甲年將臨期第四主日
本日其他慶典:
禮儀年:甲
導言
厄瑪奴耳:天主與我們同在
一位嬰孩,希望的標記
致候詞 (參閱讀經二)
你們所有為天主所鍾愛並蒙召成聖的各位,
願我們的天主父和主耶穌基督,賜你們恩寵與平安。(羅1:7)
答:也與你同在
導言
厄瑪奴耳:天主與我們同在
天主與我們同在,天主在我們中間,天主在耶穌內成為我們當中的一位。天主以人的形體活在我們當中,他來為使我們成為真正完美的人,就像天主所想的,並希望我們成為完全和完美的。
耶穌就是人類的典範,我們只需看著他,讓重新塑造我們。這樣,我們將會徹底地成為我們的主的子女。這就是今天美麗的訊息,看著耶穌在我們在這裡當中,願祂以聖言及聖祭改造我們,使我們成為祂聖血的血。
一位嬰孩,希望的標記
當父母、親戚及朋友等待一個孩子誕生時,他們說他們等待「開心的大事」。小孩子的誕生,是新生命的來臨,代表將來,亦時常是希望的訊息和標記。
這也是天主給我們的標記:在這裡給我們希望,那就是將來,因為在耶穌內與我們同在。如果我們以喜樂和信德去接受耶穌,如若瑟和瑪利亞一樣,這為我們來說是一件開心的大事。
懺悔禮
讓我們轉向主,即使在我們軟弱時,
祂時常會站在人們的身旁。
讓我們祈求天主的寬恕。
(靜默片刻)
主耶穌,你是應許的厄瑪奴耳
天主與我們同在。
上主,求你垂憐。 答:上主,求你垂憐。
那穌基督,你是我們的救世主,
你來是從罪惡中拭救我們。
基督,求你垂憐。 答:基督,求你垂憐。
主耶穌,你是我們中的一位,是人類,
你使我們成為完全的人類和天主的子女。
上主,求你垂憐。 答:上主,求你垂憐。
上主,求祢憐憫我們,
給我們傾注祢寬恕的愛,
使我們屬於祢,並引領我們到達永生。
答:亞孟
集禱經
讓我們向天主祈禱,
使我們在心中及在生活中,
給予祂的聖子一個溫暖的地方。
(靜默片刻)
主耶穌基督我們的主天父,
願祢的聖子在我們內重生,
作為我們生活和希望的源泉。
願他從我們的悲傷中提起我們,帶給我們他的光。
願他使我們成為公正可靠與和平的人。
願他來到所有國家、每個家庭、每個人的心中,
與他一起歸光榮於祢、我們至高的的天主,從現今直至永遠。
答:亞孟。
讀經一
在一個危急的國家,天主給予他們一個標記,就是祂將會拯救祂的子民:
有一位貞女要懷孕生子,他的名字解作「天主與我們同在」。這嬰孩的誕生帶來了希望的標記。
那時候,上主又對阿哈次說:「你向上主、你的天主,要求一個徵兆吧!或求諸陰府深處,或求諸上天高處。」
阿哈次回答說:「我不要求,我不願試探上主。」
依撒意亞說:「達味的家族,你們聽吧!你們使人厭惡還不夠,還要使我的天主厭惡嗎?因此,吾主要親自給你們一個徵兆:看,有一位貞女要懷孕生子,給他起名叫厄瑪奴耳。」
答唱詠
【答】:光榮的君王要進入城內,他就是萬軍的上主。(詠24:7,10)
領:大地和其中的萬物,屬於上主;世界和其間的居民,屬於上主。是他在海洋上奠定了大地,是他在江河上建立了全世。【答】
領:誰能登上上主的聖山?誰能居留在他的聖殿?是那手潔心清、不慕虛幻的人,是那不發假誓、不行欺騙的人。【答】
領:他必獲得上主的祝福,和拯救者天主的報酬。這樣的人,是尋求上主的苗裔,是追求雅各伯天主儀容的子息。【答】
讀經二
耶穌基督是達味的後裔,他是天主子。
保祿宣稱對耶穌基督的信仰。 耶穌是先知所宣布的救主。他是人,是達味的後裔。 他是神的兒子和我們復活的主,我們是屬於他的。
基督耶穌的僕人保祿,蒙召作宗徒,被選拔去傳天主的福音。這福音是天主先前藉自己的先知,在聖經中論及他的兒子、我們主耶穌基督,所預許的。他按肉身,是生於達味的後裔。按至聖的神性,由於他從死者中復活,被立為具有大能的天主之子。
藉著他,我們領受了宗徒職務的恩寵,為使萬民服從信德,以光榮他的聖名,其中也有你們這些蒙召屬於耶穌基督的人。
我保祿致書給一切住在羅馬,為天主所鍾愛,並蒙召為聖徒的人:願恩寵與平安,由我們的天主父,和我們的主耶穌基督,賜與你們。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:一位貞女將懷孕生子;人將稱他的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我 們同在。(瑪1:23)
眾:亞肋路亞。
福音
耶穌是「天主與我們同在」
瑪竇介紹瑪利亞將誕生的兒子是應許的「天主與我們同在」,他是達味的後裔,若瑟是他的養父,而他是藉著聖神生於童貞瑪利亞。
耶穌基督的誕生是這樣的:他的母親瑪利亞,許配於若瑟後,在同居前,因聖神有孕的事,已顯示出來。她的丈夫若瑟,因是義人,不願公開羞辱她,有意暗暗休退她。
當若瑟在思慮這事時,看,在夢中,上主的天使顯現給他,說:「達味之子若瑟,不要怕,娶你的妻子瑪利亞,因為在她內受生的,是出於聖神。她要生一個兒子;你要給他起名叫耶穌,因為他要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來。」
這一切事的發生,是為應驗上主藉先知所說的話:「有一位貞女,將懷孕生子,人將稱他的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」
若瑟從夢中醒來,就照上主的天使所囑咐的去做,娶了他的妻子。
信友禱詞
我們的救主聆聽祂子民的呼叫。讓我們將一切願望,我們以及他所珍惜的人民託付給他。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
–為了深徹地相信天主聖子降生成人,並光照所有尋找他的人。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
為了整個世界以及我們自己的小世界的和平與修和。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
–為了尊重和關注那些有確實需要的人,天要關注那些受苦的人。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
–為了國家領袖的光明與智慧,好能公平地分享天主創造的恩賜。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
– 為了期望生育孩子的父母,他們以溫暖和愛心庇護新生命,並傳遞天主的愛。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
– 為了我們在基督徒團體中,可以彼此友善,如同天主對我們的友善和美好。
讓我們同聲祈禱: 答:主、請來探望祢的子民。
我們的救主,賜給我們祢的聖子。在他內,我們的期望將會實現,從現今直到永遠。 答:亞孟。
獻禮經
主我們的天父,
在這麵餅和酒的謙卑標記,
祢賜給我們祢的聖子耶穌基督,
如同今天你與我們同在。
賜我們足夠的信德,
來迎接他,並在有需要的人中,
聆聽他們不斷的呼籲。
在日常生活中
他可能會和我們在一起,
從現今直至永遠。
答:亞孟
頌謝詞
我們喜樂地感謝天父,祂願意在祂的聖子耶穌基督內成為我們的天主。
天主經
藉著耶穌,天主與我們同在。
讓我們以完全信靠地向在天之父祈禱:
答:我們的天父…..
附禱經
上主,求祢拯救我們脫免一切罪惡,
特別是我們的自滿驕傲,
阻礙了我們走近祢及祢的恩賜。
賜給我們單純如同小孩,
謙卑地感受祢住在我們中間,
並填補了我們漫長的等待,
我們的主和救主耶穌基督。
答:天下萬國……
領聖體經
這是耶穌,天主的兒子及瑪利亞的兒子,
我們的主和我們的救主。
來接受他如同天主與我們同在的是有福的。
答:主、我當不起你…..
領聖體後經
主我們的天父,
祢藉著聖子耶穌,揀選以弱小和謙卑的小孩,
來到我們的人民中。
祢在這裡把他賜給了我們,
如同天主與我們同在。
當我們誇耀自己的成就,
或將我們所有的信任放在自己的資源上,
讓他使我們丟臉。
教導我們祢的聖子自己是我們力量的泉源,
並使我們藉著我們的主耶穌基督,
我們和世界變得新鮮和新的。
降福禮
在幾天後(如果還沒有開始)
將會有聖誕樹的光、星星
和送禮給親戚朋友。
願這光成為上主的光芒
和上主給我們最大的恩賜:
祂自己的聖子耶穌基督如同天主與我們同在。
在祂的美善中,願天主聖父、聖子、及聖神祝福你們。
答:亞孟。
禮成
平安回去,讓主耶穌住在你們當中。
答:感謝天主。
反思
耶穌,這一名字出自天使加俾額爾之口。天使告訴瑪利亞:「你將懷孕生子,要給祂起名叫耶穌」;天使告訴若瑟:「她(瑪利亞)要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌。」瑪竇福音不吝筆墨,三令五申,今天福音最後,還做了個心滿意足的偉大宣告:「她就生了一個兒子;若瑟給祂起名叫耶穌。」天主預許的默西亞,救世主,天主的受傅者,終於因著人的同意,成孕成胎了。今天我們看這段福音,理解起來仍然覺得稀鬆平常,可是我們如果從天主永恆計劃中,深思這一刻,歷經萬世萬代,終於,有這一對男女,完全相信了天主,慷慨的答覆了天主,且毫無條件的配合了天主,把耶穌帶到人間,開始了天主的救世計劃,實在偉大且值得高興了。因此,天朝歡騰,普世慶祝,吾人內心喜悅難耐,不應該嗎?
