。天堂之門太低，無法讓驕傲的人進去。祈禱不是比較，彷彿要問「我比其他人好嗎？」 唯一重要的問題是：「我是否站在天主的聖潔面前？」 當我們將自己的生命與基督的生命放在一起時，我們所能說的只是：「主啊，憐憫我吧。」
其次，輕視他人的人無法真正祈禱。真正的祈禱是將我們與全人類團結起來 ─ 在天主慈悲的寶座前眾人同受苦難、犯了罪過、懷抱盼望。若懷著輕視他人的心祈禱，便是心懷二意。天主傾聽謙卑者的聲音，而非驕傲者的呼聲。
最後，真正的祈禱源自謙卑。法利塞人的禁食和什一奉獻或許真實存在，但他的心卻封閉了。稅吏的祈禱，卻開啟天門。當我們在彌撒中搥胸說：「我罪、我罪、我的重罪」時，這並不是空洞的儀式。這正是稅吏的祈禱。是罪人深知憐憫勝過罪惡的祈禱。
古時有個這樣的畫面：一座白牆小屋在綠油油的田野中耀眼奪目。但當純潔無瑕的雪花飄落時，小屋驟然顯得黯淡灰暗。同樣，當我們與他人比較時，或許會覺得自己是義人。但當我們將自己與天主的聖潔相比時，我們便會看到真相。而這真相引領我們走向的不是絕望，而是慈悲。
因此讓我們效法稅吏的榜樣，將他的祈禱成為自己的：「天主，開恩憐憫我這罪人吧！」這謙卑的祈禱必蒙垂聽，正是這祈禱引領我們回家，成為正義的。亞孟。