傳教節 甲

為福音的傳播

禮儀年:甲

導言

普世大地,請歌頌上主

 

致候辭

天主愛你們,

祂揀選了你們,

並將福音帶給了你們。

願天主、我們的父

和主耶穌基督的恩寵與平安,

常常與你們同在。

答:也與你的心靈同在。

主禮導言

這個主日所紀念的福音傳播,對我們所有人都極為重要,因為福傳是人人所領受的使命。整個教會本就是一項福傳。我們切願基督被帶給普世萬民,以使所有人都能與基督結合為一,並藉著祂將讚頌歸於那眾生之父。教會因著將基督和基督的福音帶給萬國而使之得以充實,萬國則以其由主所領受的文化饋贈,亦使我們得以充實。而後,我們便能以眾多聲部所合成的同一首交響曲,讚頌上主。

懺悔禮

我們是否認真考慮過

那些不認識基督的人?

讓我們在上主台前省察自己。

(靜默片刻)

主耶穌,

祢鼓勵我們出去,

到普世大地去使所有民族

明白祢多麼地愛他們:

上主,求祢垂憐。答:上主,求祢垂憐。

耶穌基督,

祢使我們成為一束光明,

照耀萬國列邦:

基督,求祢垂憐。答:基督,求祢垂憐。

主耶穌,

那有關天父的仁愛,

以及祢死亡與復活的福音,

須被所有人知曉:

上主,求祢垂憐。答:上主,求祢垂憐。

上主,

求祢憐憫我們,

寬恕我們的一切罪過。

勿使我們遮掩祢的光芒,

而引領我們邁向永生。

答:亞孟。

集禱經

請大家祈禱,

願所有人都能認識並愛慕基督

(靜默片刻)

天主,

祢真愛所有的國家和民族,

因為它們是祢的受造物、祢的子女。

願所有人都能認識基督和祂的訊息,

繼而意識到祢是多麼地愛他們,

以及他們因著成長至祢聖子的圓滿年齡

受召所要成為者。

願這一天早日來臨,

那時,所有民族都將藉著

我們的主耶穌基督而讚美祢。

答:亞孟。

讀經一

依撒意亞 2:1-5

所有民族都將尋找並找到上主

時日將至,萬國列邦都將尋找上主,而後,將不再有戰爭,因為上主的道路是和平。

1

末世王權的核心在熙雍

(66:18-24;米4:1-3;匝8:20-23;詠76;87)

這是阿摩茲的兒子依撒意亞所見,關於猶大和耶路撒冷的事:

2

在未來的日子, 上主聖殿的山必被堅定,作群山之首,超出眾嶺, 萬民都要湧向此山。

3

將有許多民族前來,說: 「來!我們登上上主的山, 到雅各伯天主的殿。祂必教導我們祂的道, 我們要行走祂的路。」因為教誨必出自熙雍, 上主的話必來自耶路撒冷。

4

祂要在列國施行審判, 為許多民族斷定是非。他們要把自己的刀打成犁頭, 把自己的槍矛打成鐮刀;國與國不再持刀相向, 他們也不再學習打仗。

5

雅各伯家啊!來吧。 我們要在上主的光中行走!

讀經二

宗徒大事錄 1:3-8

向普世大地為我作見證

耶穌將祂的門徒派遣出去,他們和今日的我們,將因著聖神的德能,在普世大地為祂作見證。

3

預許聖神

祂受難後,用許多憑據向他們顯示自己是活着的,向他們顯現共四十天之久,教導他們有關天主國的事。

4

耶穌和他們聚會時,對他們說:「不要離開耶路撒冷,但要等候父的許諾實現,那就是我對你們說過的:

5

若翰以水施洗,而你們幾天後將受聖神的洗。」

6

耶穌升天

他們聚在一起時,詢問祂說:

「主,祢要在這時候復興以色列國嗎?」

7

祂對他們說:

「父以自己的權柄所定的時候和日子,不是你們應該知道的。

8

但當聖神降臨在你們身上時,你們必會領受能力,並且你們將要作我的見證人,從耶路撒冷開始,到猶太和撒瑪黎雅全境,直到天涯海角。」

福音

瑪竇福音 28:16-20

使萬民成為門徒

耶穌的門徒被派遣出去,為在普世大地為耶穌贏得更多的門徒。耶穌向他們確保,在此使命上,祂必時刻與他們同在。

16

耶穌向那十一位顯現

那十一位門徒往加里肋亞去,來到耶穌指定他們去的山上。

17

他們看見了耶穌,就朝拜祂,但有些人仍在懷疑。

18

門徒的使命

耶穌上前來,對他們說:

「天上地下的一切權柄已交給了我。

19

所以,你們去吧,使所有的民族成為門徒,因父、及子及聖神的名給他們授洗,

20

教導他們遵守我吩咐你們的一切。看,我永遠與你們同在,直到世界的終結。」

信友禱詞

我們今天與普世教會範圍內的所有教會團體一起祈禱,願基督的福音能夠遍傳普世大地;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們與大洋洲各教會團體一起為福傳人士的內心祈禱,願他們的胸懷猶如世界般廣闊,能有勇氣以各種語言去宣講基督;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們與非洲各教會團體一起為擁有福傳精神的家庭祈禱,願他們在將其他家庭帶向基督時能夠獲得歡樂;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們與美洲各教會團體一起為充滿信、望、愛的團體祈禱,願這些團體能夠尊重所有人的人格和由天主所賦予的尊嚴;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們與西歐各教會團體一起為再現福音的力量祈禱;同時,我們與東歐各教會團體一起為在信仰中得以持之以恆的自由祈禱;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們與亞洲各教會團體一起為一種考慮周全的、為福音價值作證的精神祈禱,願人們在今日基督門徒的思言行為上,能夠認出基督的面容;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。

- 我們為普世教會祈禱,因著聖母瑪利亞的轉求,願在各文化中能夠湧現更多的福傳聖召;

為此,我們同聲祈禱。答:天主,願萬民都讚美祢。 

主天主,願祢聖子的生活與訊息,將祢的大愛帶給普世萬民,並使我們所有人都能在祢的聖子、我們的主耶穌基督內結為一體,成為一家人。

答:亞孟。

獻禮經

主天主,

我們在世上各種文化和民族中

發現了那麼多的財富!

我們在將麵餅和葡萄酒

這些卑微的禮品呈獻在祢台前時,

向祢祈禱:

願萬國列邦都能向祢獻上它們的寶藏,

即它們因我們的主耶穌基督的生命、

死亡與復活而得以祝聖的天賦和生活方式。

答:亞孟。

頌謝辭

我們在參與耶穌的祭獻時,夢想有朝一日——並為之祈禱——願萬民列國都能與我們團結在一起,異口同聲地讚美天主。

天主經

讓我們向眾生之父祈禱,

願所有人都能明白天主是他們的父親,

並願天主之國來到他們中間。

答:我們的天父…… 

附禱經

主耶穌基督,

祢曾對門徒們說:

“我將平安留給你們,

將我的平安賜給你們。”

願普世萬民都能認識到,

他們作為祢的兄弟姊妹,

都是一位眾生之父的子女。

願他們在那時能夠明白,

他們受召是為在那充滿

正義、和平與仁愛的國度中

平安融洽地生活;

在那裡,

祢與我們生活在一起,

直到永遠。

答:亞孟。

領聖體經

這就是我們的主耶穌,

那昔日降來,

為人人帶來幸福與治愈的救主。

尚有許多人不認識或不接納祂。

但願有朝一日,

普世萬民都能前來

與我們共同參與主的筵席,

而祂亦能成為他們的食糧。

答:主,我當不起祢到……

領聖體後經

天主、我們的父,

我們參與了祢聖子耶穌的筵席,

聆聽了祂那富有挑戰性的話語,

並分享了祂那賜予生命和力量的食糧。

我們求祢使那日快快來臨,

以使來自所有國家與文化的人們,

能與我們共赴這同一個筵席,

與我們在祢的聖子內結為一體,

並以眾多聲音合成的一首交響樂,

一起向祢詠唱讚頌之歌。

以上所求,是靠我們的主基督。

答:亞孟。 

降福禮

聖保祿強調說:

在有人們接受復活的主耶穌的地方,

將不再有外邦人或猶太人,

奴隸或自由人,

男人或女人,

因為有同一位聖神住在所有人心內,

而我們所有人都在基督內結為一體,

並共有一位眾生之父。

但是這一天還未來到我們身上。

讓我們為這一天的到來祈禱,

並以自己的實際生活為它助力。

願全能的天主降福我們所有人,

因父、及子、及聖神之名。

答:亞孟。

禮成

讓我們在主的平安中前行吧!

答:感謝天主。

Scroll to Top