耶穌聖誕節-子夜感恩祭

本日其他慶典:

禮儀年:甲、乙、丙

導言

來自我們肉體的肉體

公認的天主

天主的面貌

 

在神父的遊行進堂期間,管風琴的演奏和教堂的燈光都保持柔和。 一位去講台宣布聖誕節宣言。 宣告結束後,照明充足。

 

來自我們肉體的肉體

聖誕節宣言

兩千年前,在龐大而強大的羅馬帝國,凱撒奧古斯都下令進行普查。在巴勒斯坦邊境地區的某個地方,一對謙卑的年輕夫婦瑪利亞和若瑟從微不足道的納匝肋城出發,前往猶太的白冷郡。旅館裡沒有他們的住所,所以瑪利亞了一個兒子,只好把他放在馬槽裡。一位天使對貧窮的牧羊人說:「那個躺在馬槽裡的孩子,是為了你乃至世界所生的救主:他是主基督。」同樣的消息也向我們宣告:你的救主是你而生。你要快樂和微笑,但是現在你必須在言語和行為上宣告耶穌是你的主和救主。讓你的憐憫和愛宣告他;讓你的正義感和公平宣告他;讓你的愛與團結宣告他。讓你關注窮人及你對弱者的歡迎宣告他。然後,我們今晚才能真的同聲歌唱:「天主在天受光榮,主愛的人布世享平安。」

致候詞

願主與你同在

答:也與你同在

主禮導言

是的,我們今晚可以確信主真的與我們同在:他通過一個剛出生在馬槽裡的嬰孩對我們微笑。 天主以謙卑的方式來到我們這裡。 他來到之星已經落在這座教堂和這個團體上。 我們是否謙虛及足夠的微小的接納他來我們身邊的方式? :

   (由於聖誕節的宣告,懺悔禮可省去。為那些想保留的:)

懺悔禮

因為我們的罪過和失敗,

我們失去了新鮮感並變得疲倦」

讓我們向主致歉

並歡呼他來到我們中間。

(靜默片刻)

人們居於黑暗中,

你的光來到這裡,

讓它啟發和拯救你。

上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

人們受傷和負重擔,

你的救主來了。

讓他治愈你

基督、求你垂憐。     答:基督、求你垂憐。

一直保持希望的人

天主如小孩的來了

使您在信仰和愛中成年。

讓他為您帶來和平小時候的來了

讓您在信仰和愛中成為成年。

讓他為您帶來和平。

上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

上主,你的平安超越我們,超越我們的世界。

帶領我們走向喜悅的新世界的和永生。     答:亞孟

公認的天主

聖誕節宣言

起初,天主創造了世界。

天主創造了人類作為伴侶。

他在整個歷史中,一直指引著這個人。

天主召叫亞巴郎,亞巴郎放棄了自己的偶像。

他成為朝聖者。

天主召叫梅瑟,人類放棄了它的束縛。

人也成為解放者。

天主召叫達味,人類放棄了它的流浪。

人變成了有希望的人。

天主召叫先知,

人們開始放棄罪惡。

人成為天主的聲音。

天主召叫相信他的見證人

人們放棄了他們的安全,

人成為殉道者。

天主召叫一個名叫若翰的人:

若翰離開了一切,進入了沙漠。

天主在那裡等待他並對他說話。

天主給我們他的兒子,生於瑪利亞。

對我們最大的喜樂,是一切重新開始。

致候詞

願主與你同在

答:也與你同在

主禮導言

今晚提醒世界,天主是如何從我們的肉體變成他的肉體,從我們的血變成他的血。 他由童貞瑪利亞誕生在路邊的馬槽,加入了我們人類的貧窮。在那裡人們可以看到天主如何對我們微笑,耳朵聽我們的哭泣和結巴,伸出手臂向我們擁抱,為我們心動和愛我們的心,為我們說出喜愛和真理的話,為我們而活,並為我們而放棄自己的生命。

他的到來改變了我們並使我們與他親近嗎? 

懺悔禮

耶穌作為我們的救主來到我們中間,

將我們從罪惡中解放出來。

因為他,我們變得更好了嗎?

讓我們在主面前檢視自己

(靜默片刻)

主耶穌,你來給我們帶來平安。

讓它也成為您寬恕的平安。

上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

耶穌基督,你來給我們帶來光明。

讓它照亮我們所做的一切:
基督、求你垂憐。     答:基督、求你垂憐。

主耶穌,你來給我們帶來生命:

讓我們的生活反映您的美好:

上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

上主,求祢從罪的悲傷中拯救我們

讓我們充滿祢生命的喜悅和愛。

帶領我們走向永生的幸福。 答:亞孟。

天主的面貌

子夜彌撒聖誕節宣言

這是晚上,但這是承諾黎明的晚上

和驅散所有黑暗的光。

這個晚上承諾著罪惡、邪惡與死亡黑暗的終結。

這是和平之夜,

因為一個孩子是我們出生了:

他是和平的王子,

一個小孩,但他是我們全能的天主。

如果我們讓他生活在我們中間,我們生活於平安中。

這是歡樂的晚上。

擺脫所有的悲傷,

因為天主現在與我們一起、在我們中間、在我們內。

分享你的喜樂,讓別人快樂,

因為天主的兒子帶給我們生命和幸福。

這是分娩的晚上:

瑪利亞給了我們耶穌,她的兒子,天主的兒子,

從現在開始,我們都可以在我們當中孕育愛與寬恕。

偕同耶穌,我們可以睜開眼睛和耳朵

滿足任何遭受苦難的人的需求。

這是友誼之夜,

因為天主使我們不僅是他的朋友

而是他的兒子、女兒

和耶穌的兄弟姐妹。

我們屬於彼此,

我們擁有相同的血肉。

來吧,讓我們一起歡樂,

一起相愛,

因為基督為我們誕生了。

注意:現在教堂已被完全照亮,風琴伴隨著歡樂而充滿活力的聖誕節歌聲。

致候詞

祝大家有一個神聖而喜樂的聖誕!

基督為我們而生,

他住在我們內。

願他常與你同在。

答;也與你同在。

主禮導言

當天主想要以一種我們可以理解的方式展現自己的身份時,他成為了我們中的一個人,帶著孩子的臉出現。 他表現出我們所有的脆弱,彷彿在說:您現在看到我與你很近,我與你同在不是要壓倒您,而是平安,愛與信任的臉嗎? 讓我們高興地歡迎來到我們中間生活並與我們一起生活的主 。 現在我們可以變得更像天主了。

懺悔禮

確信耶穌帶給我們寬恕和生命,

我們稱讚他為我們的救主:

(靜默片刻)

主耶穌,我們與天使說:

光榮歸於天主和平安給了天主的子民!
上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

耶穌基督與牧羊人

我們來找你愛你

基督、求你垂憐。     答:基督、求你垂憐。
主耶穌與瑪利亞若瑟,

我們以極大的喜樂接受你

上主、求你垂憐。     答:上主、求你垂憐。

上主,寬恕我們所有的罪,

讓我住在你的平安與喜樂中。

帶領我們到達永生。    答:亞盈 

集禱經

讓我們向我們仁慈的天主祈禱,祂賜給了我耶穌。

(靜默片刻)

光榮歸於你,至高的天主

你帶平安到世上,給你的人民,

由你的母親瑪利亞的臂膀上,讓你的聖子耶穌向我們微笑。

讓他成為我們的希望和喜樂,

我們的寬恕和我們的生命。。

以耶穌的形象重新創造我們,

那時我們變得更像他,

因而你可在他內認出我們,

我們的愛可以變得深厚而忠實。

幫助我們將他帶給世界,

使所有可再次成為新鮮和新的,

因我們的主耶穌基督。  答:亞孟。

 

答唱詠

聖詠集 96:1-2, 2-3, 11-12, 13

【答】:今天為你們誕生了一位救世者;他是主默西亞。(路2:11)

領:請眾齊向上主歌唱新歌;普世大地,請向上主謳歌!請向上主歌唱,讚美他的聖名。【答】

領:一日復一日,宣揚他的救恩。請在列邦中,傳述他的光榮。請在萬民中,宣揚他的奇功。【答】

領:願諸天歡樂;願大地踴躍!海洋及其中的一切,要踴躍歡騰。原野及其中的一切,都要舞蹈;森林中的一切樹木,也各顯歡樂。【答】

領:請在上主面前歡樂,因為他已駕臨,統治大地乾坤;他要以正義審判普世,以他的忠信治理天下萬民。【答】

 

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:我給你們報告一個大喜訊:今天為你們誕生了一位救世者。(路2:10-11)

眾:亞肋路亞。

信友禱詞

喜樂是分享的。讓我們向我們的主耶穌祈禱,使他來臨的好消息溫暖所有人的心。

讓我們同聲祈禱:    答:上主,與你的子民同在。

--願今天對於我們所有的家庭和今天我們帶給一些幸福的人來說,是一個歡樂的節日

讓我們同聲祈禱:    答:上主,與你的子民同在。

--願今天對於無論遠近的兒童、快樂的、饑餓的和受苦的,都是一個喜樂的節日。

讓我們同聲祈禱:    答:上主,與你的子民同在

--願今天對於那些認識上主的及那些仍未認識他的人,都是信仰的節日。

讓我們同聲祈禱:     答:上主,與你的子民同在。

--願今天對那些因爭吵而分開的人,因戰爭而分裂的國家再次成為一個和平的節日。

讓我們同聲祈禱:   答:上主,與你的子民同在。

-- 願今天對我們所有基督徒團體是一個喜樂的節日,使我們可以

分享這喜樂因為我們是一同走向上主和平之道。

讓我們同聲祈禱: 答:上主,與你的子民同在。

主耶穌,你是我們中的一位。幫助我們成為更相似你,好使我們成為你的喜樂,因為你是我們的,從現今直到永遠。

答:亞孟。

獻禮經

天父,

我們以餅和酒慶祝你聖子的家庭節日。

他是我們中的一位,我們很高興。 

願我們的喜樂與所有人分享,

使所有民族和國家的人都能前來分享這筵席。

願這節日沒有完結,我們的愛和慷慨沒有限制,

因你的聖子,主耶穌基督現在住在我們當中。

答:亞孟。

頌謝詞

讓我們為天主聖子的降臨而喜樂,成為對我們慷慨的天父的感恩祈禱。

天主經

天主藉著耶穌自稱為我們的兄弟,確實成為我們的天父。

偕同耶穌,我們完全信靠地說:

答:我們的天父…….

為和平祈禱

主耶穌基督,

你的出生為所有你愛的人是一個新和平的開始。

願這個聖誕高唱光榮歸於主,

帶領我們攜手同行,並分享你的溫柔。

主與我們同在,使我們平安,

從現今直至永遠。

答:亞孟。

願主的平安常與你們同在。 

答:也常與你同在。

讓我們彼此慷慨地分享上主的平安。

領聖體經

這是主耶穌,天主子和我們的兄弟,

天主與我們同在。

他是從天而來的生命之糧,

來接受他成為我們的喜樂與平安,我們是有福的。

答:主、我當不起你……

領聖體後經

天父,今晚我們還能說些什麼,

而不是說「感謝」、「再感謝」。

你以某種方式來找我們

我們甚至都不敢期望。

別讓我們對你兒子臨在於我們中,

變得如此習慣,忘記了他在這裡。

以致在我們生活的中心及在我們的兄弟姐妹臉上,

沒有認出他。

願他的公義統治我們的世界,

他的和平與愛活在我們內,

因他是我們的主,永生永王。  答:亞孟。

降福禮

今晚我們的心可以懷著天主對他子民的愛的喜樂而歌唱。

偕同瑪利亞,我們可以唱讚主頌:

「我的靈魂頌揚上主,

我的心神歡躍於天主我的救主,

因他為我們行了大事。」

是的,我們記得聖誕節

他的聖子耶穌已經成為我們中的一位。

他在這裡是我們生命中的伴侶。

他抬起傷者,向我們展示了自己,

天主深深地愛了我們,

並且永遠不會拋棄我們。

我們懷著喜樂,接受全能天主的祝福,

因父、及子、及聖神。  答:亞孟。

禮成

平安回去,再一次祝你們有一個神聖而愉快的聖誕。

答:感謝天主。

 

Scroll to Top