决战

在这段对话中,友弟德对大元帅说了三句非常关键的双关语(4、14、18),之后就是沉默的行动。第一句谈论食物(4)。古时有这样的观念:享用某人供应的饮食或祭过神明之物,就表示与某人或某神有从属关系(1)。大元帅借着各种名贵餐具和饮食来引诱友弟德,友弟德不但以宗教理由予以拒绝,反而主导着彼此的对话。她说的“主借着我的手完成祂的旨意”(4),在大元帅听来是尊称他为“主”,且为他获得胜利;读者当然明白那是指友弟德期盼在她所带食物用完之前有机会杀死他。作者强调友弟德无可指摘的虔诚,她除了吃洁净的食物(参阅达1:8-15;多1:10-11),每天还到水泉沐浴取洁和祈祷(13:10)。
第二句表现顺从(14)。三天过去,大元帅敖罗斐乃未能成功引诱友弟德,这使他有失颜面(11-12)。他于是派太监说服友弟德,并请她赴宴。从太监的话里,友弟德明白大元帅在毫无防备地等待她,料定杀敌的最佳时机到了。她热切地回应,称呼“主”,在太监听来是恭敬大元帅,但读者明白友弟德是指上主,而且她此行就算死去也甘心(14;比较艾4:16)。
第三句预告她拯救民族的行动(18)。大元帅想把她灌醉,自己反而先醉倒(20),这让友弟德有机可乘。

Scroll to Top