納鴻
第 2 章
1
耶路撒冷的復興和慶節
看啊!那傳報好消息、宣告和平的人,正在翻山越嶺而來。猶大啊!慶祝你的節期,還你的願吧!因為惡人不會再侵犯你,他們已被徹底剷除。
2
*尼尼微啊!那毀滅者來攻擊你了。你要堅守碉堡,嚴防要道!整裝待發,集中全力!
3
因上主要恢復雅各伯的榮耀,恢復以色列的榮耀。儘管搶劫者曾搶劫他們,毀壞了他們的葡萄枝。
4
尼尼微的毀滅
他勇士的盾牌是紅的,他士兵的衣服赤紅。在他準備作戰的日子,戰車的裝甲閃亮如火,騎兵*疾馳。
5
戰車在街上狂奔,在廣場上亂闖,看起來似火把,飛馳如閃電。
6
亞述王召集他的群臣,他們跌跌撞撞而來,急忙走上城牆,豎起防禦的盾牌。
7
河閘都被打開,皇宮被沖塌。
8
這城被剝光和被擄,宮女們哀鳴如鴿,搥胸哭泣。
9
尼尼微向來像聚水的池,現在民眾逃走如決堤。呼喊:「站住!站住!」卻無人回頭。
10
你們搶銀子吧!搶金子吧!有無盡的財物,無數的珍貴器皿。
11
空洞、荒涼,廢墟!人心惶惶,雙膝顫抖,肝腸寸斷,面色慘白。
12
亞述獅子*的洞,幼獅的窩在哪裏?公獅、母獅和幼獅出入之處,誰也不敢騷擾的地方在哪裏?
13
公獅為幼獅把肉撕碎,又為母獅咬死獵物;把獵物塞滿牠的洞穴,撕碎的肉裝滿牠的窩。
14
萬軍的上主說:看啊!我必攻擊你!使你的戰車燒成煙,刀劍要吞噬你的幼獅,從地上剷除你的獵物,無人再聽見你使者的聲音。

註釋
耶路撒冷的復興和慶節
尼尼微的淪陷已近在眼前,有人從從遠方來宣佈這偉大的消息(比較依52:7-10)。這個好消息加上慶節的氣氛,使人夢想重獲和平與繁榮,使以色列回復昔日的輝煌(3)。
尼尼微的毀滅
先知向所有的民族,尤其是向猶大宣佈和平的訊息後(2:1,3),他好像在神視中看見尼尼微淪陷前的戰爭。那時,兩軍混戰,夾雜叫囂聲、馬匹呼嘯和戰車隆隆。在兵慌馬亂中,宮殿和神廟都被毀了,這城被搶劫淨盡,比喻為婦女赤裸受辱;於是,曾事奉這城的人為此痛哭,卻又忙於逃難(7-11)。亞述軍隊和亞述國的一切勢力,好比百獸之王的雄獅和母獅,牠們的巢穴塞滿了獵物的殘骸(12)。但納鴻讚揚這強國勢力,原來是要顯出這國的傾覆多麼悲慘(13)。天主已顯示祂的來臨,在祂面前,亞述的輝煌與力量微不足道。亞述曾用劍與火摧毀仇敵,如今反受其攻擊。
有人認為這段描述尼尼微淪陷的經文是預言,其他人認為那是帝國滅亡後的記錄。無論如何,這段經文是要鼓勵那些悲觀地以為某個強大帝國堅不可摧的人,使他們重新振作。先知的立場不是來解釋這帝國崩壞的理由,因為那種以龐大軍力來控制天下的治國之道,本身蘊藏自我毀滅的種子。這就是當納鴻說天主決定結束亞述國的暴政時(14)所要表達的意思。對我們現今的世界來說,這個訊息不是企圖把暴力和戰爭合理化,而是呼籲我們抵抗。我們要抵抗的包括:拒絕承認世上有不敗的權勢;抵抗那根深蒂固的想法,以為天主要使用政治權勢來把單一的真理強加於政治、經濟、社會和宗教領域上;抵抗那種借用聖經中拯救和釋放的故事,藉此操縱天主公義形象的宗教形式;總括來說,就是要抵抗那種以為個人在天主的救世計劃中毫無作用的想法。許多人在孩子時就被灌輸「天主根本不需要我們」的觀念。但是,天主確實需要我們,原因不是祂無助或不夠力量,而是因為天主自己這樣決定了:祂要把拯救計劃放在我們手中,祂需要透過我們來展示這計劃的權能。