聖誕-黎明彌撒
本日其他慶典:
禮儀年:甲、乙、丙
導言
他們找到嬰孩
嬰孩在馬槽中
新的黎明為所有人
致候詞 (參閱讀經一)
上主向你宣布,
看,你的救主來了。
你要被稱為「聖潔的民族」
「上主贖回的」
願我們的上主、救主耶穌常與你們同在。
答:也與你同在。
他們找到嬰孩
主禮導言
今天早上的彌撒是牧人彌撒。牧人聽到天使的宣布,急忙去找在馬槽的嬰孩。因為天主以一個嬰孩的形式來到世上,許多的人開始移動及旅程:瑪利亞和若瑟到白冷的旅程,牧人去尋找嬰孩,賢士有漫長的路程。對今天的我們,因為救主已來到我們中間,不斷的邀請:在你們內的旅程,用新的方式找耶穌;當你找到他時,將他給其他人、給貧窮的、弱小的和灰心的。看,這是我們的救主。
懺悔禮
耶穌的出生是一個緊急的召叫,叫我們放棄罪惡並重生。
我們祈求上主寬恕及給予力量。
(靜默片刻).
主耶穌,罪惡的囚徒向你呼喚:
上主,讓我們自由!
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
耶穌基督,沮喪的人向你呼喚:
上主,成為我們的力量和喜樂!
基督,求祢垂憐。 答:基督,求祢垂憐。
主耶穌,在黑暗中的人們向你呼喚:
上主,成為我們的光和生命。
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
上主,憐憫我們,
帶走我們的罪惡,生活在我們中,
引領我們到永生。 答:亞孟。
嬰孩在馬槽中
主禮導言
讓我們與牧羊人一起,趕緊去見馬槽裡的嬰孩耶穌,並與他們一起高興和喜樂。 因為救主在我們當中,即使在今天:他在這裡與我們同在。 讓我們與牧羊人一起讚美和感謝天主,因為我們聽到和看到的一切,都是天主通過耶穌住在我們中間。
懺悔禮
天主從不拋棄我們,而是將我們找出來。
讓我們懇求祂寬恕我們的罪過。
(靜默片刻)
主耶穌,貧困者的希望,
是我們的力量和未來。
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
耶穌基督,罪人的赦免者,
是我們的生命和平安。
基督,求祢垂憐。 答:基督,求祢垂憐。
主耶穌,那些活在黑暗中的光,
是我們的喜樂和正義。
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
上主,求祢憐憫我們,
願祢和解的曙光,
降落在我們身上。
引領我們到達永生。 答:亞孟。
新的黎明為所有人
主禮導言
現在是清晨,新的光,黎明在基督來到我們中間。 我們與牧羊人和窮人一起趕到白冷,到馬槽看天使所說的嬰孩。 與瑪利亞一起,我們心中思量救主的降生對我們意味著什麼。 與整個教會,我們歡迎新救世主帶給我們的新時代,我們想與全世界分享這福迫。偕同牧羊人和窮人,與瑪利亞和整個教會一起,我們感謝和讚美天主。
懺悔禮
我們稱讚主耶穌是我們的救主,
因我們同時表示自己是罪人,
我們沒有回應祂的愛。
(靜默片刻)
主耶穌,當我們犯罪時
你沒有放棄我們,
甚至使我們成為你的神聖子民:
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
耶穌基督,你進入了世界的黑暗,
為我們帶來新一天的黎明。
基督,求祢垂憐。 答:基督,求祢垂憐。
主耶穌,你讓我們感到天父親無盡的憐憫,
以及他對人的一切愛和關懷:
上主,求祢垂憐。 答:上主,求祢垂憐。
上主,求祢憐憫我們,
從一切罪過和邪惡中拯救我們。
寬恕我們並保守我們在祢的愛內。
引領我們到達永生。 答:亞孟。
集禱經
讓我們向天主祈禱,
好使我們開放自己,讓祂的聖子來到我們中間
(靜默片刻)
願光榮歸於祢、天父,
因祢賜給我們祢的聖子耶穌,
顯示祢對我們的愛多麼深。
使我們意識到我們心靈的貧乏,
以他的寬恕和生命,讓他使我們富裕;
使我們看到我們如何的渺少,
讓他使我們偉大;
使我們渴求美善和正義,
讓他充滿我們對無論遠近的兄弟姊妹的關注。
這樣,他今天可以在我們內重生
並與我們一起重新開始,
因他是我們的主和救主,直到永遠。
答:亞孟
讀經一
救主來臨:所有成為新的
先知激勵人民:天主會使他們成為新做的。禮儀中這些話適用於耶穌的來臨。他會給人一個新的青年並使天主的子民成為聖潔
看哪!上主向大地四極宣布說:你們應向熙雍女子說:看!你的救主來了!看!他的勝利品與他同在;他獲得的酬勞在他面前。人要稱他們為「聖潔的民族」、「上主贖回的」。你要被稱為「被愛的」、「不被遺棄的城」。
答唱詠
【答】:今天真光照耀我們,因為上主為我們誕生了。
領:上主為王!願大地踴躍;無數島嶼,也都要歡樂!蒼天宣揚他的公道;萬民目睹他的光輝。【答】
領:光明已升起,照耀著義人,把喜樂賜給心地正直的人。義人們,請因上主而歡欣,並請你們讚美他的聖名。【答】
讀經二
天主最大的恩賜:一位救主
天主永不厭倦善良; 祂的聖子是我們的救主; 我們在洗禮中重生。 天主的愛不斷使我們嶄新,並帶領我們走向永生。
親愛的:
當我們救主天主的良善,和他對人的慈愛出現時,他救了我們,並不是由於我們本著義德所立的功勞,而是出於他的憐憫,藉著聖神所施行重生和更新的洗禮,救了我們。這聖神,是天主藉我們的救主耶穌基督,豐富地傾注在我們身上的,好使我們因他的恩寵成義,本著希望,成為永生的承繼人。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:天主在天受光榮,主愛的人在世享平安!(路2:14)
眾:亞肋路亞。
福音
讓我們到白冷
牧羊人往白冷看見救主後,他們將這好消息告訴他人。我們不應該也同樣去找祂,讓別人知道祂,和瑪利亞一起把祂深存在我們心中。
眾天使離開牧羊人,往天上去了以後,牧羊人就彼此說:「我們且往白冷去,看看上主報告給我們所發生的事。」他們急忙去了,找到了瑪利亞和若瑟,及那躺在馬槽中的嬰兒。他們看見以後,就把天使對他們所說有關這小孩的事,傳揚開了。
凡聽見的人,都驚訝牧羊人向他們所說的事。瑪利亞卻把這一切事,默存在自己心中,反覆思想。
牧羊人回去;為了他們所聽見和看見的一切,正如天使向他們所說的一樣,就光榮讚美天主。
信友禱詞
在和平的日子,讓我們向親近人民的耶穌基督祈禱,祂可以幫助我們,並使任何人都不會被遺忘。讓我們同聲說:耶穌請來,在我們心中誕生。
- 請來,在我們中間活著,不要讓我們的期望失喪。 因為我們會嘗試為祢準備道路,剷平山幽。
為此,我們同聲祈禱。答:耶穌請來,在我們心中誕生。
- 請來在我們的城鎮生活,走在我們的街道上,向成千上萬的人們微笑,為我們恢復青春的喜悅。
為此,我們同聲祈禱。 答:耶穌請來,在我們心中誕生。
- 請來到每個國家,在沙漠之地和人口稠密的地區;在富裕的城市,在一無所有的城市。
為此,我們同聲祈禱。 答:耶穌請來,在我們心中誕生。
- 請來到全世界,擦乾所有眼淚,安撫所有飢餓者,分享快樂者的喜樂。
為此,我們同聲祈禱。 答:耶穌請來,在我們心中誕生。
- 請回到人們的心中,再生活在每個身體中,傾聽每一個生活,向地球上的居民宣告和平。
為此,我們同聲祈禱。 答:耶穌請來,在我們心中誕生。
耶穌顯現如同小孩,與我們一起時顯得脆弱。 由於我們的病你感動了,改變他們成為快樂,在這個世界上,直到永遠。
答:亞孟。
獻禮經
主、我們的天父
這餅和酒,是祢給我們的禮物,
我們把它們獻給祢。
祢在這標記告訴我們,
愛不只是給予,也要接受。
讓我們接受和感恩,
因為難以覺察到我們是依賴的。
打開我們的內心及家庭的門,
向著愛、喜樂、人們和祢及祢的聖子、我們的主、耶穌基督。
答:亞孟。
頌謝詞
偕同牧羊人離開馬槽,光榮和讚美天主,因為他們所聽到和看到一切。
讓我們讚美並感謝天主,因為祂的聖子來到我們中間。
天主經
有耶穌在我們中間,我們完全信任在天之父向祂祈禱:
答:我們在天之父…….
附禱經
上主,求祢拯救我們脫免罪過、
我們的恐懼和一切邪惡的黑暗。
讓我們睜開眼睛,
向著祢寬恕的光和愛,
好使祢的平安與我們同在。
讓我們自由地為任何需要我們的人,
在一起我們成為祢的新子民,
在希望和喜樂中,建立祢的世界和祢的王國。
帶領我們未來在祢內,
因我們的主、救主耶穌基督:
答:天主萬國,……
領聖體經
這是主耶穌,
我們的救主和我們的天主。
偕同瑪利亞和牧羊人、
天使和賢士來接受祂的我們是有福的。
答:主、我當不起….
領主後詠
我們的主、天父,
和你謙卑的僕人,瑪利亞在一起
我們感謝祢,在我們中間所做的偉大事情。
「神聖」是祢的名字。
讓我們偕同天使一起詠唱祢的榮耀,
祢所愛的人享平安;
我們知道祢愛我們所有的人。
讓我們與牧羊人一起欽佩和喜樂,
講述祢的精彩事蹟
並讓祢的聖子在我們的內心及工作中重生,
今天、明天及直至永遠。 答:亞孟。
降福禮
如牧羊人一樣,
我們以信德的眼睛看見耶穌。
是的,耶穌住在我們當中。
祂在這聖體聖事中,與我們同在。
讓我們與牧羊人一起讚美天主,
並講述天主仁慈的好消息,給所有願意聆聽的人。
願天主祝福你和你的家庭:
因父、及子、及聖神之名。
答:亞孟。
禮成
帶著主的平安回去,並與所有朋友分享。
答:感謝天主。
