傳教節 乙

為福音的傳播

禮儀年:乙

導言

人人都應聽到福音

 

致候辭

天主愛你們,

祂揀選了你們,

並將福音帶給了你們。

願天主、我們的父

和主耶穌基督的恩寵與平安,

常常與你們同在。

答:也與你的心靈同在。

主禮導言

這個主日所紀念的福音傳播,應拓寬我們的視野,使我們懷有作為教會所應具有的眼界,即我們是一個福傳的教會,她不僅與世界各地的手足教會相關聯,尤其是那最貧窮的地區,更與世上仍不認識基督,或雖聽說過祂但未能接受祂和福音的許多地區相關聯。基督的福音須被分享出去,它的存在本是為了所有人。所有人——無論其知道與否——都將因耶穌的聖名而得救。人們更好能夠在人力所及的範圍內,對此有清楚認識,以使他們——我們亦然——得以充實。讓我們求耶穌藉著我們的協助而把祂自己顯示給人們,因為耶穌需要我們。

懺悔禮

我們是否認真考慮過

那些不認識基督的人?

讓我們在上主台前省察自己。

(靜默片刻)

主耶穌,

祢鼓勵我們出去,

到普世大地去使所有民族

明白祢多麼地愛他們:

上主,求祢垂憐。答:上主,求祢垂憐。

耶穌基督,

祢使我們成為一束光明,

照耀萬國列邦:

基督,求祢垂憐。答:基督,求祢垂憐。

主耶穌,

那有關天父的仁愛,

以及祢死亡與復活的福音,

須被所有人知曉:

上主,求祢垂憐。答:上主,求祢垂憐。

上主,

求祢憐憫我們,

寬恕我們的一切罪過。

勿使我們遮掩祢的光芒,

而引領我們邁向永生。

答:亞孟。

集禱經

請大家祈禱,

願所有人都能認識並愛慕基督

(靜默片刻)

天主,

祢真愛所有的國家和民族,

因為它們是祢的受造物、祢的子女。

願所有人都能認識基督和祂的訊息,

繼而意識到祢是多麼地愛他們,

以及他們因著成長至祢聖子的圓滿年齡

受召所要成為者。

願這一天早日來臨,

那時,所有民族都將藉著

我們的主耶穌基督而讚美祢。

答:亞孟。

讀經一

依撒意亞 56:1、6-7

我的殿宇是萬民的祈禱所

基督不只是為了天主的子民,亦是為了所有應邀而接納祂並全心支持祂的民族。

1

真虔誠與真子民

(宗8:26-40)

上主這樣說: 你們要持守公道,實踐正義!因為我的拯救要來了, 我的公義快要顯現。

6

那歸信上主的外邦人,為事奉祂, 愛上主的名,作祂僕人,守安息日而不褻瀆這日, 並堅守我盟約的,

7

我必領他們到我的聖山, 使他們在我的祈禱之殿中喜樂;他們的全燔祭和祭物, 在我的祭壇上必蒙悅納,因為我的殿 要稱為萬民的祈禱之殿。

讀經二

羅馬書 10:9-18

人人都應聽到基督

基督是我們的主,不過,祂也是所有人的主。但如果我們不向人們宣講祂,他們如何認識祂呢?

9

如果你口裏承認耶穌是主,心裏相信天主使祂從死者中復活,你必得救。

10

心中相信才可成義,口裏承認就能得救。

11

因為經上說:「凡信賴祂的人,必不會蒙羞。」

12

所以,猶太人和希臘人並無分別,大家都屬同一個主,祂豐富地祝福所有呼求祂的人,

13

的確,「凡呼喚上主之名的人,都必得救」。

14

但是,人還未信,怎麼會呼求祂呢?還未聽見祂,怎麼會信祂呢?無人宣講,怎麼會聽見祂呢?

15

如果無人被派遣,怎麼會有人宣講呢?正如經上寫着:「傳播福音者的腳步,多麼美麗!」

16

然而並非所有的人都聽從這福音,因為依撒意亞說過:「主啊!我們宣講的,有誰信呢?」

17

由此可見,信德是從聆聽來的,所聆聽的是藉着基督話語傳來的訊息。

18

但是我要問:「難道他們沒聽過嗎?」他們當然聽過,因為「他們的聲音傳遍普世,他們的言語達到地極」。

福音

馬爾谷福音 16:15-20

向所有人傳揚福音

基督的福音應傳至普世大地,好帶給它上主的治愈。耶穌將親自幫助人們完成此工作。

15

門徒的使命

祂又對他們說:

「你們往全世界去,向所有的人*宣講福音。

16

相信並受洗的人將會得救,拒絕相信的將被判罪。

17

信的人必有這些神蹟相隨:因我的名驅逐魔鬼;能說新語言;

18

手能拿毒蛇,若是喝了什麼致命的毒汁,也決不受傷害;為病人覆手,病人就會痊癒。」

19

耶穌升天

主耶穌向他們說完了這些話,就被接到天上,坐在天主的右邊。

20

他們出發,往各地方宣講,主與他們一同工作,以緊隨着的神蹟證實所傳的聖言。

信友禱詞

請大家祈禱,天主切願全人類都能獲得幸福,每人都能接納耶穌的福音;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

- 請為地方教會團體祈禱,願它們都能意識到,教會的範圍遠超過那局限在自己當地的事務,而且,基督屬於普世萬民;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

- 請為所有蒙主召叫而為基督收割莊稼的人,即為我們的福傳人士祈禱,願他們的理想長燃不熄,服務忘我,信念始終如一;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

- 請為所有致力於推動事物發展的人士祈禱,願各種逆境、批評與反對,都不會令他們氣餒;並願他們的工作能有助於增進各團體的幸福,並使福音活現在今日人們的生活中;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

- 請為所有教會團體和福傳機構祈禱,願他們向世界宣揚基督時,不是憑藉權力或威信,而是藉著謙卑的服務;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

- 請為我們的基督徒團體祈禱,願它們能夠聽到貧困、弱小和受壓迫者的呐喊,並能及時伸手救助;

為此,我們同聲祈禱。答:主,願萬民都讚美祢。

聖父,這就是我們藉著祢的聖子耶穌基督向祢獻上的祈禱,祂切願將治愈和真愛帶給所有人,從現在直到永遠。

答:亞孟。

獻禮經

主天主,

我們在世上各種文化和民族中

發現了那麼多的財富!

我們在將麵餅和葡萄酒

這些卑微的禮品呈獻在祢台前時,

向祢祈禱:

願萬國列邦都能向祢獻上它們的寶藏,

即它們因我們的主耶穌基督的生命、

死亡與復活而得以祝聖的天賦和生活方式。

答:亞孟。

頌謝辭

我們在參與耶穌的祭獻時,夢想有朝一日——並為之祈禱——願萬民列國都能與我們團結在一起,異口同聲地讚美天主。

天主經

讓我們向眾生之父祈禱,

願所有人都能明白天主是他們的父親,

並願天主之國來到他們中間。

答:我們的天父……

附禱經

主耶穌基督,

祢曾對門徒們說:

“我將平安留給你們,

將我的平安賜給你們。”

願普世萬民都能認識到,

他們作為祢的兄弟姊妹,

都是一位眾生之父的子女。

願他們在那時能夠明白,

他們受召是為在那充滿

正義、和平與仁愛的國度中

平安融洽地生活;

在那裡,

祢與我們生活在一起,

直到永遠。

答:亞孟。

領聖體經

這就是我們的主耶穌,

那昔日降來,

為人人帶來幸福與治愈的救主。

尚有許多人不認識或不接納祂。

但願有朝一日,

普世萬民都能前來

與我們共同參與主的筵席,

而祂亦能成為他們的食糧。

答:主,我當不起祢到……

領聖體後經

天主、我們的父,

我們參與了祢聖子耶穌的筵席,

聆聽了祂那富有挑戰性的話語,

並分享了祂那賜予生命和力量的食糧。

我們求祢使那日快快來臨,

以使來自所有國家與文化的人們,

能與我們共赴這同一個筵席,

與我們在祢的聖子內結為一體,

並以眾多聲音合成的一首交響樂,

一起向祢詠唱讚頌之歌。

以上所求,是靠我們的主基督。

答:亞孟。

降福禮

聖保祿強調說:

在有人們接受復活的主耶穌的地方,

將不再有外邦人或猶太人,

奴隸或自由人,

男人或女人,

因為有同一位聖神住在所有人心內,

而我們所有人都在基督內結為一體,

並共有一位眾生之父。

但是這一天還未來到我們身上。

讓我們為這一天的到來祈禱,

並以自己的實際生活為它助力。

願全能的天主降福我們所有人,

因父、及子、及聖神之名。

答:亞孟。

禮成

讓我們在主的平安中前行吧!

答:感謝天主。

Scroll to Top